Je ne me souviens que de toi

3화-힘쎈애

김재환

Hé hé !! Quelque chose de terrible s'est produit !!

박지훈

Pourquoi, qu'est-ce qui ne va pas ?

김재환

Park Woojin et Ha Sungwoon, ces salauds se battent avec les gamins de Nublego !!

박지훈

Quoi ?! Ah, mince...

윤여주

oh mon Dieu...

박지훈

Yeoju, tu veux y aller en premier ?

윤여주

Je... je ne connais pas vraiment le chemin... Devrais-je simplement attendre ici ?

박지훈

Non, allons-y ensemble. Tu dois rester près de Jaehwan, d'accord ?

윤여주

(Hochements de tête)

-palet-

하성운

Mince alors... j'ai la lèvre déchirée...

박우진

J'ai encore mal au plexus solaire... Ce salaud est sacrément fort.

박지훈

Quoi ? Tu es en train de perdre ?

박우진

Ce n'est pas que je sois en train de perdre... Quoi ? Comment es-tu arrivé ici ?

김재환

Je t'ai appelé !

하성운

J'ai cru qu'il allait s'enfuir.

김재환

Pour qui me prenez-vous...

박지훈

Je perdais lol

하성운

Ne riez pas. Mon orgueil en a déjà pris un coup.

배진영

Je suis là

박지훈

?

박지훈

Est-ce toi ?

배진영

Pas moi. Juste lui. Il vient de rejoindre l'équipe. Il est plus fort que je ne le pensais.

박지훈

Alors c'est toi ? Ce type tout grand et maigre.

....

박지훈

Vous les gars.

하성운

Hé, fais gaffe. Elle est plus coriace que tu ne le penses. Pfff... merde

박우진

C'est parce que tu es petit...

하성운

Va te faire foutre, salaud

윤여주

Jihoon...

김재환

Ce salaud de Jihoon s'en sortira. Il a peut-être l'air comme ça, mais il est super coriace.

Jihoon s'est précipité vers Guanlin et l'a frappé au plexus solaire, le faisant tomber.

-palet-

*Toux*

Guanlin se leva aussitôt et gifla Jihun.

박지훈

Ah... putain

---

배진영

Waouh, c'est incroyable... Vous avez même éliminé notre as...

하성운

Tu as vu ça, espèce d'enfoiré ?

박우진

Ebebebeb

배진영

Quoi ? C'est puéril.

박지훈

N'est-ce pas vous qui vous comportez comme des enfants en dérangeant ces enfants qui ne regardent personne ?

김재환

Hé hé... ces salauds m'ont provoqué en premier...

박우진

(En évitant le contact visuel)

하성운

(Évitement des yeux 2)

박지훈

…(Ces salauds…)

배진영

Bref, c'était sympa. La prochaine fois, on frappera en premier.

박지훈

Sérieusement, qu'est-ce que vous faites ?

박우진

Je veux dire, je suis en train de jouer à un jeu et quelqu'un bavarde juste à côté de moi.

하성운

J'ai provoqué Woojin parce qu'il cherchait la bagarre.

김재환

... Je l'ai évité

박지훈

Ouf...

윤여주

Vos blessures vont bien ?

박지훈

Ah, bon... une blessure comme celle-ci... rien de grave.

박우진

Tu fais comme si de rien n'était juste parce qu'une femme est devant toi.

김재환

Oh mon Dieu, tu te bats toujours et même si tu n'as qu'une égratignure au visage, tu dis déjà : « Jihuni, ça fait mal ! »

하성운

Haha, je l'avoue.

박지훈

Ah... non, quand est-ce que j'ai fait ça !!!

윤여주

Hahaha, puhaha, aïe... lol

윤여주

Néanmoins, les combats étaient impressionnants.

김재환

V-vraiment ?

박우진

Pas toi. Tu mangeais du pop-corn avec l'actrice principale.

박지훈

Maintenant, allez-y

박지훈

Il fait nuit. Ah oui, Yeoju, ta mère va s'inquiéter si tu es en retard.

박지훈

au revoir

박우진

Au revoir

김재환

au revoir

하성운

au revoir

윤여주

Je suis de retour!

박지훈

Je suis de retour.

여주엄마

Ouais~ Pourquoi es-tu si en retard ? Oh là là ! Jihoon, qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ??

박지훈

Ah... eh bien...

윤여주

Je... je ne savais pas, je plaisantais et je les ai renversés...

여주엄마

Pff... le précieux fils de quelqu'un d'autre... Yeoju, mets-lui de la pommade, et comme maman doit partir pour une réunion d'anciens élèves, va te coucher d'abord !

윤여주

hein!

박지훈

merci

윤여주

Assieds-toi sur le canapé là-bas. Je vais chercher les médicaments.

박지훈

hein

---

윤여주

Je dois d'abord le désinfecter.

박지훈

Oh

윤여주

Tenez bon encore un peu... C'est fait !

윤여주

Je vais te mettre un pansement.

박지훈

Veuillez lui donner la forme d'un lapin.

윤여주

Hahaha, compris.

윤여주

Il a un côté mignon, en fait. Je pensais que c'était juste un délinquant qui adorait se battre, lol.

박지훈

Je vous le dis, je ne suis pas un voyou...

윤여주

Ok lol, j'ai tout joint.

박지훈

Il est tard, rentre et dors.

윤여주

Oui, tu ne dors pas ?

박지훈

Je devrais aller dormir aussi.

윤여주

Bonne nuit~

박지훈

Oui, bonne nuit.

----

박지훈

quoi...

Jihoon ressentit une sensation différente de son rythme cardiaque habituel.

En pensant à Yeoju, mon visage a immédiatement rougi et mon cœur s'est mis à battre la chamade.

박지훈

certainement pas...

춘배작가

« Ne le sous-estimez pas » peut en réalité être fatal >< Héhé...

Je suis désolé... Cette fois, j'ai vérifié le niveau de force de Jihoon !!!

Je publierai des articles encore plus intéressants à partir de maintenant ! Merci beaucoup de votre lecture ㅠㅠ❤