J'en fais un drame
10



선생님
Euh... professeur


황은비
Oui....


선생님
J'ai vu Eunbi à la télévision


황은비
Oui??


선생님
Je viens de regarder les commentaires et il y avait beaucoup de compliments.


선생님
À partir de maintenant, je te traiterai bien.


선생님
Alors, oubliez tout ce qui vous a contrarié jusqu'à présent chez cet enseignant.


선생님
Faisons mieux à partir de maintenant !


황은비
...........


선생님
pourquoi??


선생님
Pourquoi ne dis-tu rien ?


황은비
c'est-à-dire........



선생님
Non????


황은비
Ah... non...


선생님
(Tapotant l'épaule d'Eunbi) Oui, Eunbi ! Soyons amies à partir de maintenant !


황은비
Oui....


선생님
(Héhé, j'ai fait une nouvelle connexion haha)


선생님
(Si Eunbi réussit, c'est le jackpot, mais si elle échoue, c'est une perdante haha)


황은비
Ouf...


황은비
Pourquoi le professeur se comporte-t-il soudainement comme ça...

동급생
Hein ?? C'est Eunbi là-bas !!! / La superstar Hwang Eunbi !!


황은비
Hein… hein ?

동급생
Eunbi !! Je t'ai vue dans Show Me !! / Tu étais vraiment super !!

동급생
Je ne savais pas que tu étais une star du rap~~ / Eunbi, soyons amies à partir de maintenant^^

동급생
Peux-tu me pardonner de m'avoir harcelé·e ? / Ce n'est pas parce qu'on est célèbres qu'on ne doit pas révéler ce genre de choses ^^


황은비
Euh… je vois…

동급생
Waouh !! Je suis amie avec la superstar Hwang Eun-bi !!! / Prends bien soin de moi à l'avenir, superstar~~^^


황은비
Soupir... Pourquoi est-ce que tout le monde me fait ça...


황은비
Aujourd'hui... a été une journée vraiment étrange...


황은비
C Chaeyoung..... Aujourd'hui était une journée très étrange....


채영(CHEXN)
C Pourquoi ? Tu as un copain ? MDR


황은비
C après.....


황은비
C... Mon professeur et les élèves de ma classe m'ont vu à la télévision... et m'ont demandé d'être amis...


채영(CHEXN)
C Je pense que tu fais ça parce que tu as peur de devenir célèbre


채영(CHEXN)
C Mais quel genre de prof est-ce...


황은비
C. Ah bon ?


채영(CHEXN)
C En tout cas, fais attention


채영(CHEXN)
C On ne sait jamais quand ces gens pourraient vous abandonner.