Je vois des fantômes

Épisode 8 / Je vois des fantômes

삼신할매

Shin Yeo-ju se réveille !!!!

신여주

Grand-mère, dans cinq minutes...

삼신할매

Il est 8h20, espèce de petit con !!!

신여주

8...20... minutes ??!!!!

신여주

Surprise ! Quoi ?!!!

신여주

Tu aurais dû me réveiller plus tôt !!!

Mme Shin Yeo-ju, qui a terminé tous les préparatifs à la vitesse de la lumière

신여주

Je m'en vais, vieille sorcière !!!

(Disparaît par téléportation spatiale)

삼신할매

Je n'ai pas enseigné ce sort dans ce but...

여자 무리

Hé, tu montes sur le toit plus tard.

신여주

(Hochements de tête)

신여주

Se faire harceler, c'est nul.

(Pause)

이지연

C'est l'école que fréquente l'héroïne...

배주현

Jju sera surpris lui aussi, n'est-ce pas ?

이지연

Marque

현.연

mdr

신여주

Le toit... Je n'ai vraiment pas envie d'y aller.

현.연

Chu !!!

신여주

(Déconcerté) ?? Pourquoi êtes-vous ici ??

현.연

Euh... pour jouer avec Jju>

신여주

Très bien, asseyez-vous sur le terrain. Je reviens tout de suite du toit.

현.연

d'accord

배주현

Je peux simplement me faufiler derrière.

이지연

Même pensée ? (Je parle avec les yeux)

배주현

ouais

이지연

allez allez

(palet)

일진

Maintenant, des gens commencent à dire que Kim So-hee est fichue, lol.

일진

Arrête de faire ta difficile, salope.

여자 무리

mdr

신여주

...

(correspondre)

신여주

(Les têtes se tournent)

일진

Répondez-moi ! Répondez-moi !

신여주

.....

(Hyunyeon arrive sur le toit par téléportation)

현.연

Ouah!!!????

이지연/JY

(Frissonnant) C'est vous qui avez fait ça ?

배주현

Yeoju... ça va ?

신여주

(Marmonnant) Tu aurais dû porter un chapeau en montant...

여자 무리

(Glace) Qu'est-ce que c'est ? Des gens sortent du ciel...

배주현/JH

(En direct) Je vais vous défoncer aujourd'hui, lol

신여주

Je guéris naturellement...

배주현

Je suis transférée ici demain, Yeoju.

신여주

??? Comment???

배주현

Grand-mère va à l'école

신여주

Vous n'avez pas cette école précédente, n'est-ce pas ?

배주현

Ils ont dit avoir tout organisé pour qu'il soit transféré d'Amigo.

신여주

La préparation est véritablement méticuleuse...

(palet)

이지연/JY

Si vous savez, partez.

(Rapidement)

이지연/JY

(Énervée) Hé, Shin Yeo-ju

신여주

(Trébuche) Pourquoi ??

Yeoju était surprise car c'était la première fois que Jiyeon se mettait autant en colère.

이지연/JY

Pourquoi te fais-tu toujours tabasser ?

신여주

Th...cela...

이지연/JY

Avez-vous peur de tuer quelqu'un parce que vous ne parvenez pas à contrôler votre force ?

신여주

Non.....

L'autre jour, j'ai...

작가

Zut, l'auteur est encore arrivé en retard.

작가

Je baisserai la tête en signe de soumission.

작가

Je suis vraiment désolée !!!!