Je rejette ce mur de fer.

Épisode 49 Oh là là... Il fait froid

정아리

Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais le chef d'équipe ne viendra plus.

정아리

Prenez soin de vous jusqu'à l'arrivée du nouveau chef d'équipe. C'est tout pour le moment.

직원

Oui, au revoir~

정아리

Oh là là... il fait froid...

전예지

pourquoi.

정아리

La région de Welke est froide.

정아리

Vous vous êtes battus ?

전예지

C'est bon.

전예지

Je ne sais pas non plus.

정아리

pourquoi ?

전예지

Ne me le dis pas si tu ne sais pas.

정아리

D'accord, je comprends.

민윤기

Je vais m'en occuper.

전예지

Oui, Monsieur le Président. Une réunion est prévue plus tard. Vous ne pouvez pas l'annuler comme ça.

민윤기

Ah oui, et apportez la liste des personnes qui seront promues.

전예지

Oui, je comprends. Je vous l'envoie immédiatement.

Yunki entre dans le bureau du président.

정아리

Hé... il ne fait pas trop froid...

정아리

Aïe... des frissons...

김석진

Ariya♡♡

정아리

Oppa♡

김석진

Il fait froid… As-tu allumé la climatisation ?

전예지

Alors ? Je vais en informer le président.

김석진

ah...

김석진

Je... je vais y aller

정아리

Ouais...ㅠㅠ

égouttage-

Soudainement-

전예지

Président^^ J'ai apporté la liste ici.

민윤기

Euh. On en reparle après le travail.

전예지

Je n'ai pas de grands-parents. Ah, et le PDG Kim Seok-jin est ici.

민윤기

Parlons du bébé.

전예지

Je te reparlerai plus tard.

김석진

Salut... je peux entrer ?

전예지

Oui (sourire)

민윤기

Ne riez pas.

전예지

C'est moi qui ris, n'est-ce pas ? C'est tout.

largement-

민윤기

Ha..

김석진

Hé, pourquoi ?

민윤기

il y a.

김석진

Pourquoi

민윤기

(Explication~~~)

김석진

Ah, le chef d'équipe ?

민윤기

Oh, je m'en suis occupé.

김석진

Psychopathe.

민윤기

hein.

김석진

Dépêchez-vous de me détacher, je meurs de froid !

민윤기

Je ne mourrai pas.

김석진

Aller.

민윤기

Oui

Soudainement-

전예지

Prends soin de toi.

김석진

Oh ouais

Après le départ de Seokjin

민윤기

Parle moi.

전예지

Non, ça va.

전예지

Vous pouvez payer ici.

민윤기

Oh, s'il vous plaît.

전예지

Je n'ai rien à dire.

전예지

Je sors maintenant.

largement-

민윤기

Soupir... Ne dites pas ça...

전예지

Mais je ne vois pas le chef d'équipe Gu ?

직원

Oh... tu as été coupé.

전예지

Oui?

직원

Après la dernière réunion, vous avez été convoqué par le président...

부하직원

Ne dis pas ça. J'arrête là.

전예지

ah...

직원

Je ne connais pas les détails lol

전예지

Très bien, alors je quitte le travail.

직원

Oui~

largement-

Quelqu'un a attrapé le poignet de Yeji alors qu'elle marchait dans la rue.

전예지

ah

민윤기

Parlons-en... ha-

Un bref silence suivit, puis on entendit le bruit d'une respiration, comme si quelqu'un avait couru rapidement.

전예지

J'ai dit que je n'avais rien à dire.

민윤기

Non, je ne l'entends pas.

민윤기

Écoutez... et dites-moi ensuite.

전예지

Tu ne seras pas honnête avec moi.

민윤기

Oh, honnêtement, il y a quelque chose que je ne peux pas vous dire.

전예지

Non, je vous ai demandé de faire quelque chose de difficile. Pourquoi le bureau du président était-il couvert de sang ce jour-là ? Pourquoi étiez-vous si en colère ? Dites-le-moi.

민윤기

C'est pourquoi il est difficile de le dire.

전예지

Si tel est le cas, je n'ai rien à ajouter. Allez-vous-en.

민윤기

Vous vous séparez ?

전예지

Si vous ne continuez pas à parler.

Yoongi réfléchit un instant puis reprit la parole.

민윤기

Vous serez déçu(e) par moi.

전예지

Alors, je vous dis de ne pas être déçus, bien sûr.

민윤기

Non, je le ferai.

전예지

Et puis c'est fini.

Yeji s'est simplement retournée et est passée, et Yoongi n'a pas pu se résoudre à la rattraper.

Leur relation se compliqua et ils rentrèrent chez eux avec des idées différentes.

영지

Me voilà au collège, le temps passe vite ! Je m'excuse de ne pas pouvoir écrire un épisode par jour.

영지

Désolé. Je vais quand même essayer de publier un épisode tous les deux jours.

김석진

N'hésitez pas à laisser un commentaire ♥

전정국

S'il vous plaît ♥

민윤기

Sérialisation lorsqu'il y a 3 commentaires ou plus.