Tu m'as manqué, notre princesse.

[Épisode 53] Rencontre avec le père de Taehyung

태형

Tada !

지민

C'est votre entreprise !

정국

Pourquoi êtes-vous venu ici ?

태형

Entrez un instant.

(Toc toc)

비서

Président, le jeune maître Taehyung est arrivé.

태형이 아빠

Dites-leur d'entrer.

태형

papa!

태형이 아빠

Euh, pourquoi ?

태형

Veuillez ouvrir la porte pour que je puisse jouer dans ma chambre.

태형이 아빠

Avec qui vas-tu passer du temps ?

태형

Hmm..

태형이 아빠

Essaie d'inviter aussi tes amis.

태형

Salut les amis ! Grande sœur vous a dit de venir un instant.

태형이 아빠

Ah, donc ce sont Jimin et Jungkook !

지민

Comment as-tu été?

정국

Ça fait longtemps.

태형이 아빠

Oui oui, je vais bien.

여주

...

태형이 아빠

Hein ? Tu serais Yeoju par hasard ?

여주

...oui oui !!

태형이 아빠

Prenez bien soin de notre Taehyung~!

여주

Oui... oui...!

지민

Ahhh~! Oncle !!

(Brève explication : Jimin et Jungkook appellent le père de Taehyung « Ahjussi » depuis leur plus jeune âge, et il leur arrive donc de l’appeler ainsi par habitude.)

(Bien sûr, Taehyung appelle aussi parfois le père de l'héroïne « Monsieur ».)

정국

Je ne laisserai pas Yeoju se marier !

태형이 아빠

Hahaha, Jimin et Jungkook ont ​​dû être vraiment très gênés !

태형이 아빠

Si on ne marie pas Yeoju, alors vous ne vous marierez pas ?

정국

Bien sûr...

이린

Waouh... c'était terrible...

희원

Je sais...

지훈

C'est Jungkook qui est en faute.

수영

Je sais

예림

mdr

태형이 아빠

Hein ? Qui êtes-vous ?

희원

Oh ! Je suis la petite amie de Jimin, Kim Hee-won, j'ai 18 ans.

이린

Je suis Jung Yirin, la petite amie de Jungkook, j'ai 18 ans.

주현

Je suis l'ami de Yeoju, Bae Joo-hyun !

지훈

Je suis Park Ji-hoon, un camarade de classe.

수영

Je suis également une camarade de classe nommée Park Su-yeong.

예림

Je suis également une camarade de classe, Kim Yerim.

태형이 아빠

Ah, je vois.

태형이 아빠

Oh ! Mais Jungkook a-t-il dit qu'il ne se marierait pas même s'il a une petite amie ?

이린

C'était terrible !

태형이 아빠

C'est mauvais !

정국

Pff, sérieusement.!

태형

Papa ! Ouvre la porte, s'il te plaît !

태형이 아빠

D'accord, je comprends.

태형이 아빠

Suis-moi!

태형

Oh ouais!

태형이 아빠

Super ! Amuse-toi bien ! Et n'oublie pas de bien fermer la porte à clé !

태형

Oui!!

지민

Oh ouais!

정국

Jouons!!!

작까

La somme est un peu faible, mais...

작까

Et ça se voit vraiment que j'ai écrit ça à la hâte, mais...

작까

Je vais écrire la suite !

작까

Les commentaires sont ♥