"Je t'aime tellement..."
Épisode 7 « Rumeurs »
07:30 AM
배여주
À table !!! Réveillez-vous !!!!
Après sa sortie de l'hôpital et son retour à domicile...
박수영
C'est sorti !!! C'est sorti !!!!! Mes tympans vont exploser !!
강슬기
Ah... j'ai sommeil...
김석진
Mangeons !
김태형
affamé..
박지민
moi aussi...
배여주
C'est une soupe aux œufs rapide
박수영
Tu as réussi ???!!?
배여주
Non, je l'ai acheté ? (Puissant)
강슬기
Alors c'est exact, vous...
박수영
Tu veux apprendre à cuisiner avec moi ?
배여주
Non (fermement)
박수영
D'accord
배여주
Mangeons vite et partons.
김석진
Oui, chérie♥
배여주
M...quoi ???
김석진
Mangeons vite et partons, chérie ♥
박수영
Je n'ai pas faim, je vais me préparer
김태형
moi aussi
강슬기
Ah...
박지민
Est-ce triste de vivre seul ?
김석진
Keykekeke
배여주
Voulez-vous mourir ?
김석진
J'ai tout mangé~
반애들
Hein ? Je suis venu et je suis venu/Quoi ? Pourquoi êtes-vous ici avec des étudiants transférés ?
반애들
(Grogne grogne)
박수영
Ah... taisons-nous
강슬기
Vous ne savez pas, n'est-ce pas ?
반애들
Ouais... ouais
08:50 AM
선생님
D'accord !!! Commençons le cours !!!
반애들
Oui
선생님
@#&@~^#*#*#/@//#*#￦/÷,#&"￦×,÷.^
선생님
Le cours d'aujourd'hui est terminé et demain c'est le week-end, alors reposez-vous bien.
반애들
Oui
선생님
Et sortez avec modération !
배여주
(Je me sens blessé sans raison)
김석진
(chaud)
선생님
Rentrez chez vous maintenant !!
반애들
Super ! On se retrouve dans la salle informatique ? / On va au karaoké ?
배여주
Allons-y aussi
박수영
Vous venez séparément
김태형
pourquoi????
박수영
Les enfants se méprennent sans raison !
김태형
...d'accord
박수영
Oui, nous commençons.
배여주
Hein ?? C'est Yerim et Jungkook, tous deux en terminale !!!
박수영
Voilà !!! Senior !!!!
김예림
Hein ?? Les enfants !! Ça fait vraiment longtemps !!!
박수영
Nous aussi !!! Ça fait combien de temps !!!
전정국
Hé... tu ne me vois pas ?
박수영
Oh... bonjour
김예림
Hahaha, ton mur de fer est toujours le même hahaha
전정국
Ouais... j'ai une peur bleue...
박수영
Haha...
박수영
Les seuls qui nous empêchent de faire des bêtises, ce sont ces trois types miteux là-bas et nos aînés, lol.
전정국
Ces trois beaux gosses ? (Regarde Taehyung, Seokjin et Jimin)
전정국
Ah~ les gars là-bas ? Venez par ici
김태형
Nous??
전정국
Alors qui êtes-vous ?
김태형
Oh... bonjour
박지민
Bonjour
김석진
Bonjour
강슬기
Haha...
김예림
N'aie pas peur, on n'est pas des brutes lol
김태형
Oui
전정국
Alors présentez-vous !
김태형
Oui ? Pourquoi ?
전정국
Pourquoi disent-ils que ce sont ces types-là qui n'ont pas de murs en fer ?
전정국
Alors, devenons amis aussi, haha !
김태형
Ah... oui !!!
김태형
Je m'appelle Kim Taehyung, j'ai 18 ans et je vis en colocation. Avant, je vivais seul, mais mon cousin a dit qu'il voulait louer un appartement, alors j'ai décidé de rester chez eux pendant environ trois mois.
김석진
Je suis Kim Seokjin, le petit ami de l'héroïne de 18 ans. J'ai entendu les explications de Kim Taehyung.
박지민
Je suis Park Jimin, j'ai 18 ans.
전정국
L'héroïne avait un petit ami ?? Je ne savais pas ! ㅋㅎㅋㅎ
김예림
ㅋㅋㅋㅋㅋMoi aussiㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
배여주
Ah...
김예림
Ça fait combien de jours ?
김석진
Cela fait une semaine maintenant
김예림
Ce sont des amoureux transis~~ Comme ils sont lycéens, c'est normal d'avoir un amour passionné^^ㅋㅋㅋ
배여주
senior!!!!!
김석진
(Rires étouffés)
배여주
Toi !!!! Ne ris pas !!!
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋsi mignon
김예림
Alors, on va en boîte pour la première fois depuis un moment ?
박수영
Super!!!!!!!!!
Poom poom poom~~~~~~~~~Ppeuippei~~
박수영
Waouh ! Ça vaut le coup !!!
