J'ai rencontré un maître psychopathe.
5. École



김여주
Par hasard… êtes-vous vous aussi frappé par le maître ?


김석진
Ouf ! Comme vous pouvez le constater, je suis le frère aîné ?


김여주
Ah... je vois...


김석진
Ma dame,


김여주
Oui ?


김석진
Yoongi... c'est un bon gars


김여주
Oui ?

Qu'est-ce qu'un bon enfant ?


김석진
Yoongi... Sa personnalité est un peu comme ça, en tout cas.


김석진
Je suis une bonne personne à l'intérieur (sourire -


김여주
Ah… oui


김석진
Vous n'arrivez pas à y croire, n'est-ce pas ?


김여주
Euh... ah... non ?


김석진
Je comprends ce que tu ressens.


김석진
Vous vous demandez peut-être : à quoi peut bien servir une personne qui frappe les gens sans cesse ?

Oh mon Dieu, c'est effrayant.

Mamanㅠ C'est effrayant iciㅠ .


김여주
Non ..


김석진
Mais j'ai bien dit que c'était une gentille fille, haha !


김여주
toi ..

Bam - )

La porte qui était fermée s'ouvrit de nouveau.


민윤기
De quoi parlez-vous de si intéressant ?


민윤기
C'est tellement bruyant que je n'arrive pas à dormir.


김여주
J.. désolé..


김석진
Hé, pourquoi as-tu l'air si effrayé ?


민윤기
Cul caoutchouteux -

J'avais tellement peur ㅠ.

Je suppose que je ne peux pas baisser ma garde (sérieusement).


김석진
Ah oui,


김석진
Je dois envoyer Yeoju à l'école.


민윤기
Elle s'appelle Yeoju, n'est-ce pas ?

Non... tu ne m'écoutes pas quand je parle...


김석진
Euh… faites attention


민윤기
C'est une perte de temps de m'intéresser à lui.

Oh là là, ce gamin est vraiment un raté...


김석진
de toute façon ,


김석진
Yeoju, veux-tu aller à l'école ?


김석진
Je ne te forcerai pas. Fais ce que tu veux.


김여주
Euh... et le propriétaire ?


민윤기
Oh, monsieur, pourquoi me dérangez-vous sans cesse avec « Maître, Maître » ?


김석진
Si je vais à l'école, je dois être dans la même classe que Min Yoongi.


김여주
ah ..


김석진
Et toi aussi tu vas à l'école,


민윤기
moi ?


김석진
Qui d'autre y a-t-il à part toi ?


민윤기
Ah, c'est agaçant.

Pourquoi vous vous préoccupez de tout ça...


김석진
Si tu y vas, vas-y


김석진
J'ai dû le rater une ou deux fois (sérieusement).


김여주
(surpris)

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? ㅠ Est-ce un trouble de la personnalité ? ㅠ .

C'est effrayant ici, maman ㅜㅜ.


민윤기
D'accord, je comprends, tu peux y aller.


김석진
Très bien, on y va à partir de demain.

Waouh, mon Dieu... même Min Yoongi, le plus célèbre au monde, a peur...


김석진
Je le dirai à Yeoju à l'école, pour qu'elle puisse l'accompagner demain.


김여주
Oui ..

Deux? .

Vous êtes deux ?!

Évande..

Je m'attends à ce que ce soit très gênant (clin d'œil)

Arrêtez de rester en retrait...

S'il n'y a pas beaucoup de commentaires, je ne continuerai pas la série.