Je t'aime... vraiment
Puis-je l'attendre avec impatience ? 《Épisode 05》 ※Attention !!


작가
Le niveau de l'eau est peut-être un peu élevé...

작가
Je vous avais prévenus...


김동현
Pouah........


김동현
......?


김동현
Je suis en vie...?


김동현
Je suis sûr que je suis mort...?

hochet


이대휘
frère?

Cheng Geurang

Daehwi laissa tomber l'objet qu'il tenait et dit


이대휘
oh mon Dieu......


이대휘
Tous deux... ont survécu...


김동현
Je n'arrive pas à croire qu'ils aient tous les deux survécu ?


김동현
De quoi parles-tu?


이대휘
...........


이대휘
Mon frère est tombé du toit


이대휘
Mon frère est décédé à ce moment-là.


이대휘
cependant........


이대휘
.........

Daehwi hésita un instant, puis prit la parole.


이대휘
Woong-hyung m'a sauvé.


김동현
quoi......?


김동현
Woong ?


김동현
Oh... pourquoi...


김동현
Pourquoi ne m'as-tu pas arrêté...?


이대휘
Ouf...


이대휘
Vous auriez dû pouvoir l'empêcher...


이대휘
Il avait le visage comme si le monde s'était effondré autour de lui.


이대휘
Comment le sécher ?


김동현
Woong-i... Où est Woong-i ?


이대휘
.........


이대휘
Hé

claquer

Donghyun ouvrit la porte et courut.


전웅
............


전웅
il

전웅
J'ai survécu

전웅
Non, je l'ai sauvegardé.

전웅
Ma vie était en danger.

전웅
Je n'étais pas très surpris car c'était quelque chose que je savais déjà.

전웅
J'aurais probablement sauvé Donghyun même si cela avait signifié mourir.

전웅
Même si cet enfant... aime quelqu'un d'autre...

전웅
Parce que j'aime cet enfant à la folie........

전웅
Parce que je ne peux pas vivre sans cet enfant........

전웅
Je ne regrette rien.

전웅
Non

전웅
Je ne peux pas le regretter

전웅
Parce qu'il était déjà plus précieux que ma vie…

claquer!

La porte s'ouvrit et Donghyun entra.


전웅
!

*Instantané*

Woong ferma le rideau.


김동현
Jeon Woong.........


김동현
C'est fou ?


김동현
Pourquoi me sauver ?


전웅
.............


김동현
Pourquoi l'ai-je sauvé ?


김동현
Si tu ne m'avais pas sauvé...

Woong interrompit Donghyeon et prit la parole.


전웅
Allez voir Woojin.......


김동현
Pourquoi moi ?


전웅
.........Vous aimez Woojin, n'est-ce pas ?


김동현
quoi ?


전웅
Aller.......

*Instantané*

Donghyun a tiré le rideau et a parlé.


김동현
C'est toi que j'aime

grincer

Donghyun posa une main sur la gauche de Woong et l'autre sur sa droite, sur le lit où Woong était assis.

La distance entre eux n'était même pas de 6 centimètres.


김동현
Si ça ne vous plaît pas, évitez-le.

Donghyun s'est progressivement rapproché des lèvres de Woong.

À ce moment-là, Woong baissa la tête.


전웅
Ça aura le goût du sang.


김동현
s'en fiche


김동현
C'est la dernière fois, évitez-moi.


전웅
..........

côté

Donghyun pressa doucement ses lèvres contre celles de Woong.


김동현
........


전웅
//

*Instantané*

Donghyun se leva, referma les rideaux et prit la parole.


김동현
Ouvre la bouche

.

...

.


전웅
..........


김동현
................


전웅
Vous... avez déjà embrassé, n'est-ce pas ?


김동현
Non


전웅
Tu es doué pour ça.


김동현
il

Donghyun posa ses lèvres sur la joue de Woong.

côté


김동현
je t'aime


전웅
.........moi aussi


김동현
Mais que veux-tu dire par « j'aime Woojin » ?


전웅
Lorsque j'apporte le livre du Petit Prince à la bibliothèque


전웅
à ce moment-là.......


김동현
ah...............


김동현
que........


김동현
Il y avait une histoire derrière tout ça...


전웅
Quelle est l'histoire ?


김동현
Woojin m'a demandé de le séduire.


전웅
quoi????


김동현
Ce n'est pas comme s'il m'appréciait, en revanche.


김동현
[À voix basse] Je crois que Woojin aime Daehwi.


전웅
quoi?????????


김동현
pétiller


김동현
C'est un secret


전웅
hein!


김동현
Mais Woojin ignore toujours qu'il aime Daehwi.


전웅
Hmm......


김동현
Devons-nous vous aider ?


전웅
d'accord!

hochet

Puis j'ai entendu quelqu'un arriver.

*Instantané*

Quelqu'un a dit cela en tirant le rideau.


이대휘
que fais-tu ?


전웅
Hein......?


김동현
G... juste...


이대휘
?


전웅
Daehwi, Daehwi


전웅
Aimes-tu Woojin ?

dit Daehwi en rougissant.


이대휘
N....Quoi ????


이대휘
N.....Non !!!!


이대휘
Je ne pense pas.....


이대휘
peut être.....,


김동현
Il existe un moyen de vérifier.


이대휘
Qu'est-ce que c'est?


전웅
Le truc, c'est que...

Woong a murmuré quelque chose à Daehwi.


이대휘
Je vais essayer… !


전웅
Bonne chance!


이대휘
Alors j'irai voir ça !

Daehwi courut vers Woojin.

hochet

claquer


전웅
Haha, mignon.


김동현
Unga


김동현
Sortons ensemble.


전웅
euh?


김동현
Je n'en ai pas parlé... héhé

Donghyun prit la main de Woong et demanda.


김동현
Nous sommes officiellement en couple à partir d'aujourd'hui, n'est-ce pas ?


전웅
hein......//