J'ai rasé les sourcils du tyran de notre classe.

Épisode 19

하이틴친구

Oh là là~~ Héroïne adolescente du lycée~~

하이틴여주

Oh mon Dieu, tu es mon ami adolescent ?

하이틴친구

Tu as dit que tu allais à une fête avec le garçon le plus populaire du lycée ??

하이틴친구

Raconte-moi l'histoire

하이틴남주

Héroïne adolescente... bal de promo ?

Pourquoi es-tu soudainement devenu un adolescent surdoué ?

J'aime les années 19.

하이틴여주

Oh là là, un jeune homme adolescent comme protagoniste ? Que se passe-t-il ici ?

하이틴남주

Héroïne adolescente... Je suis venu te chercher...

하이틴남주

Apportez une Lamborghini

하이틴여주

oh mon Dieu

하이틴여주

Je conduis une Ferrari

하이틴여주

Rompre

하이틴남주

Avons-nous déjà eu un rendez-vous ?

하이틴남주

Nous ne sommes qu'une fête, n'est-ce pas ?

하이틴친구

oh mon Dieu

하이틴친구

Je devrais en parler à l'école.

고간지

Mais qu'est-ce qui se passe, bon sang ?

고간지

Pourquoi es-tu comme ça ici ?

고간지

La seule fille qui a l'air cool à part moi

친구

soudainement?

고간지

Qui aurait cru qu'il était si beau et si viril ?

C'était vraiment déchirant.

친구

Alors, êtes-vous une femme ou un homme ?

하이틴여주

Oh là là, qu'est-ce que c'est ?

하이틴남주

Goganji... Marions-nous

고간지

quoi

하이틴남주

J'ai une Lamborghini

고간지

Je suis un goganji

박지민

Je suis le fils de la société Samseong.

샘성회장님

Je n'ai qu'une fille.

박지민

Haha, je me suis fait avoir !

하이틴남주

Je suis de Harvard

하이틴친구

Je dois faire passer le mot

친구

Hé, tu es mon/ma salé(e) ?

하이틴친구

Je suis une amie adolescente et tu n'es qu'une amie

하이틴친구

Je ressemble plutôt à ça

고간지

Lequel des deux paraît le plus présentable ?

박지민

Ni l'un ni l'autre

뱀파이어

D'accord

윤리남준

Les gars, réfléchissons de manière éthique.

윤리남준

Mais je suis éthique.

김남준

Vous avez dit ce qu'il fallait parce que c'est éthique.

김남준

Pourquoi me suivez-vous ?

김태형

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est plein de sel ?

고간지

En fait, je suis aussi cool et salé.

고간지

En fait, tout est salé

친구

C'est ridicule lol

친구

Évitez simplement de vaporiser du parfum.

박지민

N'est-ce pas complètement dépassé ?

박지민

Aujourd'hui, ce sont les séquelles.

김태형

C'est encore plus pathétique lol

전정국

Les larmes coulent sans fin maintenant

전정국

Héhé, je suis tellement jaloux~

고간지

Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

하이틴여주

Wolf et Beauty sont les meilleurs

하이틴남주

convenu

하이틴여주

Qui es-tu pour être d'accord avec ce que je dis ?

하이틴남주

Parce que je t'aime bien...

하이틴남주

Sortons ensemble

하이틴여주

d'accord

하이틴친구

Je dois faire passer le mot

엑소

Ah, je t'aime~~

엑소

Je suis un loup et tu es une beauté

엑소

Je te dévorerai comme du fromage en une seule bouchée.