J'ai rencontré mon ex-petit ami en boîte de nuit.
[Épisode 18] Dernier dîner de la soirée du club de danse 1


On s'est donc plutôt bien entendus, et puis je suis entré en terminale au lycée (ça a pris du temps !).

Entamant leur troisième année de lycée, les membres du club de danse tiennent leur dernière réunion pour se concentrer sur leur propre vie.


강 태 현
Hé, tu sais qu'aujourd'hui c'est le dernier jour de notre boîte de nuit, n'est-ce pas ?


이 여 주
Pourquoi est-ce déjà le dernier...


최 수 빈
Maintenant que je suis en terminale, je dois me concentrer sur mes études...


강 태 현
C'est dommage... Dis, comme c'est notre dernier jour en boîte, ça te dirait de se retrouver pour un dîner d'entreprise ?


이 여 주
Hé, appelez tous les enfants et faites-les venir à la salle de répétition en bas.


최 수 빈
Oh là là, ce cochon


이 여 주
Quoi ? Je vais te tuer.


최 수 빈
...D'accord, je vous emmène tout de suite.

Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun, Huening et Yeoju se sont donc tous réunis dans la salle de répétition.


최 연 준
Hé, je dois te demander !!!


이 여 주
Aïe... Yeonjun, je n'arrive plus à respirer...!!!!


최 범 규
Oh là là, ce couple...


최 범 규
Alors pourquoi nous avez-vous appelés ?


이 여 주
C'est le dernier jour de notre club de danse, alors organisons un dîner d'entreprise aujourd'hui.


최 수 빈
Aujourd'hui ? Pourquoi aujourd'hui, parmi tous les jours ?


이 여 주
La journée est courte aujourd'hui, n'est-ce pas idiot ?


최 수 빈
Ah oui, la journée est plus courte aujourd'hui.


이 여 주
Soupir... Alors, on a un dîner d'entreprise aujourd'hui ?


휴 닝 카 이
D'accord, d'accord~


강 태 현
Alors, où devrions-nous aller ? Que devrions-nous manger ?


이 여 주
Mangeons quelque chose de délicieux !


강 태 현
Alors, que dois-je manger ^^


이 여 주
Euh... tu veux manger de la viande ?!


휴 닝 카 이
Huening est bon huhuhu !!!


최 연 준
Je suis bon aussi ?


최 수 빈
Moi aussi, j'aime ça


이 여 주
Ensuite, la majorité est atteinte, dissolution.


최 수 빈
^^;


이 여 주
Après les cours, je me rends à l'avant de la cour de récréation.


최 범 규
D'accord ~


최 연 준
Hé, restons encore un peu ici.


이 여 주
Hein ? Ouais !


최 수 빈
Oh là là... On monte en premier !


최 연 준
Ouais~

Après cela, tout le monde sauf Yeoju et Yeonjun a quitté la salle de répétition.


최 연 준
Madame, embrassez-moi


이 여 주
Hein ? Yeonjun, c'est l'école...


최 연 준
Et alors si c'est l'école, il n'y a que nous ?


이 여 주
Ah, mais quand même... ///


최 연 준
Oh mon Dieu... j'ai réussi...


이 여 주
...Choi Yeonjun, incroyablement mignon...


이 여 주
Mais comme c'est l'école, on ne peut pas s'embrasser.


최 연 준
Alors, ne devrais-je pas le faire ?

Le regard de Yeonjun changea, il serra Yeoju dans ses bras, l'embrassa légèrement, puis partit.


최 연 준
Nous serons adultes dans un an ?


이 여 주
Oh... pourquoi dis-tu ça, c'est gênant... !!!


최 연 준
Je sais ce que je vais faire...


이 여 주
... //////


최 연 준
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Le rôle principal féminin est mignon


이 여 주
Bon... allons vite en cours...


최 연 준
Pourquoi ne restes-tu pas ici ? C'est presque fini de toute façon.


이 여 주
Oui, c'est ça... Alors restons-en là.

Après un certain temps • • •

Ding dong dang dong ~


이 여 주
Yeonjun, la cloche a sonné, allons-y.


최 연 준
Ouais~


이 여 주
Rendez-vous en classe, prenez votre sac et venez à l'avant de la cour de récréation.


최 연 준
D'accord, chérie~


이 여 주
Ah oui, Choi Yeonjun est vraiment trop mignon

Nous sommes donc chacun allés dans notre salle de classe.

한울 작가
Le prochain épisode portera sur un dîner d'entreprise, et il semble qu'il y aura un total de 3 autres épisodes après celui-ci, y compris la conclusion et une histoire parallèle !

한울 작가
Ça va bientôt se terminer...🥲

한울 작가
Mais restez avec moi jusqu'à la fin, s'il vous plaît !