« J'ai croisé un tyran dans une boîte de nuit ?! »
#13




김여주
Quoi ? Je suis à moi !


권순영
Même si ton ami malade est revenu à l'école dans cet état... tu continues à crier... pfff...


전원우
Sunyoung, ne sois pas si têtue. Ne te blesse pas.


권순영
Hum... un peu tremblant... (yeux brillants(?)


전원우
Puisque tu me regardes comme ça, éloigne-toi, s'il te plaît ^^


권순영
Ouais....


전정국
…alors, qu’est-ce que tout cela signifie ?


전원우
Hein ? Jungkook était là aussi ?


전정국
Votre champ de vision se rétrécit-il vraiment ?


전원우
De quoi parlez-vous, un chien qui mange de l'herbe ?


전정국
Non... Pourquoi connais-tu ces types !


전원우
Je ne peux pas savoir ?


전정국
Aigle Aigle))


김여주
Oh oh...


김여주
Jeon Won-woo, cet oiseau... non, ce senior est mon cousin.


김여주
Sunyoung et moi sommes... des amies d'enfance ?


전정국
quoi...?



권순영
Euh, je vais faire mes valises et rentrer chez moi, car j'ai beaucoup de contacts.


김여주
…? Est-ce un privilège pour les malades ?


권순영
…une personne malade… (à cheval)


전원우
Taaak-) Espèce d'idiot, tu ne sais pas qu'aujourd'hui c'est un cours raccourci ?


전정국
(Saisissant le poignet de Wonwoo) Hyung, pourquoi me frappes-tu ?


김여주
Oh là là… Jeon Jungkook s’inquiète-t-il pour moi ?


전정국
Oh non ! Tu dis ça parce que tu as peur que les doigts de Wonwoo-hyung tombent à cause de tes grosses fesses ?!


김여주
…putain, je rentre aussi à la maison, en suivant Kwon Soon-young


전정국
....


전원우
Oh là là, ce sont vraiment des enfants d'école primaire ?