J'ai rasé les sourcils du tyran de notre classe.
Épisode 17


고간지
Parce que c'est la nuit...


친구
Êtes-vous sentimental ?

고간지
Un insecte sort

고간지
Mais d'où viennent tous ces moustiques ?

고간지
Les vrais moustiques sont petits mais mangent beaucoup.


친구
Je n'ai pas mordu à l'hameçon lol

고간지
Oh, ne me forcez pas à lever le poing.


김태형
Ton sang a bon goût

뱀파이어
Churp...

고간지
Il est tombé en faisant un bruit de succion. On lui avait arraché toutes les dents.

Je n'ai pas de dents de sagesse.

D'accord

고간지
Je vais te l'arracher, c'est plus douloureux qu'une vraie dent de sagesse.

뱀파이어
Hullang


윤리남준
Je n'avais pas fait mon coming out pendant longtemps, alors je l'ai fait moi-même.


윤리남준
Un garçon très intelligent veut sortir avec moi. Devrais-je accepter ?


윤리남준 귀
Ah... votre... thé... est... jeté...

고간지
C'est beaucoup trop


친구
Non, en tout cas


친구
moustiquaire


친구
Mais pourquoi diable y a-t-il des moustiques ici ?


친구
Crève


박지민
Hé, tu ne trouves pas ça joli ?


박지민
Il était déjà laid, mais il est devenu encore plus laid.


친구
Quoi, je te plais ? Tu as l'air vraiment intéressé par moi.


박지민
euh


박지민
Je t'aime bien

고간지
Je suis le personnage principal, Doraiya.


박지민
Ah oui, c'est vrai lol


친구
Je déteste ce type aussi.

고간지
Ceux qui disaient détester ça se sont regroupés.

고간지
C'est exact, j'ai un amant.


김태형
moi?

고간지
Ne levez pas les poings

고간지
Ça me met vraiment en colère.


박지민
cependant


박지민
Êtes-vous une femme ou un homme ?

고간지
Je ne sais pas


김태형
????

복숭아팔이
Achetez des pêches~~