J'ai ouvert une colocation et il y avait des êtres mi-humains, mi-bêtes ?!
ÉPISODE 06.
최승철
Mais j'ai fait des recherches sur cette personne et j'ai une idée approximative de qui il s'agit...
윤정한
Quoi… ? Qui m’a sauvé… !
최승철
…la personne qui m’a sauvé
최승철
Vous... n'est-ce pas ?
최승철
Yeoju (parlant en regardant Yeoju)
전원우
Quoi… ? (perplexe)
김여주
...
김여주
Oui, c'est moi
전원우
Mais pourquoi diable… ne me l’as-tu pas dit… ! (regardant Seungcheol)
최승철
.....
최승철
… Enfin, ce n’était pas si certain, et si je vous l’avais dit, vous seriez parti seul et auriez risqué votre vie à sa recherche.
최승철
C'est pourquoi je n'ai rien dit avant de le trouver.
전원우
...... d'accord
윤정한
Merci de m'avoir sauvé alors
김여주
C'est évident, mais quoi
김여주
Mais c'est étrange que les gens ne considèrent pas cela comme allant de soi.
김여주
À cause de l'égoïsme de ce type
권순영
Mais vous étiez mi-humain, mi-bête dès votre naissance, vous aussi ?
김여주
... Non
김여주
Il existe beaucoup d'autres personnes comme vous, nées mi-humaines, mi-bêtes, mais ce n'est pas mon cas.
부승관
Quoi… ?! (Surpris)
부승관
Non, alors cela signifie que vous avez servi de cobaye...?
김여주
C'est exact, je n'étais pas à l'origine mi-humain, mi-bête.
Le passé de Yeoju
Quand j'étais en deuxième année d'école primaire à Yeoju
김여주
Je rentre bientôt à la maison… ? Je n’ai pas envie d’y aller… (triste)
D'ailleurs, à cette époque, mes parents étaient divorcés et je vivais seule avec mon père.
Je n'ai pas pu contacter ma mère, et la maison où j'habitais quand j'étais à l'école primaire n'est pas la même que celle où je suis actuellement (ce sont deux maisons différentes).
김여주
... (hésitant)
Réticents à entrer
Cliquetis
김여주
Je suis de retour..
Bruit
김여주
Ouah...!
Le père de l'héroïne lui a lancé une bouteille d'alcool. Heureusement, elle l'a esquivée, mais elle a été légèrement éraflée au visage et a saigné.
여주 아빠
…Pourquoi tu débarques maintenant ! (en colère)
Tentative d'agression sexuelle sur la protagoniste féminine.
김여주
… ! Oh non… ! (bruit sourd)
L'héroïne repousse son père. Elle est surprise et embarrassée lorsqu'il tente soudainement de l'agresser sexuellement, après l'avoir seulement agressée jusqu'alors.
여주 아빠
Poussée… ?! Viens ici (il traîne l’héroïne au sous-sol)
김여주
Oh... je n'aime pas ça...!
J'ai essayé de me rebeller d'une manière ou d'une autre, mais je ne pouvais pas le faire seul.
Le père de l'héroïne la plaque sur le lit pour l'empêcher de bouger.
김여주
...! Que fais-tu..!!
여주 아빠
Tais-toi quand tu dis des choses gentilles.
Pook
김여주
…!!! Beurk…
여주 아빠
Ça fait du bien ? Haha, j'ai laissé partir quelque chose de bien…
여주 아빠
Sais-tu ce que c'est ?
여주 아빠
L'injection que vous venez de recevoir
김여주
Arrêtez, arrêtez… ! (L’héroïne souffre énormément à cause de l’injection.)
여주 아빠
L'injection que tu as reçue est une drogue qui te transforme en hybride mi-humain, mi-bête... lol
김여주
...!!!!!
C'est tout pour aujourd'hui haha Je prévois de publier un épisode tous les mercredis à 22h30 haha