Je t'ai reconnu dès que je t'ai vu.

#36. L'histoire de Woo-yeo

김태형

Hahaha, c'est vraiment drôle.

김태형

Pourquoi pleures-tu ?

어우여

((Ne verse des larmes qu'en silence)

(Bruit de cliquetis)

전정국

Oh ! Pourquoi le renard pleure-t-il ?

김태형

Je ne sais pas, lol. Je me suis mise à pleurer toute seule.

전정국

(J'ai le cœur serré quand je vois des gens pleurer)

전정국

Hmm... qu'est-ce qui ne va pas ?

어우여

(Je n'ai jamais vu quelqu'un comme ça)

어우여

Pff... *sanglots* non... c'est...

김태형

Waouh… Que fait Jeon Jungkook ?

전정국

Sérieusement… tu dois savoir pourquoi je pleure. Si je suis avec quelqu'un qui me crie dessus comme toi, je ne peux même pas protester contre la moindre injustice.

전정국

S'il fait des siennes, j'irai le tabasser.

김태형

Ouf... Très bien, fais ce que tu veux.

전정국

Ouf... Je l'ai sauvé, au moins...

어우여

(Continuez à pleurer)

전정국

.................

어우여

Hmph... (se calme)

전정국

Tu... tu as pleuré, n'est-ce pas ?

어우여

..euh

전정국

Alors, vous me le direz ?

전정국

Je me demande pourquoi j'ai pleuré ?

어우여

euh..

L'histoire de Woo-yeo...

어우여

Oui. Mon père est un PDG trois étoiles. Enfin, tout le monde l'envie.

어우여

Mais… je déteste vraiment que mon père soit un PDG trois étoiles.

어우여

Ma mère est morte à cause de mon père, haha.

어우여

C'est parce que...

어린 우여

maman!!

우여 엄마

Ne cours pas, Wooya~~

어린 우여

Héhéhé (court)

우여 엄마

Oh !!!!! C'est Uya !!!!

어우여

Puis une voiture est venue vers moi.

어우여

Ma mère a encaissé le choc de la voiture à ma place pour me protéger.

어린 우여

Maman... Maman !

우여 엄마

Woo-ya.. 1..19

어우여

Ouais, haha. N'importe qui penserait que c'est de ma faute.

어우여

Mais j'ai vu la personne dans la voiture qui a renversé ma mère. Cette personne...

어우여

C'était mon père

어우여

Mon père a dit que tout irait bien. Il n'a même pas appelé les secours, haha.

어우여

J'étais jeune à l'époque, alors j'ai cru tout ce que mon père disait et je suis rentrée à la maison.

어린 우여

Maman... elle va se réveiller, n'est-ce pas ?

어우여

Mais avec le recul, il s'avère que papa avait tout planifié.

어우여

Ma mère a touché l'argent de l'assurance... et l'héritage... À l'époque, son testament (qu'elle avait rédigé par précaution) stipulait qu'elle léguerait 100 % de ses biens à mon père.

어우여

Ma mère… Je me demande si elle le saura si je lui dis ?

어우여

Hyun-dae... était le président.

어우여

Haha, je veux dire, ça ressemble vraiment à une scène de film dramatique.

어우여

Ah… j’ai donc vécu sans mère depuis l’âge de cinq ans. Avec une nounou embauchée par mon père.

어우여

Mais… même cette nounou me maltraitait. Si je n’obéissais pas, elle me frappait… et m’insultait… Beurk…

어우여

Je suppose que la formule « désobéissance = violence » s'est ancrée dans ma tête à cette époque.

어우여

Bref, j'ai réussi à tenir le coup et à survivre, mais

어우여

Je suis allé à l'école...

어우여

On se moquait de moi parce que je n'avais pas de maman.

남자애1

Haha, voilà un enfant sans mère.

남자애2

Hahahaha, espèce de fou furieux

어린 우여

..........

어우여

Oui. Cela pourrait vous surprendre, mais...

어우여

J'ai été victime de harcèlement scolaire de la 4e année de l'école primaire jusqu'à la 1re année du collège.

어우여

Mais mon père ne le savait que trop bien… loin de m’aider, il était toujours occupé à s’occuper de l’entreprise.

어우여

Oui… enfin, on pourrait dire qu’il est tout à fait naturel de veiller aux intérêts de l’entreprise, mais…

어우여

Je à mon père

어린 우여

Papa… J’ai tellement de mal ces derniers temps… Les enfants n’arrêtent pas de m’embêter… et je suis toujours seul.

어우여

Mais les mots qui sont revenus étaient

우여 아빠

donc??

어우여

Vous savez ce que je veux dire??

어우여

Waouh... donc je

어린 우여

Mon père m'a juste demandé de l'aider.

우여 아빠

Oh là là ! Vous allez devoir surmonter ça par vous-même.

어우여

C'était comme ça

어우여

Ah... je crois que je tiens de mon père.