Je ne me souviens que de toi
Épisode 40 - Rendez-vous 3
??
Que faites-vous ici?
윤여주
euh?
박지훈
euh?
윤여주
Uigeon !
강의건
Vous sortez ensemble seulement maintenant ?
윤여주
Hein ? Non ? Je viens de regarder un film et je suis venu manger.
강의건
Ça va mieux maintenant ?
윤여주
Oui... merci...
강의건
Très bien, quel est le problème ?
강의건
Mais tu n'as même pas d'amnésie, alors pourquoi ne te souviens-tu pas de moi ?
박지훈
?
박지훈
Ah... à l'époque, je pensais que le personnage principal féminin était en danger...
박지훈
Je ne regardais que le personnage féminin principal...
윤여주
Mais qu'est-ce qui vous amène ici ?
강의건
Je suis venu avec mon petit frère/ma petite sœur.
강의건
Dis bonjour, Euisun.
강의순
Bonjour..
강의건
Vous vous souvenez de Yeoju, n'est-ce pas ?
강의순
Oui !! Il jouait avec moi tous les jours quand j'allais à mes cours de piano !!!
강의순
Au fait, Oppa, c'est qui ce type aux cheveux roux ?
강의건
C'est le petit ami de Yeoju.
박지훈
!!(Ils disent que c'est mon petit ami..
윤여주
Non ! De quoi parlez-vous ?
박지훈
(Boudeur)
강의건
Haha, je m'en vais.
윤여주
Au revoir~!!
박지훈
au revoir..
윤여주
J'ai été surpris qu'Eui-geon me trahisse et prenne le parti de Kim Tae-hyung.
윤여주
C'est moi qui ai mal compris...
박지훈
Yeoju !! Le poulet est là !!
윤여주
Oh !! Je me retire !!
-Ding-
윤여주
?
윤여주
Qui est-ce?
[Gang Ui-geon]
윤여주
Euh... Eu-geon...
강의건
Je ne suis pas passé par là où vous pensez.
강의건
Pourquoi abandonnerais-je ma loyauté et partirais-je ?
강의건
Tu penses que j'ai l'air de ce genre de personne ?
강의건
Je suis désolé de ne pas avoir pu être un meilleur ami pour toi quand tu as perdu la mémoire.
윤여주
Ah...
윤여주
Que dois-je faire... Je... encore une fois...
윤여주
J'ai mal compris...
박지훈
Ah, voilà pourquoi.
윤여주
Oui... je crois que je comprends mal beaucoup de choses...
윤여주
Vous êtes pareils, et les enfants aussi...
박지훈
Tout le monde peut faire des erreurs et mal interpréter les choses.
박지훈
Moi aussi je fais ça, et alors ?
윤여주
merci..
강의순
Oppa
강의건
hein?
강의순
Oppa aime Yeoju unnie, alors pourquoi ne pas lui avouer tes sentiments ?
강의건
Haha, quand ont-ils découvert ça ?
강의순
D'habitude, mon frère ne vient pas me chercher à l'académie de piano, mais depuis qu'il a rencontré Yeoju, il vient me chercher tous les jours...
강의순
Et mon frère
강의순
Tu souriais à chaque fois que je voyais Yeoju unnie.
강의건
Je vois..
강의건
Mais Oppa n'aime pas Yeoju en tant qu'homme.
강의순
mensonge
강의건
Je suppose que je ne peux pas rivaliser avec mon petit frère intelligent...
강의건
J'aime
강의건
Mais je veux que le personnage principal féminin soit heureux.
강의건
C'est pourquoi mon frère a abandonné.
강의순
Qu'est-ce que c'est...
강의건
Tu comprendras aussi quand tu seras grand.
윤여주
Ah, je suis rassasié...
박지훈
Je sais..
윤여주
Et si on allait dans un café ?
박지훈
bien
윤여주
Je vais vous guider cette fois-ci !
박지훈
Hahaha, ouais.
윤여주
C'est quelque part par ici...
??
Hé, je t'ai dit d'arrêter.
춘배작가
Veuillez lire ceci souvent !!! 💗💗