Tu m'as manqué, Kim Yeo-ju.
03. Nostalgie
김여주
Ha... tu t'amuses bien maintenant...
김여주
Même si je le regarde, j'ai toujours envie de le regarder.
김여주
Comment puis-je vivre un an sans te voir ?
김여주
Oh là là, j'ai mal au ventre...
오세훈
Et l'héroïne ?
김종인
Je quitte le travail plus tôt car je suis malade.
오세훈
Pourquoi ? Où avez-vous mal ?
김종인
Alphasem ?
오세훈
Pouah..
김종인
;;
*
김종인
Frères et sœurs, j'ai quitté le travail plus tôt car j'étais malade.
박찬열
Voilà comment ça s'est passé aujourd'hui.
김종대
Oui, je suppose.
도경수
D'accord. Allez-y vite et assistez au cours.
김종인
Oui .
*
김민석
Pourquoi l'actrice principale ne vient-elle pas avec nous ?
김종대
Oh, j'ai quitté le travail plus tôt aujourd'hui parce que j'étais malade.
김준면
Tu ne sais même pas que tu es mon grand frère ? Oh là là !
김민석
Nin, tu as compris ?
김준면
Eh bien, je ne suis pas le grand frère de l'héroïne~
김민석
Vous insinuez que vous ne saviez pas ? Je sais tout.
김종인
Je suis diplômé demain.
오세훈
Waouh, les gars sont diplômés ??
김종대
Tu ne savais pas ? Devrais-je offrir un bouquet de fleurs à Minseok ?
김민석
Je vous serai reconnaissant de me le donner ^^
김준면
Jongdae, et moi alors ?
김종대
Hé, bien sûr que je devrais te le donner~
도경수
Allons faire les courses ensemble demain.
박찬열
moi aussi .
오세훈
Emmenez-moi aussi.
김종인
Je veux y aller aussi.
김종대
À demain à 19h !
김민석
Comment va le bateau ?
김여주
Ça va à peu près.
김종인
Sais-tu que demain c'est la cérémonie de remise des diplômes de ton frère ?
김여주
Hein, déjà ???????
김민석
Je suis tellement déçue, petit frère...
김여주
Oh, pardon… J’irai certainement à l’école demain.
김종인
Tu as donc dit que tu allais être absent demain ?
김여주
J'ai mal au ventre ｡ﾟ+.ღ(ゝ◡ ⚈᷀᷁ღ)
김종인
Oh, c'est sale...
김여주
(｀Д´)
작가
Ça fait vraiment longtemps que je ne suis pas venu ici… Combien de mois se sont écoulés ?
작가
J'ai changé de téléphone et j'ai oublié les fanfictions ㅠㅠ
작가
Je compte vivre ma vie sans t'oublier désormais, alors prends bien soin de moi !
작가
Je t'aime ◟( ˘ ³˘)◞ ♡