Je ne me souviens que de toi

Épisode 34 - Je t'aime, mon ami

하성운

C'était probablement juste après votre passage à l'hôpital...

하성운

Salut. Park Jimin

하성운

N'est-ce pas aller trop loin ?

하성운

Celui qui a fait que ce salaud de Kim Tae-hyung finisse comme ça, et celui qui a envoyé cette fille à l'hôpital.

하성운

Comment peut-on l'arrêter ?

박지민

Qu'est-ce que ça peut te faire ?

박지민

Arrête de me faire chier et casse-toi.

하성운

Je laisse passer ce salaud parce que c'est l'ami de Kim Taehyung

하성운

Tu ne sais pas faire la différence entre le bien et le mal, espèce d'enfoiré ?

박지민

Qu'est-ce que vous avez dit?

하성운

Tu es un imbécile ignorant.

박지민

Ce putain de salaud

--

---

-----

--------

하성운

*Toux*....

박지민

Il est tellement faible... mais putain, il fait le malin.

하성운

S..b...s*..

김재환

Non… qu’est-ce qu’elle a de si extraordinaire, cette fille, pour que tu me dises de chercher quelqu’un qui s’appelle Park Jimin…

김재환

J'ai trop peur de le faire...

박우진

Lâche ! Qui t'a sauvé la dernière fois que tu te faisais tabasser ?

김재환

Jihoon... Lee Ji...

박우진

Considérons cela comme un service à rendre.

김재환

Je ne suis pas une hirondelle, après tout...

박우진

(Éblouissement)

김재환

Ah, d'accord, j'ai compris.

김재환

euh?

김재환

Pourquoi cette personne est-elle allongée ?

박우진

Allez, on y va

----

------

김재환

Hé!!!

김재환

êtes-vous d'accord?!!!

하성운

...

김재환

Hein ?! Qu'est-ce que tu as dit ?!

하성운

Ça fait mal, putain... (chuchotant)

김재환

ah...

박우진

quoi..?

김재환

Ça fait mal...

박지민

quoi

박지민

Je croyais que Ha Sung-woon n'avait pas d'amis.

박지민

Il y a quelques perdants ici, hein ?

하성운

condamner...

박우진

Qu'est-ce que vous avez dit?

김재환

Hé ! C'est lui…

김재환

Jimin Park !!!

박우진

savoir

박우진

Qu'est-ce que vous avez dit?

박지민

Pourquoi cette vérité est-elle si dure ?

박우진

Ce fils de pute !!!

김재환

Salut Park Woojin !!!

------

--------

------------

김재환

Pouah...

김재환

Sérieusement, pourquoi diable t'es-tu battu si tu allais te faire tabasser comme ça...

박우진

Sérieusement, tu continues de m'énerver.

김재환

Euh... euh... tu n'as pas besoin d'aller à l'hôpital...?

하성운

C'est bon..

하성운

J'ai appelé quelqu'un.

김재환

Oh... c'est rapide...

김재환

Juste un instant

김재환

Toi... celle que j'ai croisée la dernière fois...

하성운

Ah, c'est étrange...

박우진

...

김재환

...

하성운

...

김재환

..mdr

박우진

Hahahaha, quel destin !

하성운

Hahaha

집사

maître!!!

하성운

Ah, ça y est.

집사

Jeune maître... attendez, qu'est-ce que c'est...

집사

Est-ce que ce sont ces types-là qui ont fait ça ?

하성운

Ce sont les enfants qui m'ont aidé. Prenez-les en stop.

김재환

..?

박우진

..?

집사

Ah ! Je suis désolé de ne pas vous avoir reconnu !

집사

Allez, montez !!

김재환

Wow... hé merde

김재환

C'est une voiture étrangère.

박우진

..Zuyunghuhu (Silence)

하성운

Il vaudrait mieux rentrer chez soi et se faire soigner plutôt que d'aller à l'hôpital.

김재환

Ah ! Oui, grand frère...

박우진

(incline la tête)

하성운

..?

김재환

Euh... vous avez dit que c'était une nébuleuse, n'est-ce pas...?

김재환

S'il vous plaît, acceptez-moi ! Grand Frère !

하성운

?quoi?

박우진

C'est sa nature, vous pouvez simplement l'ignorer.

김재환

Frère!!

윤여주

Ah, c'est donc pour ça que ça s'est passé comme ça...

하성운

Oui, c'était vraiment drôle à l'époque...

윤여주

Vous êtes formidables, vous aussi.

하성운

Toi aussi, tu es formidable.

윤여주

moi..?

하성운

Tu ne vas pas voir Jihoon ?

윤여주

Ah oui !!

윤여주

Merci, Seong-un !!!

윤여주

Jihoon !!!

춘배작가

Haha, voilà comment ça s'est passé...

춘배작가

Veuillez continuer à regarder !!???????