J'ai ouvert une colocation et il y avait des êtres mi-humains, mi-bêtes ?!
ÉPISODE 03.
Bruit
세븐틴 전부 ( 혹은 몇명 제외 )
?!? N'est-ce pas le bruit qui vient de la cuisine ?
윤정한
Quoi… !
Cliquetis
세븐틴 전부 ( 혹은 몇명 제외 )
.
세븐틴 전부 ( 혹은 몇명 제외 )
...
세븐틴 전부 ( 혹은 몇명 제외 )
...
세븐틴 전부 ( 혹은 몇명 제외 )
....
세븐틴 전부 ( 혹은 몇명 제외 )
.....
권순영
quoi
최승철
La chambre... pourquoi est-elle comme ça...?
Il y a des morceaux de verre partout. Parmi eux, le téléphone portable de l'héroïne gît sur le sol, et si on ne regarde pas attentivement, on dirait qu'elle dort sur le lit…
이찬
Mais cette personne semble dormir... ou pas...?
문준휘
On dirait qu'il dort... Qu'est-ce qu'il y a...?
전원우
(Il observe attentivement l'actrice principale...)
전원우
.
전원우
...
전원우
...
전원우
....
전원우
Il ne semble pas dormir.
권순영
.
권순영
...
권순영
Tu ne dors pas...?
이지훈
(En regardant la pièce, je vois le téléphone portable de la protagoniste féminine.)
이지훈
Votre téléphone est allumé ?
Ji-hoon s'empare du téléphone de Yeo-ju et regarde l'écran allumé.
이지훈
?
이지훈
Qu'est-ce que c'est ? (Surpris par le texte)
부승관
Qu'est-ce que c'est..?
이지훈
Je pense que cet enfant est harcelé.
세븐틴 전부 ( 혹은 몇명 제외 )
quoi..?
Examinez le contenu du texte.
???
« Tu te cachais là, Yeoju… Je t’ai enfin trouvée. Tu es toujours aussi jolie, Yeoju… »
???
"Hé, pourquoi es-tu si surpris ? Ce n'est pas la première ou la deuxième fois que nous nous rencontrons, n'est-ce pas ? Haha."
???
'Tu me manques, Yeoju-ya haha'
???
« Pourquoi notre héroïne a-t-elle laissé tomber son téléphone et son verre ? Il faut faire attention à ne pas se blesser, non ? »
???
« Hé, il y a beaucoup d'hommes... ? »
???
« Hé, je suis en colère. Tu es à moi, mais pourquoi y a-t-il autant d'hommes ? »
???
« Qui est ce gamin qui regarde le téléphone portable de Yeoju ? »
???
« Qui êtes-vous pour vous placer aux côtés de l'actrice principale ? »
이지훈
Waouh… ce gamin harceleur nous observe en ce moment même.
최승철
Il est vraiment fou
최한솔
Pendant ce temps, nous continuons à recevoir des messages nous demandant qui nous sommes et pourquoi nous sommes avec l'actrice principale.
서명호
Il y a une caméra à l'extérieur de la fenêtre.
서명호
Je crois que je n'entends aucun son
홍지수
Alors j'ai observé cette caméra tout ce temps. C'est vraiment flippant.
김민규
Il faudrait leur donner une bonne correction pour qu'ils retrouvent la raison.
전원우
Premièrement, capturez-le et rassemblez des preuves.
전원우
Prenez aussi une photo avec cet appareil.
J'ai donc commencé par prendre une photo de l'endroit où se trouvait la caméra et j'ai capturé les SMS sur le téléphone de Yeoju afin de rassembler des preuves.
이찬
Mais cela peut-il servir de preuve ?
이지훈
Au cas où, conseillez-lui de porter un collier avec une caméra attachée.
이지훈
Nous en avons tous un et nous en avons en réserve.
En réalité, les membres de Seventeen sont méfiantes et portent donc toujours des colliers avec des caméras. Mais elles ont aussi un collier supplémentaire (qui ressemble à un collier normal de l'extérieur, mais il faut regarder de près pour s'en rendre compte).
김여주
Pouah...
이석민
Euh... ça va ?
L'héroïne ignore complètement que le verre s'est brisé lors de sa chute, et Seventeen nettoie les débris et pose le téléphone sur le bureau.
부승관
Je suis désolée d'avoir été si prudente... Je ne faisais pas beaucoup confiance aux gens.
김여주
Hein ? Non, ça va, haha. En fait, j'étais méfiant aussi… haha.
이석민
Euh... pourrions-nous apprendre à nous connaître en parlant du passé ?
Il y a quelque temps, Seventeen a baissé sa garde, malgré leur grande prudence. Ils ont décidé d'aborder le passé et de poser des questions sur celui de Yeoju.
김여주
D'accord... haha Je suppose que c'est bien de se rapprocher de toute façon et que nous devons apprendre à nous connaître... haha
Je m'arrête là pour aujourd'hui. Je serai toujours de retour le mercredi. La publication est prévue à 22h.