Je t'ai reconnu dès que je t'ai vu.
57. La veille


(La veille de notre rupture)

(Bip être ...


김석진
Oppa est là


김아미
Oh, haha, tu es là ?


김석진
Hein… ? Hein ?


김아미
Qu'as-tu fait aujourd'hui, oppa ?


김석진
Juste ceci et cela


김석진
Ah oui, et maintenant on a décidé de vivre en résidence universitaire !


김아미
Oh mon Dieu ㅠㅠㅠ


김아미
Tu viens toujours ?


김아미
Me voir ?


김석진
Hahahaha, mais qu'est-ce que c'est que ça ?


김석진
Tinter


김아미
Heek, je n'arrive pas à croire que ça sorte de la bouche de mon frère.


김석진
Hahaha, je plaisante !


김석진
Euh... Je viendrai quand j'aurai le temps.


김아미
Ahhh... Donc, nous vivons tous les sept ensemble maintenant ?


김석진
Euh... bon, c'est tout.


김아미
Si c'est faux... Taehyung aussi...............?!


김석진
(Je dois vous le faire savoir


김석진
(Devrais-je dire cela ?


김석진
(Ha shiba shiba shiba


김석진
Amya


김석진
en fait


김석진
Tu sais


김석진
Euh... c'est pourquoi


김아미
Devrais-je rompre ?


김석진
(Hmm


김석진
Euh... voilà.


김석진
Hmm.


김석진
....Donc....


김석진
c'est exact


김아미
(Ttoreuk


김아미
ㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅠ Oh mon Dieu, vraimentㅠㅠ


김석진
(surprendre


김석진
(pat pat


김아미
Tu pensais que je ne savais pas ? Hein ㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠ


김아미
C'est tellement évident ㅠㅠㅜㅜ Tu sais à quel point c'était dur pour moi de faire semblant de ne pas savoir ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


김아미
J'ai pleuré toute la journée, cachée sous une couverture ㅠㅠㅠㅠㅜ


김석진
(Surprise 22


김석진
(pat 2 pat 2


김아미
Oh mon Dieu ㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅠㅜㅠㅠㅠ


김아미
Oh vraiment


김아미
Soupir


김아미
Hein


김아미
Oh mon Dieu ㅜㅜㅜㅜㅡㅡㅠㅠㅠㅠ


김석진
Moi... Amya ?


김석진
Dans des moments comme ceux-ci, gardez votre sang-froid.


김아미
Est-ce que cela vous paraît logique ?


김아미
Est-ce que cela a du sens ?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠ


김아미
Arrête de dire des bêtises sur le fait d'être cool et de rester silencieux ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


김석진
Hé


김석진
Kim A-mi


김석진
Tu vas gâcher la vie de Taehyung ?


김아미
Hmph... non


김석진
Tu vas gâcher la vie de nous sept ?


김아미
Nonㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


김석진
Taehyung, si tu ne romps pas avec moi, tu ne pourras pas débuter.


김석진
Sans Taehyung, nous ne pouvons pas faire nos débuts.


김아미
Hwaang ㅠㅠㅠㅜ


김아미
Je n'aurais pas dû sortir avec toi ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


김아미
Qui aurait cru que ça arriverait ㅜㅜㅜㅠㅠ


김석진
(moi


김석진
(Oh, je savais que ça allait arriver)


김아미
Sanglot


김아미
Ildan se calma


김아미
Soupir


김아미
Hmm... Je suppose que je devrais tout simplement abandonner ?


김석진
Sanglots sanglots


김아미
Mais sera-ce aussi facile que du blé ? ㅜㅠ


김아미
Sanglot ㅠㅠㅠㅠ


김석진
D'accord, pleure autant que tu veux aujourd'hui et Taehyung, laisse-moi partir propre demain.


김석진
Ainsi, lui aussi se sentira mieux.


김석진
Il traverse lui aussi une période très difficile en ce moment.


김석진
J'ai bien peur que tu te fasses beaucoup de mal.


김아미
Pueng


김아미
Hh ...


김아미
Héhé Kim Taehyung méchant Shiki


김석진
(?


김아미
Ah, je ne sais pas, tout était mauvais, hein…


김석진
(fardeau


김아미
Soupir... Je n'ai plus de larmes à verser.


김석진
Ouais... bon travail


김아미
Je m'en occupe, alors ne t'inquiète pas pour demain.


김석진
....d'accord


김아미
Dors avec moi aujourd'hui


김아미
J'aurai les yeux gonflés, alors apportez des compresses froides.


김석진
....d'accord


김석진
Soupir....


김석진
Je savais que ça arriverait


김석진
Amya


김석진
réveillez-vous...


김석진
Allons à l'école


김아미
hein....


김아미
Hah... Que pensez-vous de Kim Taehyung ?


김석진
Ça va.


김석진
Bref, j'ai pleuré hier, donc il ne me reste plus rien à envoyer.


김아미
...d'accord

KakaoTalk!


김아미
Kim Tae-ne


김아미
Hein ? Vous avez dit que vous ne pouviez pas y aller ensemble aujourd'hui ?


김석진
Je suppose qu'il traverse une période difficile lui aussi.


김석진
Allez-y et résolvez-le bien


김석진
Remonter le moral


김아미
hein...