Je rejette ce mur de fer.

Épisode 2 : Bar à vin

égouttage

전예지

Euh... Monsieur le Président, je quitte le travail maintenant.

민윤기

Ah bon ? Oh, et pourrais-tu demander à Jungkook de venir ?

전예지

Hein ? Oui… (Pourquoi ce ton mi-formel ?)

민윤기

Au revoir.

전예지

Oui... merci pour votre excellent travail...

민윤기

Ah bon ?

임수아

Ah... ça fait tellement longtemps que je n'ai pas quitté le travail à l'heure.

전예지

pourquoi ?

임수아

Autrement dit, l'ancienne secrétaire a complètement gâché le travail avant de partir, du coup on fait des heures supplémentaires tous les jours.

전예지

Hick... Ça ne m'est jamais arrivé ^^

임수아

bar à vin

전예지

Je dois cependant aller travailler demain.

임수아

donc?

전예지

Ha... non

임수아

Allons-y!

Ding-dong

정아리

Yeji~~

전예지

euh.

정아리

Tu es tellement piquant.

임수아

Je suis de la bière, Yeji ?

전예지

Ah, je ne bois pas.

Si je bois, je mourrai des mains de Jungkook.

Il faut du courage pour aller dans un bar à vin… Je n'en ai même pas parlé à Ari…

임수아

Hé, ne sois pas comme ça.

정아리

Je ne bois pas, sauf chez mon enfant.

임수아

Ah, juste cette fois~~

전예지

Servez-moi du vin.

정아리

Ah, compris~

Jeon Ye-ji, sérieusement, à quoi penses-tu ? Franchement, tu n'es même pas si douée pour boire. Surtout, ne le dis pas à Jeon Jungkook…

1 heure plus tard

전예지

Pouah...

정아리

Oh là là, Jeon Ye-ji est ivre ?

임수아

Oh non, que faire… Ma mère a dit qu’elle arrivait…

정아리

D'accord, allez-y vite. Que puis-je faire ? Je ferai de mon mieux.

Ding-dong

민윤기

Ah, puisque Jeon Jungkook est là, j'annule.

정아리

Accueillir...

전예지

Hein ? C'est pas le président ?... *hoquet*

민윤기

Pourquoi le secrétaire Jeon agit-il ainsi ?

정아리

Euh… Excusez-moi, mais… pourriez-vous emmener l’enfant ? J’ai encore un long trajet à faire avant de finir le travail…

민윤기

Oui?

민윤기

Haa... bien sûr.

민윤기

Allons-y, Mme Jeon Ye-ji.

전예지

Aïe~ hoquet...

08:00 AM

...

전예지

Beurk...

전예지

Ah ! Où suis-je ?

전예지

J'ai besoin de sortir

민윤기

Tu t'es réveillé ?

Min Yoon-gi préparait calmement le repas.

전예지

Ah... ah, je suis désolé...

전예지

Je ne me souviens pas très bien d'hier...

민윤기

Asseyons-nous d'abord. Nous mangerons et nous discuterons ensuite.

전예지

Ah oui.

Yeji s'assoit et mange.

전예지

Mastication

전예지

Mais pourquoi moi… Ah, vous ne connaissez pas mon adresse, n’est-ce pas…

민윤기

Non. Je suis allée jusqu'à l'entrée de la maison de Jungkook.

전예지

Péquenaud

민윤기

Mais ils ont continué à essayer de m'arrêter comme ça.

전예지

Ah... eh bien... Jungkook...

민윤기

Vous n'êtes pas obligé(e) de dire quoi que ce soit si c'est difficile à aborder, mais allez-vous être en retard au travail ?

전예지

Hick... tu pourrais me ramener chez moi ?

민윤기

Eh bien... je suppose que oui.

민윤기

Sortir.

전예지

Merci beaucoup..

전예지

Je suis désolé d'être aussi redevable envers vous... et merci.

민윤기

Oui. C'est tout ce que vous devez savoir. Veuillez passer à 9h30.

전예지

Hein ? Oui...

민윤기

Nous sommes arrivés. Veuillez descendre.

전예지

merci

전예지

Au revoir....

민윤기

Oui.

전예지

Ha

전예지

Je dois aller travailler maintenant.

전예지

L'heure est...

09:00 AM

전예지

Fou..

전예지

Tu dois courir, n'est-ce pas ?

pain

전정국

sécurité?

전예지

Hein ? Je peux le prendre ?

전정국

Roulez vite, n'est-ce pas ? Vous êtes en train de laisser des traces ?

전예지

Oui..

전정국

Motif de la nuitée

전예지

Pff... J'ai dormi chez Ari...

전정국

Sérieusement ? Ari termine à 4.

전예지

Non, Sua

전정국

Voulez-vous mourir ?

전예지

Désolé

전예지

Je me suis retrouvé à boire, je ne sais pas pourquoi...

전정국

Haa... Tu veux mourir ?

전예지

Attendez, mais je suis adulte.

전정국

donc?

전예지

Non... autorisons les bars maintenant...

전예지

Tu n'y es pas allé depuis un an...

전정국

Compris, descendez. Mais absolument pas de boîtes de nuit.

전예지

Ouais...

09:30 AM

전예지

Revenus fous

égouttage

민윤기

Oui.

Yeji arrivait en tenant une tasse dans chaque main.

민윤기

Euh...

민윤기

Qu'est-ce que c'est?

전예지

Ah bon ? Je suis désolé… alors je me suis préparé une tasse de thé.

전예지

Parce qu'ils ont dit qu'ils ne pouvaient pas prendre de café.

민윤기

Oh, merci.

전예지

Oui?

Quoi… ce crétin est devenu gentil d'un coup ? Il a un sourire idiot… Bref, il est sacrément beau…

민윤기

Tu ne pars pas ?

전예지

Ah ! Le président Jeongguk est intervenu avant cela...

전정국

Vous ne me faites pas trop attendre, ancienne secrétaire ?

전예지

Voulez-vous mourir ?

전정국

Vu ce que tu as fait hier, tu ne devrais pas me traiter comme ça.

민윤기

Vous vous êtes fait prendre ?

전정국

Il est aussi très mauvais menteur.

전예지

Aimerais-tu t'asseoir à la place du gentil grand frère ?

Une fois la journée terminée, Jungkook, tu es mort.

전예지

^^

전정국

Ne souris pas comme ça, ce n'est pas joli du tout.

민윤기

Tu es jolie.

Quoi ? Tu viens de dire que je suis jolie ?

전정국

C'est sorti.

전예지

Hé!

전정국

Hein ? Yoongi, ce gamin est juste...

민윤기

Yeji, tu aimerais sortir ?

전예지

Oui, je comprends.

Je supporte ça à cause de Min Yoon-gi. Ce salaud n'arrête pas de m'appeler « Oppa »...

largement

(Le point de vue de Yoon-gi)

C'est joli.

전정국

Hé

민윤기

Oh, je vous écoute.

영지

Bonjour!

영지

Merci à tous ceux qui ont laissé des commentaires.

영지

Kkari.LimeKook ! Kkari, comment ça, ce n'est pas le cas ?

영지

Et merci infiniment, 07ARMY Izakaya... jambon...

전정국

Alors je devrais écrire une autre réponse ! ♥

민윤기

Si vous vous demandez si ma prédiction se réalisera, abonnez-vous et laissez un commentaire. Sinon, elle risque de ne pas se réaliser. ♥