Je ne me souviens que de toi

9화-이제부터 시작

??

Salut. Es-tu Yoon Yeo-ju ?

윤여주

euh?

??

Êtes-vous Yoon Yeo-ju ?

윤여주

Euh... mais... pourquoi...?

차효민

Je suis Cha Hyo-min. Vous me connaissez ?

윤여주

Non… hein ? Celui qui a trouvé le livre à l’époque… ?

차효민

Ah, putain... qu'est-ce que c'est que ce bordel...

차효민

Salut. Tu connais Park Ji-hoon, n'est-ce pas ?

윤여주

Oui, Jihoon est mon ami...

차효민

Un ami ? Quelle ânerie !

차효민

Tu flirtes tout le temps.

윤여주

Non... qu'est-ce que je suis...

박지훈

Hé.

차효민

Hein ? Jihoon...

박지훈

Qui a dit qu'elle flirtait ?

차효민

Non, ce n'est pas ça. Comme le disent les rumeurs, cette garce de Yoon Yeo-ju...

박지훈

Ne me traitez pas de salope aussi légèrement.

박지훈

Et en remuant la queue...

박지훈

Toi. N'est-ce pas ?

차효민

quoi..?

murmures

차효민

Ah... chut...

김재환

Euh... Chahyo...!!

박우진

Hé ! Chut ! Et si Park Ji-hoon entendait…

하성운

On dirait qu'ils se sont déjà disputés.

박지훈

Ha...

윤여주

Jihoon, ça va ?

박지훈

Ce n'est pas moi, c'est toi !

윤여주

Ah… Je ne suis pas vraiment sûr non plus, mais je suppose que j’y suis habitué… Je…

박지훈

Que voulez-vous dire par là ?

윤여주

Je te le dirai plus tard à la maison.

박지훈

Yeoju !! Rentrons à la maison

윤여주

Attendez une minute, je vais juste porter ça à Minhyun sunbae !

박지훈

Allons-y ensemble !

윤여주

C'est exact.

박우진

D'après ce que j'ai entendu des enfants, la rumeur ne concerne pas Cha Hyo-min.

김재환

Alors qui est-ce ?

김재환

Ah ! Hé, Haseng ! Tu as dit que tu étais Cha Hyomin la dernière fois !!

하성운

Si ce n'est pas Cha Hyo-min, qui d'autre cela pourrait-il être ?

박우진

Il y en a un autre, cependant...

김재환

Suis-je le seul à ne pas le savoir ?

-------

춘배작가

C'est bon, je ne sais pas non plus...

Merci d'avoir lu ㅠㅠ Sérieusement, tout le monde..?????????

À partir de maintenant, j'écrirai assidûment ! Et je m'amuserai !