J'ai pris mon courage à deux mains et j'ai dit… Veux-tu sortir avec moi ? (Nam Joo Mi-jung)
Épisode 1



강여주
Ah, le cours de gym d'aujourd'hui est vraiment difficile.


김태형
convenu


전정국
convenu

선생님
C'est la fin ! Ouf ! (Bruit de sifflement)

애들
Ouais/Je crois que je vais survivreㅠㅜ/Je suis tellement fatigué/Je vais mourir et survivreㅠㅜ


조사연
18/La meilleure amie de Yeoju^^/Ce n'est absolument pas un renard


강여주
Sayeon-ah~~~~~


조사연
Jju~~ J'ai fait du sport aujourd'hui et c'était tellement dur ㅠㅜ


강여주
Tu as aussi fait du sport ? Moi aussi, mais c'était tellement dur ㅠㅜ


조사연
C'est pour ça ㅜㅠ J'ai faim, alors retrouvons-nous à l'heure du déjeuner !!


강여주
hein


전정국
Ces deux-là sont vraiment très proches, lol.


강여주
Ne brise pas notre amitié, s'il te plaît ? ^^


조사연
Kuga unnies, on va manger d'abord^^~


전정국
(À voix basse) Je viens de dire que nous étions meilleurs amis


강여주
Nin, reste tranquille et tu n'auras pas d'ennuis.


전정국
Je ne peux vraiment pas le supporter.


제빈자까ㅏㅏ
Alors n'hésitez pas à me faire un petit coucou et n'oubliez pas de vous abonner !