Je t'ai reconnu dès que je t'ai vu.
54. Es-tu jaloux ?
김태형
alors...?
김아미
ne le faites pas
김태형
...Pouah
김태형
quoi
김아미
À quoi t'attendais-tu ? MDR
김태형
Euh... je pensais que tu allais dire quelque chose comme « allons-y ».
김아미
?quoi
김태형
…à l’origine, ARMY n’était pas comme çaㅠ
김아미
Étais-je si pervers ?
김태형
couverture
강슬기
couverture
배주현
ouais
박지민
Heeeeek
박지민
L'armée a dit ça ?
배주현
C'est parce que tu n'étais pas toujours à ses côtés.
배주현
Jusqu'à il y a quelques mois... hum
김아미
quoi
박지민
Oh mon Dieu... c'est tout ?
김태형
Héhé
김아미
Qu'est-ce qui te fait rire autant ?
김태형
ouais
김아미
Ah, la pause commence dans 10 minutes.
김아미
Le prochain cours est consacré aux mathématiques.
배주현
Aïe !
강슬기
Oh mon dieu, je n'ai pas fait mes devoirs
전정국
Il y avait des devoirs ?
문별
Ouais, merde, j'ai perdu.
김아미
Ouais, j'ai fini
강슬기
De quel exemplaire as-tu eu ?
김아미
…hum
강슬기
C'est exact lol
강슬기
À qui est-ce ?
김아미
Hmm... tout n'a pas été copié, seulement la dernière partie ?
강슬기
Monsieur, ceci est le devoir 2 pages.
배주현
ㅋㅋㅋㅋㅋ Si c'est à ce point-là, alors ils ont tout copié
강슬기
Au fait, quelle copie as-tu faite ?
김아미
3ème place au niveau de toute l'école
강슬기
Waouh... Chanhee's ??
배주현
Quelles sont vos relations les plus insolites ?
김아미
Euh… Murlang
김아미
Ah oui, le club
김아미
Nous étions dans le même club au collège et nous sommes restés ensemble depuis.
강슬기
Ouah
김아미
Et vous avez oublié ?
김아미
Je suis classé 12e de toute l'école.
김태형
Ohhhhhhh
김태형
Mais qui est Chanhee ?
김아미
Euh... ce type
Tu es beau, n'est-ce pas ?
김아미
J'ai pris cette photo de ma vie
김태형
Hmm... Comment ai-je pu ignorer l'existence de cette personne qui était si proche de moi qu'elle a même pris une photo de moi ?
김아미
Parce qu'il était dans un autre pays pendant 2 mois
김태형
Ah~ Geulkun
김태형
Alors, à quand remonte votre dernière rencontre ?
김아미
Euh... j'ai dû recopier mes devoirs avant-hier.
김태형
Aïe
김태형
où
김아미
Euh... leur maison ?
김태형
.....
김아미
Pourquoi
김아미
Taetae, es-tu jaloux ?
김태형
…Alors tu es allée chez un autre gars sans me le dire ?
김아미
Ah oui, c'est vrai.
김아미
Tu n'as rien dit, lol.
김아미
Lui et moi sommes cousins lol
김태형
...Dieu merci
강슬기
Ah ?!
배주현
oh mon Dieu...
김아미
Ma tante m'a dit de venir, alors j'y suis allée et je l'ai vue faire ses devoirs, alors j'ai apporté les miens et j'ai fait pareil.
김태형
Haha...
김아미
J'ai vraiment pleuré parce que Taetae était jaloux
김태형
...quoi//
문별
ah.........
(Le papier est frappé)
전정국
Allons-y
김석진
(Roulement de tambour)
???
Oh, il est beau
???
Oh d'accord
???
N'est-ce pas Ami oppa ?
김아미
? Pourquoi, oppa
김석진
Hmm... Je suppose que c'est un étudiant qui aime lire.
김아미
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! C'est tellement énervant !
김석진
…hum hum
김석진
En fait, je suis venu ici avec une information capitale.
김태형
Qu'est-ce que c'est?
정호석
On a entraînement aujourd'hui ! (Ouf !)
김석진
Euh... qu'est-ce que tu es ?
전정국
....d'accord?
김석진
euh
김아미
Waouh… d’accord ㅠ Bon travail
김아미
Mon frère, s'il te plaît, améliore tes talents de danseur.
김아미
S'il vous plaîtㅠㅠ
김아미
Tu veux dire que tout ce que tu fais chez toi, c'est des danses krump bizarres ?
김아미
Il ressemble à un agent de police qui dirige la circulation.
전정국
ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋ Le policier qui dirige la circulationㅋㅋㅋㅋ
김석진
...
박지민
Ah oui, hyung
김석진
pourquoi ?
박지민
Est-il vrai qu'Ami est une perverse ?
김석진
d'accord
김석진
(Sans aucune hésitation de 1
박지민
(impact
박지민
.....
김석진
Ce n'est pas l'Ami d'enfance que vous avez connue.
김아미
Oh, mon frère !!!
김아미
Quel genre de frère dit ça ?
김태형
Eh bien, ce n'est pas faux.
김아미
Eh bien... d'accord
박지민
D'accord....
박지민
Vraiment??
김아미
d'accord
박지민
C'est une chance, lol
김아미
?!
김아미
Qu'est-ce qui porte chance ?
박지민
Alors toi et Taehyung vous entendez bien... Kekeke
김태형
(Ouf !)
김태형
Zumuneu, c'est exact, ça coule
김태형
(Jimin, vas-y à fond)
김석진
Kkk ...
정호석
Qu'est-ce que c'est?
문별
Je ne sais pas
배주현
Ce type est-il enfin devenu fou ?