« J'ai besoin de votre sang »
Épisode 3. Je veux rentrer à la maison (avec AmiGodJaFriend)


La galaxie s'en va


김태형
Swish- ] Quand dois-je l'apporter ?


김태형
Haha, je dois l'apporter maintenant

Turbuck

Turbuck_

Turbuck

Turbuck_

Turbuck

Galaxy semble étrange


정은하
Quoi… ? J’ai l’impression que quelqu’un me suit.


김태형
Haut- ] Bonjour ?


정은하
Hein ? C'est pas la personne de tout à l'heure ?


김태형
Ah oui, j'ai quelque chose à dire.


정은하
Ah… Pourriez-vous le faire demain plutôt qu’aujourd’hui ? Je suis occupé(e) aujourd’hui…


김태형
Il fait nuit maintenant, alors suivez-moi.


정은하
Je suis occupé(e) ((pfff)


정은하
S'évanouir- ]


김태형
Oui, pourquoi as-tu tant de mal à trouver le coupable ? Je dois y aller vite.


김태형
[#142] Je dois y aller vite… Je dois l’emmener chez moi. Mon frère et Jimin discutent encore…

Turbuck

Turbuck_

Turbuck

Turbuck_

Turbuck

Turbuck_

Turbuck

Boum boum

Tillyrik

Soudainement-

claquer-


김태형
Je suis arrivé lol


김태형
ssuk - ] Hmm.. Je suppose qu'on devrait dormir ensemble dans ma chambre.

Turbuck

Turbuck_

Turbuck

Bam-

claquer-

gifler-


김태형
Soupir... J'ai sommeil...


정은하
[Gribouillage grinçant-]


김태형
Haha, c'est joli. Demain... devrais-je boire du sang ?


김태형
Non… Est-ce trop rapide ?


김태형
Je ne sais pas... J'ai besoin de dormir et d'y réfléchir d'abord.

le lendemain


정은하
Bushi- ] Euh..? Où est-ce que je suis ?

Soudainement-


김태형
Hein ? Tu es réveillé ? Haha


정은하
Oui… je me suis réveillé, mais pourquoi suis-je ici ?


김태형
Ah… haha… je crois que je ne me souviens plus… haha… je t’ai kidnappé hier… haha


정은하
pourquoi..


정은하
Quelle en est la raison ?


김태형
Hmm..ㅎ C'est joli et je pense que le sang aura bon goûtㅎ


정은하
Qu'est-ce que c'est ? (gênant)


김태형
Je t'ai kidnappé parce que je pensais que ton sang aurait bon goût.


정은하
Ah ! Vous savez que c'est illégal, n'est-ce pas ? Je suis policier.


김태형
Ah, je sais, mais je ne vous laisserai pas sortir d'ici.


정은하
Salut, tu as un téléphone aussi ?

Je cherche un téléphone portable


정은하
Quoi… pourquoi


김태형
Secoue secoue- ] Ça fait longtemps que je n'en ai pas pris.


김태형
D'accord, dites-moi votre âge et votre nom. Ensuite, nous pourrons discuter plus facilement.


정은하
Soupir... putain


정은하
Je m'appelle Jeong Eun-ha


김태형
Quel âge as-tu?


정은하
J'ai 26 ans


김태형
Je vois… haha Alors je t’appellerai Galaxy haha


정은하
Quel âge as-tu?


김태형
Eh bien… je suis bien plus âgée qu’Eunha.


정은하
Qu'est-ce que cela signifie?


김태형
J'ai 1230 ans. Je m'appelle Kim Taehyung. Appelez-moi simplement Taehyung oppa. Ce sera plus simple.


정은하
Quoi… ? (Surprise)


정은하
Par hasard… seriez-vous l’auteur de cet incident ?


김태형
Euh... haha


김태형
C'est exact, mais tu ne peux pas partir d'ici. Tu dois rester à mes côtés pour le restant de tes jours.


김태형
Attends une minute, je vais te préparer le petit-déjeuner.

Taehyung quitte la pièce


정은하
Ah... peut-être


정은하
Pourquoi me fais-tu ça ?


정은하
Je veux juste vivre une vie ordinaire, moi aussi...

Et le poste de police, alors ?

C'est un vrai désastre, lol.

Comme Jeong Eun-ha, qui n'a jamais été en retard, n'est pas venue...


김슬기
Salut… Sais-tu pourquoi Eunha ne vient pas voir Jeon Jungkook ?


전정국
Comment ai-je pu ignorer cela…


김슬기
Alors, un débutant...?


변백현
Oui… ? Pourquoi avez-vous appelé ?


김슬기
As-tu vu la Voie lactée hier ?


