Je t'ai reconnu dès que je t'ai vu.

#41. Ça fait longtemps...

김태형

(On s'en rapproche)

김아미

Ouf, ouf, préparons-nous.

김아미

3

김아미

2

1

김아미

Hmph... hmph

김아미

Hmm... Je m'y attendais... mais que diable font-ils à l'hôpital ?

김태형

Concentrez-vous sur ce sujet dès maintenant, peu importe ce que disent les autres.

정호석

Un instant seulement

정호석

Quelle est la différence entre un bisou et un baiser ?

김남준

Bonne réponse ! La présence ou l’absence de la langue

정호석

Euh... Bingo !!!

김태형

(S'il a entendu les bêtises de Hoseok et Namjoon)

김태형

(ramasse le h)

김아미

Hmmm... hmph...

김태형

H... Huff... Hmph

김아미

Waouh, les compétences de notre Tae-ae se sont améliorées.

김아미

Veuillez me donner une estimation de la durée de cela...

김태형

Je suis essoufflé et mon cœur bat la chamade.

김태형

...Il est impossible de continuer plus longtemps.

김아미

Ouf...

김태형

il

김아미

Waouh~ Les compétences de Kittu de notre TaeTae se sont améliorées ??

김태형

Hahahahahahaha. Pourquoi ? Quoi ?

김태형

Ça fait longtemps

김태형

Je voulais le faire

김태형

pourquoi

김아미

Hahahaha, tu as eu l'impression de devenir fou ??

김태형

Oui, TaeTae, c'était dur de se retenir.

김아미

MDR

il y a quelques minutes

(Devant la chambre d'hôpital)

강슬기

Deuxième visite à l'hôpital !

배주현

C'est possible car ce sont les vacances en ce moment.

문별

ouais

강슬기

Maintenant, entrons.

김태형

*Slurp*... *Slurp*... *Halètement*...

김아미

Haa... *slurp*...

배주현

?!?!!?!?!?!?!??!?!?

문별

Je... j'ai dû mal entendre, n'est-ce pas ?

강슬기

Oh mon Dieu, c'est dingue !

배주현

Qu'est-ce qui ne va pas chez eux ?

강슬기

Je veux dire...

문별

Par ailleurs, il est vraiment doué pour embrasser.

배주현

ouais

강슬기

convenu

문별

C'est presque digne d'un drame, wow.

(Tout en regardant autour de lui comme ça...

강슬기

…C’est enfin terminé

배주현

Combien de minutes as-tu fait ça... *frissons*

문별

Environ... 5 minutes ?

강슬기

C'est dingue !

강슬기

Est-ce possible ?

문별

Oui, c'est tout à fait possible pour eux.

배주현

Si Kim Tae avait été en bonne condition physique, il aurait pu tenir jusqu'à 7 minutes.

강슬기

Oh mon Dieu

강슬기

Maintenant, entrons vraiment dans le vif du sujet.

(Haleter)

아미&태형

(Une atmosphère étrange où persiste encore la douce sensation du baiser…)

김아미

Ah, putain

김아미

Surprendre!

강슬기

Hahahahahahaha, pourquoi, qu'as-tu fait ??

김아미

Attendez, mais c'est quoi ce charabia tout à coup ?

배주현

Hahaha, comme dit le proverbe, « une conscience coupable n'a pas besoin d'accusateur ».

문별

Négation forte = Affirmation forte

김태형

.........

김태형

Je veux en ajouter plus...

김태형

(Il fixe intensément le visage d'Ami)

김아미

Pourquoi lolololololol

김태형

Je veux en faire plus...

김아미

Lol pourquoi lol alors que tous les enfants sont là

김태형

(Visage triste)

김아미

Haha bisou

김태형

(Héhé)

김아미

J'ai compris??

배주현

Ah.

강슬기

.....

문별

Aversion profonde

김태형

Alors sortez, vous autres !!!

강슬기

D'accord

배주현

Au revoir

문별

Profitez-en!!

문별

Ah oui, c'est un hôpital. N'oubliez pas.

문별

Ce n'est pas un motel.

김아미

C'est dingue… Comment je vais faire pour changer l'ambiance ?

김태형

Oh là là... on dirait qu'ils l'ont entendu.

김아미

Tae-ae, où vas-tu quand je sortirai de l'hôpital ?

김아미

(Changeant rapidement de sujet)

강슬기

(Les oreilles dressées à la porte)

배주현

(Les oreilles dressées à la porte 22222222

문별

(Les oreilles dressées à la porte 3333333

김태형

Hmm... ouais

김태형

Mais… plus important encore, puisque les enfants y sont allés, n’est-ce pas acceptable de le faire ?

김아미

Non. Je n'y suis pas allé.

배주현

'Larme'

김태형

Comment savez-vous?

김아미

C'est juste mon intuition.

김태형

Ah... si vous ne voulez pas le faire, dites-le simplement.

김태형

Ne tournez pas autour du pot comme ça.

김아미

(Un orgueil inexplicable se manifeste)

김아미

De quoi parlez-vous ! Quand est-ce que j'ai fait ça ?

김태형

Alors… vous avez donné votre permission, n'est-ce pas ?

김태형

(Sourire)

김아미

Ah... non, ce n'est pas ça///// (Rougit)

김아미

C'est tout pour aujourd'hui...

김아미

Hmm... ce serait bien, non ?

김태형

…Waaah, Ami n'était pas comme ça à l'origine.

김아미

????

김아미

Mais pour qui me preniez-vous ?!

(Boum boum)

김태형

Terminator Succube

김아미

........(Quelque chose d'impossible à faire briller)

김태형

Haha, tu as raison. Ils ne le contestent pas.

김아미

Non !!!!!!!!!

김아미

Ha... Ouais, peu importe, je suis possédé par une salope !

김태형

(sifflement)

김태형

(Petit sourire satisfait