J'ai ouvert une colocation et il y avait des êtres mi-humains, mi-bêtes ?!
ÉPISODE 02.



최승철
C'est tout ?


이지훈
L'adresse est ici, mais appelez-moi quand même.

sonnerie fatigante


김여주
Oui, bonjour


최승철
J'ai entendu dire que vous emménagiez ici. Est-ce bien ici ? Je suis arrivé à la bonne adresse (j'ai pris une photo et je vous l'ai envoyée).


김여주
Ah oui, oui, c'est le bon endroit. Je vais vous ouvrir la porte.

Arrêt

Toc toc

Cliquetis

세븐틴 전부 ( 혹은 몇명 제외 )
Bonjour (certains sont un peu méfiants)


김여주
Oh oui oui bonjour entrez hehe


김여주
Vous ne me croirez peut-être pas, mais la raison pour laquelle j'ai ouvert cette colocation, c'est que cette maison est vraiment très grande.


김여주
À une époque où vivent des êtres mi-humains, mi-bêtes, je me suis réfugiée dans la forêt car je ne supportais pas les regards désapprobateurs. Heureusement, mon regard s'améliore peu à peu.


김여주
Les gens qui haïssent les êtres mi-humains, mi-bêtes simplement parce qu'ils les jugent dangereux changent soudainement d'avis. C'est dégoûtant et cruel !


김여주
Ils ne le savent pas, alors j'ai affiché cet avis pour que vous puissiez vivre ici confortablement.


김여주
Je sais que vous êtes peut-être méfiant(e), mais j'espère que vous baisserez votre garde à mon égard au fur et à mesure que nous apprendrons à nous connaître… haha


윤정한
Ensuite, lorsque nous emménagerons, nous connaîtrons tous l'âge et la demi-vie.


김여주
oui oui


서명호
Mais


서명호
Êtes-vous mi-humain, mi-bête ?


서명호
J'ai senti une odeur mi-humaine, mi-animale...


김여주
En fait, je suis mi-humain, mi-bête aussi.


김여주
Je t'en dirai plus sur moi plus tard, quand on sera plus proches. Il me semble un peu tôt pour l'instant.


전원우
Quel genre d'être mi-humain, mi-bête es-tu ? (Suspect...)


김여주
Je suis un chat et j'ai 23 ans.


김여주
Eh bien, prenez soin de vous.

세븐틴 전부 ( 혹은 몇명 제외 )
Oui, prends soin de toi


김여주
Vous pouvez choisir la chambre que vous souhaitez. Il y a suffisamment de chambres privées. Toutes les chambres disposent d'une salle de bain attenante.

Après que l'héroïne soit entrée dans la pièce


이지훈
Il a l'air d'être quelqu'un de bien, mais bien sûr je ne sais pas ce qu'il a en tête, alors profitons-en puisqu'on est là.


서명호
Je pense que c'est une bonne personne aussi.


최한솔
Je pense que c'est digne de confiance

세븐틴 전부 ( 혹은 몇명 제외 )
...Apprenons d'abord à nous connaître.

Bruit

세븐틴 전부 ( 혹은 몇명 제외 )
?!? N'est-ce pas le bruit qui vient de la cuisine ?


윤정한
Quoi… !

Cliquetis

Entre-temps, la situation il y a un petit moment

Fatigant


김여주
Quel texte...?

???
« Tu te cachais là, Yeoju… Je t’ai enfin trouvée. Tu es toujours aussi jolie, Yeoju… »


김여주
.


김여주
...


김여주
...


김여주
(Il perd connaissance sur le lit sous le choc.)


김여주
(Et puis, par inadvertance, le verre tombe...)

* Explication de la situation : La protagoniste féminine s'est évanouie sur le lit suite à un traumatisme, mais elle s'est évanouie comme si elle dormait, et pendant son évanouissement, elle a accidentellement laissé tomber le verre à côté du lit, et Seventeen a entendu le bruit car elle était inconsciente.

Je m'arrête là pour aujourd'hui. Je serai toujours de retour le mercredi. La publication est prévue à 22h.