Je ne me souviens que de toi

Épisode 36 - Aimer est un péché

Où les choses ont-elles mal tourné ?

Yoon Yeo-ju, quand je t'ai vue pour la première fois ?

김태형

Ha...

Je suis tombée amoureuse de toi dès que je t'ai vue au collège.

J'ai apprécié que tu ne sois pas collante comme les autres filles.

Je ne sais pas si c'était parce que cela me paraissait spécial, mais

Mais il semblerait que les choses que je fais parce que je t'apprécie te paraissaient menaçantes.

Désolée, Yeoju.

[Il y a 2 ans]

강의건

Salut, j'ai entendu dire que tu changes d'école demain.

김태형

euh

강의건

Park Jimin est

김태형

Je me suis disputé avec lui, alors n'en parlons même pas.

김태형

Je pense qu'il vaudrait mieux partir de toute façon.

강의건

Tu fais ça à cause de Yoon Yeo-ju, n'est-ce pas ?

김태형

!

강의건

Ce salaud de Park Jimin sait sûrement que tu sors avec Yoon Yeoju. Que comptes-tu faire si tu t'enfuis ?

김태형

Ah... putain...

강의건

Où allez-vous être muté(e) ?

김태형

J'abandonne.

김태형

Quittez l'école et partez à l'étranger

강의건

Quoi ? Hé, et lui alors ?

김태형

Si vous pouviez arrêter Park Jimin...

김태형

Fait..

김태형

Croyez-vous vraiment qu'il oserait lever la main sur l'héroïne ?

강의건

Sais-tu seulement quel genre de connard est ce type avant de parler ?

강의건

Ce salaud ne sera satisfait que lorsqu'il aura ruiné votre vie.

김태형

Ne vous inquiétez pas, je posterai des enfants à l'intérieur de l'école pour faire un rapport sur la situation de Yeoju.

강의건

Dire que vous partez à l'étranger

김태형

Tu es là, tu sais.

강의건

Ha...

강의건

Vous plaisantez ?

Après cela, je suis parti à l'étranger.

Les enfants qui m'ont dit de signaler la situation ne m'ont absolument pas contacté.

Il n'y avait que des traces de quelques dizaines de SMS et d'appels téléphoniques concernant la conférence.

Je suis désolé de vous avoir laissé derrière moi de façon irresponsable.

J'imagine qu'être proche de toi est mal.

윤여주

Jihoon !!!

-----

---------

김태형

Ce salaud a vraiment de la chance

담임쌤

Très bien, tout le monde, prenez place.

담임쌤

Taehyung ne viendra pas à partir d'aujourd'hui.

학생들

Quoi ?!! Pourquoi ???

담임쌤

Bon, alors tout le monde, préparez-vous pour le cours !!!

학생들

Mais qu'est-ce que c'est que ça... pourquoi Kim Taehyung ne vient pas...?

박지훈

...

윤여주

...

춘배작가

Haha...

춘배작가

N'hésitez pas à jeter un coup d'œil à mon nouveau travail ! Il se peut qu'il soit mis en ligne un peu tard ou

춘배작가

Je pense que ce sera en ligne demain... Je n'ai pas encore pu terminer l'histoire... Je la mettrai en ligne dès que possible !

춘배작가

Regardez ça souvent, s'il vous plaît !!???????