김태형
Mais ils ne vérifient même pas nos pièces d'identité ?
박수영
Ah~ C'est celui de Jungkook-sunbaenim
김태형
Ah...
전정국
C'est la première fois que tu vas en boîte ?
김석진
Oui..
김예림
Et l'alcool ?
박지민
Buvez-le
김예림
Euh… alors Yeoju, Suyeong et Seolgi jouent en premier.
배여주
Oui~~allons-y !!!
김석진
(ㅂㄷㅂㄷ)
전정국
(Coup d'œil) Alors Seokjin est allé veiller sur Yeoju ?
김석진
Oui !! (À pleine vitesse)
김예림
Ensuite, vous autres, suivez-nous.
태형,지민
Oui !!! (génial)
김석진
(Regardez autour de vous) C'est là-bas !!! Donnez-le-moi !!!
배여주
(Le son est tellement fort que je ne l'entends pas bien)
김석진
Ah bon… Vraiment ? (Pas après pas)
김석진
Je suis rassasié(e).
나쁜놈
Salut ! Mademoiselle ! Envie de danser ?
나쁜놈
Envie de jouer avec nous ?
배여주
Non, vas-y
나쁜놈
Hé~~ Viens jouer avec nous~
배여주
Ah ! Je ne veux pas ! Allez-vous-en !
나쁜놈
Pourquoi es-tu si énervé(e) ? (Froid)
나쁜놈
(Il saisit le poignet de la protagoniste et tente de l'emmener.)
김석진
..Putain
나쁜놈
(L'attention des gens est concentrée)
나쁜놈
Allons-y~
배여주
Je n'aime pas ça !!! Lâchez prise !!
김석진
Hé ! Espèce d'enfoiré !
나쁜놈
???
나쁜놈
Quoi ? Toi ???
김석진
Voici mon amant
나쁜놈
donc
김석진
Et alors ? Ce gamin cinglé (oups)
나쁜놈
Ah...putain...tu m'as frappé ??
김석진
Je l'ai touché, touché, alors qu'est-ce que tu vas faire, espèce d'idiot !!!
김석진
Mais à qui diable t'attaques-tu ?
나쁜놈
Hein… cet enfant
김석진
(éviter)
김석진
Haha, je n'y arrive pas haha
(J'ai été tellement tabassé que mon nez a éclaté et mon visage a été défiguré)
김석진
Espèce de petit con, tu t'en prends à quelqu'un... Je te donne 10 secondes, alors dégage, espèce de psychopathe.
나쁜놈
Soupir... putain...
김석진
(couinement couinement)
배여주
Hé....
김석진
(Sourire) Avez-vous mal quelque part ?
배여주
Ouais... rien, ça va ?
김석진
Je n'en ai trouvé aucune, haha
배여주
Alors c'est bien
김석진
Salut!!!!!!!!!!
고딩
Hé Seokjin, tu sors avec Yeoju ??
김석진
Hein??
고딩
J'ai entendu une rumeur selon laquelle tu étais la petite amie d'une des protagonistes d'une boîte de nuit et que tu avais tabassé un type.
김석진
...hein
고딩
Était-ce réel ?
김석진
Sachez simplement ceci... s'il vous plaît
고딩
La rumeur court déjà.
고딩
Je m'en vais maintenant^^
김석진
Ha..... (regarde l'actrice principale)
배여주
(perdu dans ses pensées)
배여주
Je vais aller prendre l'air...
박수영
Viens avec moi??
배여주
Non... ça va...
김석진
Ha... merde...
김태형
Salut Kim Seokjin, tu me suis ?
배여주
sous.....
김석진
Bae Yeo-ju...
배여주
Pourquoi êtes-vous venu ?
김석진
J'ai bien peur que vous ayez des difficultés à cause de moi.
배여주
De quoi parles-tu?
김석진
C'est difficile. Je suis restée fermée à toute relation depuis le collège, donc je n'ai jamais eu de relation amoureuse, mais à cause de moi...
배여주
Oui… mais parce que c’était toi… je suis sortie avec toi parce que c’était toi
김석진
...Puis-je te faire un câlin ?
배여주
...(hocher la tête)
Yeoju laissa couler des larmes dans les bras chaleureux de Seokjin.
김석진
Je ne te compliquerai pas la tâche… alors ne dis rien sur une rupture.
배여주
Je ne le ferai pas...
김석진
(sourire)
Seokjin observe longuement Yeoju puis s'approche d'elle.
Yeo-ju était troublée mais elle ferma les yeux, et Seok-jin l'embrassa.
1 minute plus tard...
김석진
je t'aime....
작가ㅅㄲ
C'est tout pour aujourd'hui ! Hmm... Je ne sais pas combien de temps ça va durer... Ça fait 2149 caractères. Un grand merci à tous ceux qui se sont abonnés ♥♥ Un immense merci à OnceOne qui laisse régulièrement des commentaires !
작가ㅅㄲ
Je vais devenir folle aujourd'hui lol