변백현
Non..


변백현
Je viens de finir le travail hier... haha

경찰서장
Toc toc ! Silence ! Seulgi et Jungkook vont chez Eunha quelques instants. S'ils reviennent, je les ramènerai, mais sinon, je n'y pourrai rien.


전정국
Non… Quel genre de chef de police est aussi irresponsable ? (Absurde)


김슬기
Sérieusement... c'est vraiment misérable lol


전정국
Bref, allons-y, Kim Seul-gi


김슬기
D'accord, allons-y et revenons vite.

Seulgi et Jungkook vont


변백현
Ça ne devrait pas être là... haha


변백현
Voilà comment le plan réussirait… Ne le faites pas…

Ding dong-


김슬기
Ha... merde, ça n'existe pas, n'est-ce pas ?


전정국
Oh non


김슬기
Puis… (contact visuel)


전정국
En même temps- ] Enlèvement ?


김슬기
Oui, je suppose...


전정국
Tout d'abord, signalez la disparition.


김슬기
D'accord, essayez, je vérifierai les images de vidéosurveillance.


전정국
d'accord..

Un peu plus tard


전정국
Avez-vous trouvé un indice ?


김슬기
Non... il n'y en a pas...


김슬기
L'enlèvement était tellement élaboré... C'est similaire à cette affaire.


전정국
Il n'en est ressorti qu'un seul cheveu.


전정국
C'est le même criminel qu'à l'époque, mais cette personne n'existe pas...


김슬기
Hum... que dois-je faire avec ça ?


전정국
Hé, n'abandonne pas... on ne sait jamais


전정국
Retournons d'abord ensemble.


김슬기
D'accord, je comprends...

Et Taehyung, alors ?


김태형
Eunha~ Viens vite manger, il commence à faire froid

Turbuck

Turbuck_

Turbuck

Turbuck_

Turbuck

gifler-


정은하
Puis-je vous poser une question ?


김태형
Hé, si tu m'appelles oppa, je te poserai une question.


정은하
Oh… Oppa, puis-je te poser une question… ?


김태형
Oh… bien sûr que ça marchera. Qu’est-ce qui pourrait ne pas marcher ?


정은하
Euh... je veux rentrer chez moi...


김태형
Pourquoi...? (Fronçant les sourcils)


정은하
Je me sens mal à l'aise car ce n'est pas chez moi.


김태형
Si tu ne le fais pas, tu t'y habitueras, alors fais-le !


정은하
Pourquoi me faites-vous ça ? Je voulais moi aussi vivre une vie normale.


김태형
Je suis désolée, Eunha, mais je n'y peux rien. Je suis un vampire. Je dois boire du sang.


김태형
Mais tu as le sang que les vampires aiment, alors je t'ai kidnappé.


김태형
Oppa, s'il te plaît, comprends-moi juste cette fois...


정은하
Ah… je comprends, je ne suis pas en train de mourir, n’est-ce pas ?


김태형
Bien sûr, lol. Pourquoi te tuerais-je ? Tu es si adorable, lol.


정은하
Très bien ! Mangeons vite.


김태형
Alors

Après avoir mangé tout le riz


정은하
Bon... Mes amis vont s'inquiéter...


김태형
Vos amis...?


정은하
euh..


정은하
Ça va être le chaos parce que je suis parti(e)... (Je suis anxieux/anxieuse)

Galaxy est la bonne réponse.


김슬기
Non ! C’est parti, alors pourquoi ne pas enquêter et repousser l’échéance ?


전정국
La Voie lactée est aussi une personne !!


변백현
Monsieur, ce n'est pas acceptable. Une enquête s'impose. Il s'agit d'un manquement à son devoir d'humanité.


김슬기
Enquêtez rapidement ! Faites-le vite !

경찰서장
Ha… Madame Jeong Eun-ha, cette personne est-elle si importante ? Nos citoyens sont plus importants que cette personne, nous n’enquêterons donc pas.


김슬기
Non… Vous êtes fou ?


전정국
[#232] Vous n'allez pas enquêter ?


전정국
C'est un citoyen avant d'être policier !!!


새월아
Finir ici


새월아
Suis-je trop tard ? Euh… Désolée ! Et ce n’est pas très drôle… Je crois que je vais causer des ennuis à mes deux grandes sœurs…


새월아
En tout cas, venez découvrir les œuvres de Cheongwol, Saewookang et Amigodjachingu !


새월아
N'hésitez pas à me donner un pouce levé ! Donnez-moi une note ! Encouragez-moi !


정은하
Sonting !!


김태형
Note : 5 étoiles !


변백현
Remonter le moral!!

Nombre de caractères : 2306 caractères