Je rejette ce mur de fer.

Épisode 22 : J'ai brisé ce mur de fer ?

정아리

Avez-vous apprécié?

전예지

quoi

정아리

Cet amour secret (chuchotement)

전예지

Ouais, c'était bien haha

정아리

Je me suis disputée avec mon copain comme ça.

전예지

Je ne savais pas que ce serait un désastre...

정아리

Il semblerait que je l'aie trompé...

전예지

Mais pouvez-vous le pardonner ?

정아리

Je ne sais pas

전예지

Le vent est clément.

정아리

Je sais, je sais

정아리

Je sais, mais ahhh, c'est tellement énervant !!

전예지

Pourquoi t'énerves-tu autant ?

Cocher

정아리

appel

전예지

Je ne t'ai pas entendu

민윤기

Tu vas dire que tu n'as rien entendu ?

전예지

Oups...

전예지

Je vais y aller.

정아리

Oui, merci.

Yeji suit Yungi à l'intérieur.

정아리

C'est un bon moment~

Soudainement

Dès son entrée, Yoongi prend Yeji dans ses bras.

민윤기

Tu m'as manqué

전예지

Oui

Yeji tapota l'épaule de Yoongi.

민윤기

toi ?

전예지

Devrais-je dire « Moi aussi » ?

민윤기

C'est trop.

전예지

C'est une entreprise, vous savez.

민윤기

d'accord..

전예지

Haha, je vais remplir les papiers et vous les apporter.

민윤기

Oui

largement

민윤기

J'aime ça..///

Il n'est pas temps de quitter le travail

정아리

Comme quitter le travail...

정아리

Non

전예지

euh?

Une lueur se dessinait derrière Yeji.

전예지

Quoi ? (Se retournant)

민윤기

(Sourire) Allons-y ensemble

전예지

Ari aussi, ensemble

정아리

Non, laisse tomber, je vais jouer.

전예지

???

민윤기

Allons-y.

전예지

Ouais, c'est ça.

민윤기

Sérieusement, ne mens pas, tu n'as vraiment jamais été en couple ?

전예지

Oui, je vous le dis.

민윤기

Ah, donc j'ai traversé le mur ?

전예지

Oui

민윤기

Oh~

전예지

Oh, attendez une minute

민윤기

hein?

Yoongi et Yeji se cachent derrière le mur

정아리

Pourquoi ne me contactez-vous toujours pas ?

정아리

Tu l'avais dit !

강다니엘

Je suis désolé, je suis désolé

정아리

Si ça continue comme ça, on se sépare. Pourquoi tu continues à faire ça ? Arrête de faire traîner les choses.

강다니엘

Non, ne nous séparons pas.

정아리

Pourquoi, pour quelle raison, je ne peux plus sortir avec toi ?

강다니엘

Désolé, hein ?

정아리

Je n'ai pas besoin de ce genre d'excuses, séparons-nous vraiment.

강다니엘

pourquoi

정아리

Vous pouvez avoir une liaison et aller en boîte sans problème.

정아리

Vous pourrez ainsi rencontrer des femmes en toute tranquillité.

강다니엘

Je ne rencontre pas de femmes

정아리

Alors comment allez-vous expliquer l'incident du café la dernière fois ?

강다니엘

Je suis désolé... à l'époque

정아리

Ça suffit les excuses, vraiment, il faut en finir.

정아리

Je m'en vais.

강다니엘

Ha..

강다니엘

Contact.

정아리

ne le faites pas

À peu près au moment où Ari et Daniel ont disparu

전예지

oh mon Dieu..

민윤기

Ari fait peur.

전예지

hein

민윤기

Ne soyons pas comme ça.

전예지

hein

전예지

Je crois donc que je dois aller chez Ari.

민윤기

Une boutique ? Maintenant ? Seule ?

전예지

Ah bon ?

민윤기

Je te prends en stop, allons-y ensemble.

전예지

C'est bon

민윤기

ensemble!

전예지

d'accord

Ding-dong

정아리

Qui es-tu...

Soudainement

전예지

Arii..

Yeji a serré Ari dans ses bras.

민윤기

…(Je suis jaloux, mais je me retiendrai…)

정아리

Héééé...

전예지

Pouah

정아리

Entrez..

민윤기

Je suis?

정아리

Entrez

전예지

Nous avons le même âge, alors laissons tomber les formalités.

정아리

Ouais... *renifle*

민윤기

Pourquoi est-ce que je pleure ?

전예지

Hé

민윤기

Non...

전예지

C'est bon, le chien était un méchant, après tout.

정아리

Quand même...

전예지

Yoongi

민윤기

hein?

전예지

Puis-je passer la nuit chez Ari ce soir ?

민윤기

Très bien, rencontrons-nous demain.

민윤기

Contactez-moi

전예지

Oui, je le ferai sans aucun doute.

largement

Après le départ de Yungi, Yeji et Ari ont discuté puis se sont endormies.

Yeji était très curieuse de savoir à quoi Ari pensait en s'endormant, et elle espérait qu'elle ne pensait pas à Kang Daniel.

Pendant que tous deux dormaient, Yoongi, chez lui, essayait de s'endormir, rongé par des pensées concernant Yeji.

Il paraît que Jungkook... s'est plaint que son temps d'écran était trop court avant de s'endormir...

김석진

Si vous laissez un commentaire, je vous aimerai tellement ♥

전정국

N'hésitez pas à laisser un commentaire ♥