Je ne me souviens que de toi
33화-나만 몰랐네
[aujourd'hui]
윤여주
Alors ne me dérangez plus.
김태형
Quoi...
윤여주
Je sais maintenant que tu as incité Park Jimin à me harceler.
김태형
Hé...
김태형
Je crois que vous vous trompez lourdement sur quelque chose...
윤여주
J'irai.
김재환
Hé, mais n'est-il pas temps d'arrêter de tromper l'héroïne ?
박우진
Tu vois, ta mémoire est revenue.
박지훈
C'est bon..
박지훈
Bref, l'héroïne est à l'hôpital, donc elle ne sait probablement même pas qui je suis...
윤여주
Que voulez-vous dire par là ?
박지훈
!!
김재환
Ah... Yeoju...
윤여주
Que voulez-vous dire par là ?
윤여주
Je n'arrive pas à croire que j'étais à l'hôpital...
박우진
Allez, dis-le ! Ce n'est pas comme si j'avais commis un crime.
윤여주
Vous me connaissiez depuis que je n'avais aucun souvenir...?
윤여주
Vous aussi...?
김재환
euh..
박지훈
c'est-à-dire..
윤여주
Haa... j'étais encore le seul à ne pas le savoir ?
박지훈
Non, pas le genre de chose... à laquelle vous pensez...
윤여주
Sérieusement... j'ai beaucoup de mal à cause de Kim Taehyung... et maintenant vous aussi...
박지훈
Attends, Yeoju... Yeoju !!!
박우진
Oh mon Dieu...
김재환
Que dois-je faire...
하성운
?
하성운
Que se passe-t-il...
윤여주
Sanglots... sanglots... sanglots...
차효민
quoi
윤여주
Ah... désolé...
차효민
Je m'ennuyais, alors c'est une bonne nouvelle.
윤여주
Haa... s'il vous plaît... pas aujourd'hui... *sanglots*
하성운
Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
차효민
Quoi ? Tu m'as suivi ?
차효민
Quelle chance elle a ! Elle est entourée de plein de garçons.
윤여주
Désolé..
하성운
C'est bon
하성운
Mais après l'avoir écouté...
하성운
Vous avez complètement mal compris.
윤여주
quoi..?
하성운
Jihoon ne disait rien parce qu'il s'inquiétait pour toi.
하성운
Sais-tu que je t'ai apporté des fleurs quand tu étais à l'hôpital, Jihoon ?
윤여주
La personne qui a apporté les fleurs... était-ce Jihoon...?
윤여주
L'infirmière a simplement dit que c'était un homme...
하성운
Et la personne qui t'a sauvé, c'est aussi ce même Park Ji-hoon.
윤여주
C'est ridicule... mais pourquoi n'as-tu rien dit à l'époque...
하성운
Ce type... toi...
하성운
Non..
하성운
Alors arrête de pleurer et vas-y.
윤여주
merci..
하성운
Entre amis
윤여주
Mais... tu es Kim Tae...
하성운
Ça remonte à tellement longtemps... Écoute d'abord l'histoire de Jihoon et ensuite pose-lui la question.
윤여주
Ah... mais je suis toujours curieux de savoir comment vous êtes devenus proches...
하성운
Hmm...
하성운
C'était probablement juste après votre passage à l'hôpital...
춘배작가
Je suppose que le prochain épisode racontera comment Seong-un, Ji-hoon, Woo-jin et Jae-hwan sont devenus proches.
춘배작가
Veuillez continuer à regarder !!???????