« Je t'aime, Sniper »
2


claquer_


서명호
…qu’est-ce que c’est ? (J’ai les chevilles entravées)


양여주
Je vais le mettre dans l'eau


양여주
Vous coulerez alors sans même pouvoir retenir votre respiration.


양여주
Tu dois t'en libérer et en sortir.


양여주
1 minute et 30 secondes,


양여주
Si tu ne sors pas avant, Jisoo oppa entrera et te coupera la jambe.


양여주
Parce que cet homme ne pourra jamais être sorti de l'eau.


서명호
....


양여주
C'est beaucoup plus profond que vous ne le pensez.


양여주
Retiens ton souffle, je vais le mettre dedans


서명호
... ( Hueup

avec un plouf_


서명호
(Ouvrez les yeux)

Que dois-je faire ? Je ne vois pas très bien devant moi.


서명호
(Il tâtonne avec ses pieds et attrape les chaînes.)

Quels sont les liens et comment...

Puis-je le résoudre en 1 minute et 30 secondes ?


서명호
(Tire sur ton pied)

Merde, je saigne

Je savais pertinemment que cela ne pouvait se faire par la force.

Non, ils font ce genre de choses au sein de l'organisation ?


서명호
(Je ne peux pas respirer)

'Myungho, maman a quelque chose à te dire.'


서명호
... ?

maman ... ?

« Lorsque les chaînes sont coincées et que la jambe ne peut être retirée, attachez-la à quelque chose de solide et tirez dessus. »

« J'aurai peut-être un peu mal aux pieds, mais c'est la seule solution. »


서명호
(Duribeon

Maman l'a fait, alors je peux le faire aussi.


서명호
(Essayant de serrer fermement les manilles et de les tirer)

Grincer_

Pourquoi ça ne marche pas ?

' Non ? '

...sauvez-moi...

Je... ne veux pas mourir comme ça...


서명호
...


avec un plouf_


홍지수
(Il tire sur la chaîne pour la briser et emmène Myeongho avec lui.)


서명호
(Glou glouglou)


양여주
bon travail ,


서명호
...Ce genre de chose existe-t-il vraiment ici ?


홍지수
(Écrivez le nom)


문준휘
Mais même après 1 minute et 30 secondes, Myungho respire encore bien ?


문준휘
Il faisait des histoires parce qu'il ne pouvait pas s'occuper des autres enfants.


서명호
Quand j'étais petite, ma mère me laissait souvent tomber à la mer...


서명호
Il faut savoir rester longtemps dans l'eau...


이 찬
Waouh, super...


양여주
Comment?


서명호
maman ...


홍지수
(Tssdam tssdam


서명호
(Il fait froid, alors je pleure en pensant à Jisoo)


홍지수
froid ?


서명호
(Hocher la tête


양여주
Montez,


홍지수
(Il apparaît avec Myeongho dans ses bras)


윤정한
... (les mains tremblent)


홍지수
Qu'est-ce qui ne va pas?


윤정한
… Oui, que dois-je faire…


양여주
Que se passe-t-il?


윤정한
Ouais, Injun...


양여주
Pourquoi Injun,


최승철
Injun pleure à nouveau (tenant Jeonghan d'une main).


양여주
Mais pourquoi Yoon Jeong-han flotte-t-il ?


최승철
Il y a trop de moutons,


최승철
La transfusion sanguine précédente était différente de la précédente.


윤정한
...


최승철
( Pat


홍지수
Où se trouve Injun ?

Jisoo, Yeoju et Myeongho vont à Injun


최승철
…Jeonghan-ah,


윤정한
… (frissonnant)


최승철
Ce n'est pas à cause de toi,


최승철
Injun n'est pas Jihoon non plus


윤정한
…Jihoon aussi… J’ai essayé de le tuer…


최승철
Non ..


윤정한
Je... je...


최승철
Jeonghan...


윤정한
Je... je...


최승철
(Tenir Jeonghan)


최승철
Jihoon est là...


최승철
Jihoon est à nos côtés...


최승철
êtes-vous d'accord ...


윤정한
.....


홍지수
Injun,


황인준
frère ...


홍지수
êtes-vous d'accord ?


황인준
(Hocher la tête


황인준
Jeonghan...hyung...tu étais vraiment surpris...


홍지수
Seungcheol me réconforte


황인준
À ce moment-là... j'ai appelé Jeonghan hyung sans raison particulière...


양여주
Expliquez correctement la situation.


황인준
J.. Jeonghan.. Hyung...


윤정한
?


윤정한
Indien ?

C’est alors que Jeonghan m’a attrapé le bras.

J'ai versé du sang


황인준
( Cool


윤정한
Ouais... Dans... Jun-ah...


황인준
D... s'il te plaît... viens... oui...

décharge


윤정한
Hwang In-jun !! ..


최승철
Injun!!!!!


황인준
Et puis je me suis effondré et je ne me souviens de rien...


홍지수
Je vois ...


서명호
....


황인준
J'ai vraiment pitié de mon frère, comment puis-je regarder son visage...


서명호
Être malade n'est pas un crime.


황인준
Oui ... ?


서명호
J'ai pu exprimer ma douleur sans aucune honte.


서명호
Je ne voulais pas le montrer exprès.


황인준
Ça... cho... ?


서명호
Il n'y a donc pas lieu de s'excuser.


서명호
On devrait s'excuser seulement lorsqu'on a vraiment fait quelque chose de mal.


황인준
...


양여주
(Tapotant la tête de Myeongho)


홍지수
Oui... ne sois pas trop désolé


황인준
Oui ...


양여주
Et toi, mon frère ?


최승철
Parce que tu continuais à te sentir anxieux


최승철
Je viens de le mettre en sommeil


양여주
J'ai peur de finir par me couper le poignet à nouveau.


최승철
( Soupir

Kudangtang_


양여주
quoi ?


서명호
Hein... (Tenant Jeonghan)


최승철
Jeonghan-ah!!!!!


양여주
Seo Myeong-ho, ça va ?


서명호
(Hocher la tête


최승철
Hé... qu'est-ce qui ne va pas...


서명호
(Respiration difficile)


서명호
Soudain... il se mit à brandir son épée...


서명호
Je l'ai attrapé...


양여주
Vous êtes-vous gratté le front ?


서명호
(Hocher la tête


최승철
...Je vais emmener Jeonghan avec moi pour le moment.


양여주
(Hocher la tête


홍지수
Myungho, qu'est-ce qui ne va pas avec tes yeux ?!


서명호
Mademoiselle... j'ai le vertige...


이 찬
Je reviendrai!


양여주
euh ,


홍지수
Myungho, j'ai hâte !


서명호
(J'attends Jisoo)


양여주
J'irai aussi


홍지수
euh ,