Je t'ai revu
Épisode 11


이여주
Si vous faites ceci comme ceci et comme ceci...

이여주
Vous avez trouvé la solution ? Ce n'était pas aussi facile que vous le pensiez, n'est-ce pas ?


박우진
Ce n'est pas facile... C'est vraiment difficile... Je ne sais rien...ㅠ

이여주
Alors tu vas me frapper ?


박우진
(En conflit interne...)


박우진
(Si je continue à le frapper comme ça, vu son caractère, il finira probablement par rompre les liens avec moi. Mais c'est trop difficile...)

이여주
Tu as fini d'y réfléchir ?


정예린
Quand je le voyais, je n'aurais jamais pu le frapper.


박지훈
Oui. Il est... oh mon Dieu...


박우진
Je le ferai !

이여주
hein?


박우진
J'irai jusqu'au bout. Ne penses-tu pas qu'il faut étudier sérieusement au moins une fois dans sa vie ?


정예린
Oh oh oh~ Park Woojin, tu es plutôt cool ?!


박우진
(Regardant l'actrice principale) Vraiment ? Je suis cool ?

이여주
Oh là là, notre Woojin est vraiment génial ! C'est une véritable machine à répliques cultes.


박우진
Héhéhé...///


박지훈
Mais héroïne !


박지훈
Que pensez-vous de moi ?


박우진
Σ('◉⌓◉’) Hé toi...

이여주
À quoi penses-tu tout à coup ?


박지훈
J'étais juste... curieux...

이여주
Bien sûr que c'est bien...


박지훈
Si tu veux dire que je suis un bon ami, tu n'as rien à dire.


박우진
Et moi alors ?


박우진
Qu'en penses-tu, héroïne ?


작가 영원히함께할
J'ai écrit ça très soudainement, alors je suis désolée pour sa brièveté.


작가 영원히함께할
À partir de maintenant, je pense que je devrais en faire une série de commentaires… Il y a clairement 500 personnes qui la lisent, mais personne ne se charge de la mise en couleur… ㅠ

Série de 3 épisodes ou plus ❤