Je rejette ce mur de fer.

Épisode 5 Quoi ?

전예지

Merci de m'avoir pris en stop.

민윤기

J'ai l'impression de ne dire que « merci » et « je suis désolé ».

전예지

Alors… je n’ai rien à dire.

민윤기

Je ne peux pas parler de façon informelle ?

전예지

Non. Ça ne marchera pas.

민윤기

Pourquoi ? (Se penchant en avant)

전예지

*Tousse*... C'est trop près !

민윤기

C'est moi qui essaie de vous convaincre.

전예지

Est-ce mal de n'avoir jamais avoué auparavant ?

민윤기

Oui. Alors, je ne peux donc pas parler librement ?

전예지

Vous pouvez laisser le président tranquille, mais pas moi.

민윤기

Ah... c'est dommage, n'est-ce pas, Yeji ?

전예지

Je n'accepte pas le langage semi-formel.

민윤기

C'est trop. Je suis sérieux, tu sais ?

전예지

Tu allais vraiment tout avouer dans chaque épisode ?

민윤기

Oui, ne serait-ce pas le seul moyen pour eux de venir ?

전예지

Non.

민윤기

Tu ne veux pas venir ?

전예지

Oui.

민윤기

C'est impénétrable.

전예지

Je vous avais dit que c'était impénétrable.

정아리

Que fais-tu devant Yeji ?

전예지

Ah, Ariya

정아리

Petit ami ? Oh, échapper au célibat ?

전예지

Non, président

정아리

Ah, ce bar à vin !

영지

Ari a un temps de retard sur son souvenir.

민윤기

Oui. Je... à Yeji

Yeji se couvrit la bouche

전예지

Tu vas répandre la nouvelle dans tout le quartier ? (À voix basse)

baisser les mains

민윤기

Cela n'est pas autorisé ?

전예지

Bien sûr que non!

정아리

Il y a un problème.

정아리

Non, vous devez les prévenir !

민윤기

Oui, parce que je suis une personne obéissante.

전예지

Pourriez-vous partir rapidement, s'il vous plaît ?

민윤기

Oui^^ À demain

전예지

Oui..

정아리

Entrons vite.

정아리

Qu'est-ce que c'est?

전예지

quoi

정아리

Est-ce qu'il t'aime bien ?

전예지

Je ne sais pas

정아리

Vous sortez ensemble ?

전예지

Non

정아리

Ahhh, qu'est-ce que c'est ?

전예지

Je ne sais pas, alors arrête de me poser la question. Je dois aller travailler demain.

정아리

J'ai été embauché par votre entreprise ?

전예지

euh?

정아리

Regarder

Ari a montré un écran de téléphone sur lequel était écrit « Réussi ».

전예지

vraiment ?

정아리

Ouais, je me suis fait virer du bar à vin, alors j'ai postulé et j'ai été accepté.

전예지

Ah, alors quel département ?

정아리

Essayez donc de parler au président et de demander à être affecté au même département.

전예지

Compris, on va dormir ? Rentre chez toi.

정아리

Ah, laissez-moi dormir ici. C'est plus près.

전예지

Haa... juste pour aujourd'hui.

정아리

d'accord!!!

le lendemain

08:43 PM

전예지

Ah... zut, il faut que je me prépare vite.

Yeji se prépare à la hâte.

정아리

J'ai terminé. On y va ?

전예지

Hé, si tu es réveillé, pourquoi ne me réveilles-tu pas ?

정아리

Ebebebebe Ebebe

전예지

Soupir, appeler ça un ami ?

정아리

Nous ne sommes pas amis.

전예지

Ah, alors je suppose que je vais devoir devenir la meilleure amie de Sua.

정아리

Non, allons-y

전예지

Vous auriez dû le faire plus tôt.

égouttage

전예지

Président

민윤기

Oui?

전예지

J'ai quelque chose à dire

민윤기

Oui, qu'est-ce que c'est ?

전예지

Euh… il y a une nouvelle employée nommée Jeong-ari. Pourriez-vous la transférer dans notre service, s’il vous plaît ?

민윤기

Oui je le ferai.

전예지

Oui?

민윤기

Vous dites ça ? Quel était votre nom, déjà ?

전예지

Jeong... Ariyo

민윤기

Oui

전예지

Pourquoi écoutes-tu si bien ?

민윤기

Parce que je t'aime bien.

전예지

Êtes-vous sérieux?

민윤기

Alors, est-ce un faux ?

전예지

Non

전예지

On sort ?

민윤기

moi aussi?

전예지

Ah... non, moi aussi.

전예지

Non, je peux partir ?

민윤기

Oui~^^

전예지

au revoir

민윤기

...../////

민윤기

Quand vas-tu m'accepter ?

민윤기

L'amour non partagé est difficile, lui aussi.

영지

Oui, merci !

영지

Le fait que Yoongi ait un coup de foudre est à la fois triste et amusant !!

영지

Voir TaeTae se faire gronder dans ce chat solitaire, c'est tellement triste ㅠ

전예지

Si vous souhaitez en savoir plus, n'hésitez pas à laisser un commentaire ♥

민윤기

N'envoyez pas de cœurs à n'importe qui.

전예지

Le président finissait toujours par faire ça aussi.

민윤기

Alors je ne le ferai pas.

영지

Ah, il faut le faire !

민윤기

Non

영지

Puis Seokjin

김석진

Laissez un commentaire et recevez de l'amour ♥