Je ne me souviens que de toi

Épisode 61 - Je l'ai fait grâce à toi

김태형

Hé

김태형

Jimin Park

박지민

quoi

박지민

M'avez-vous suivi ?

윤여주

euh?

윤여주

Jihoon.!

Yeo-ju tenta d'appeler Ji-hoon, mais se tut aussitôt en voyant le regard de Jimin.

김태형

chiot.

김태형

Après avoir fait ça, êtes-vous encore humain ?

박지민

Que suis-je ?

박지민

Je le fais simplement parce que c'est amusant.

박지민

Parce que je m'ennuie.

박지민

quoi..

박지민

Ça ne peut pas ne pas marcher, n'est-ce pas ?

Jimin passa son bras autour de la taille de Yeoju

L'héroïne ferma les yeux très fort.

박지훈

Ce salaud de fou !

김태형

Hé

김태형

Réveillez-vous

김태형

L'héroïne n'est pas à côté de toi, elle est à côté de cet enfant.

김재환

(Mais ne serait-il pas préférable pour nous de nous cacher ici ?)

박우진

(Espèce de lâche)

김태형

Je n'avais pas peur, sors.

김태형

Faisons un jeu

박지민

Vous voulez que j'affronte deux types tout seul ?

박지민

Ces types sont tellement lâches

김태형

Appelez ensuite une autre personne.

--------

-------------

배진영

quoi

박지훈

Est-ce toi ?

배진영

Tu m'ignores ?

박지훈

hein

배진영

개새끼가..

Comme le laissaient entendre les rumeurs, Ji-hoon a facilement maîtrisé Jin-young.

배진영

Toux..!

박지민

Ce salaud de fou...

김태형

Vous avez probablement plus à me dire qu'à lui, n'est-ce pas ?

김태형

Je ferai en sorte que tu n'ailles pas à l'école demain.

박지민

Tu crois que je vais te faire peur si je dis ça ?

Taehyung s'est précipité droit sur Jimin

Il a maîtrisé Jimin sans aucun retournement de situation.

김태형

À ta place, je ne pourrais pas le faire, c'est tellement sale.

김태형

Espèce de fou furieux.

Yeoju marchait avec l'aide de Jihoon.

윤여주

JE..

윤여주

Taehyung...

김태형

C'est à cause de toi.

김태형

Sachez simplement que

김태형

Réparer ses torts.

윤여주

...

Taehyung est parti avec seulement ces mots.

윤여주

Oh... merci...

박지훈

Hein ? Hein…

박지훈

J'y vais.

윤여주

Moi... Jihoon...

춘배작가

Je suis en retard... Je suis désolé...

춘배작가

Je suis très occupé ces temps-ci à cause de mon club...

춘배작가

Nous espérons vous revoir bientôt !