Je ne me souviens que de toi
Épisode 5 - La jalousie



박우진
Oh~ Jihoon-i-bal~


황민현
Êtes-vous d'accord?


윤여주
merci!!!


박지훈
Hey vous...


황민현
Es-tu son petit ami ? Assure-toi que ta copine ne se blesse pas.


윤여주
Oh, ce n'est pas mon petit ami ! C'est juste un ami, un ami !


황민현
Ah, vous êtes donc amis ? Hein ? Vous allez au lycée Wanna ?


윤여주
Oui


황민현
C'est moi, en CE1, classe 5


윤여주
Alors tu es en terminale ! Moi, je suis en CP-CE2 !


박지훈
(Je suis dans la même classe aussi...)


황민현
On se verra souvent à partir de maintenant~


윤여주
Oui ! Au revoir !


박지훈
Sais-tu qui est cette personne ?


윤여주
« Senior ? Oh, en y repensant, je ne vous ai même pas demandé votre nom… »


박지훈
Ai-je besoin de connaître également le nom de votre aîné ?


윤여주
Non, ce n'est pas celui-là, mais celui que vous verrez dans le futur...


박지훈
Vous allez voir ça dans le futur ? Ne regardez pas.


박우진
(Regardez comme il est jaloux)


김재환
(Oh mon dieu... trop mignon)


윤여주
d'accord..


윤여주
Mais pourquoi ? Est-il une personne dangereuse ?


박지훈
Euh... non, ce n'est pas comme ça... mais j'ai comme une intuition.


윤여주
Ah, je comprends...


김재환
Ce salaud a encore mangé des pommes de terre en cours.


하성운
Voilà pourquoi tu pètes.


박지훈
mdr


박우진
Hé, je n'ai pas le droit de manger des pommes de terre ? Il y a une loi qui l'interdit ?


김재환
Il est interdit de manger pendant les cours.


박우진
Tu ne tiens même pas ta promesse


김재환
Bon sang.


하성운
Hein, ce n'est pas le rôle principal féminin ?


박지훈
?

>>>>>>>


윤여주
Waouh... lol Vraiment ?


황민현
Mon nom de famille est Hwang.


윤여주
Puhahaha lol


박지훈
Qu'est-ce qui est si drôle ?


윤여주
Hein ? Jihoon !!


황민현
J'ai des devoirs, alors je dois y aller !


윤여주
au revoir!!


박지훈
Quoi ? Quand vous êtes-vous rencontrés ?


윤여주
Je suis allée au snack tout à l'heure et je les ai croisés ! Ils m'ont même offert ça pour me remonter le moral !

Vita500 dans la main de Yeoju

Jihoon le lui arrache des mains et le mange.


윤여주
Hé !!! Comment as-tu pu manger ça !!!


박지훈
J'ai envie de manger


윤여주
dent..


박지훈
Je t'invite, allons-y


박우진
(Regardez ça...)


하성운
(Pouah...


박지훈
J'y suis allé sans aucun doute...


박우진
Tu ne me harcèles pas ?


박지훈
Un harceleur... hein ? Le voilà...


황민현
Vous essayez de retirer ceci ?


윤여주
Oui ! Je n'ai pas pu l'atteindre...


황민현
Oups...


황민현
ici!


윤여주
merci!!


황민현
Je suis membre du club de la bibliothèque, alors venez me rendre visite souvent !


윤여주
Oui ! Je viendrai souvent !!


박지훈
Que faites-vous ici?


윤여주
Jihoon !!


박지훈
Je suis grand aussi, pourtant... (murmure)


윤여주
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?


박지훈
Non, je préfère une autre bibliothèque à celle-ci.


윤여주
J'y vais parce que c'est la bibliothèque de l'école.


박지훈
ah...


박우진
(Je suis tellement en colère)


윤여주
Jihoon !!!


박지훈
euh?


윤여주
Je sors avec Minhyun sunbae !!!


박지훈
quoi?!?!

-----------


춘배작가
Waouh… J’ai entendu dire qu’ils sortaient ensemble…

Désormais, j'écrirai avec assiduité et plaisir ! ❤