J'ai giflé le patron dès notre première rencontre.

#11 : Gâteau moelleux

김태형

Est-ce délicieux ?

유여주

Oui!!

김태형

Hein ? Hé, il y a quelque chose de coincé ici.

Taehyung a retiré le fil qui dépassait (?) et qui était coincé dans les cheveux de Yeoju.

유여주

Oh mon Dieu... c'est censé être super romantique, non ?

김태형

Vous êtes-vous enthousiasmé ?

유여주

(Fermement) Non

김태형

mdr

유여주

À bien y penser, je suis venu ici souvent aussi...

전정국

Haha, c'est délicieux ?

유여주

Ouais hahaha c'est délicieux hahaha

전정국

Vous en voulez un autre ?

유여주

Je vais prendre du poids si je mange plus...

전정국

Eh, notre Yeoju a besoin de prendre du poids. Elle est trop maigre.

김태형

Avec qui?

김태형

Jeo Jeong-gu?

유여주

Attendez, c'est quoi ce Jeojeonggu ? Je dis que Jeojeonggu, c'est Jeon Jungkook.

김태형

Vous êtes donc venue avec lui et vous avez quand même mangé ce genre de gâteau avec toute cette poudre qui volait partout ?

유여주

Attendez, c'est quoi ce gâteau avec toute cette poudre qui vole partout ? J'ai dit que c'était du tiramisu.

김태형

Hé, tu as vraiment mis en valeur les caractéristiques uniques.

유여주

Non, appeler le tiramisu ainsi n'est pas respectueux envers le tiramisu !

김태형

Parler de bonnes manières à un gâteau, c'est ridicule.

유여주

Hé, si tu continues à l'appeler comme ça, Tiramisu va bouder.

김태형

Sérieusement, tu n'es qu'un gâteau, alors bouder ne changera rien ; tu seras quand même mangé.

유여주

C'est trop... pour Tirimishu !

김예리

euh?

À ce moment-là, Yeri, qui était chez elle au téléphone, a senti que quelque chose clochait.

김예리

C'est étrange ? Ça figurait pourtant clairement dans la liste des recherches les plus populaires tout ce temps.

Jimin et Yeoju figuraient sans aucun doute dans les classements de recherche en temps réel il y a un instant à peine, mais soudain, leurs noms ont disparu sans laisser de trace.

김예리

YouTube, Twitter… même Facebook… Je veux dire, est-il vraiment possible que tout disparaisse comme ça ?

Il était quasiment impossible que les nombreuses vidéos et textes qui existaient quelques instants auparavant disparaissent en un instant.

JM조직 보스

Vous avez réussi à gérer la situation ?

남자

Oui, chef

JM조직 보스

Ouais, c'est ça. Mais quand est-ce que Jimin arrive ?

남자

Ah, j'ai entendu dire que le jeune maître vient d'arriver.

박지민

Maman!!

JM조직 보스

Oui, mon fils.

JM조직 보스

Vous avez passé un bon moment ?

박지민

hein!

JM조직 보스

Mais maman, il y a une chose que je veux te demander.

박지민

Qu'est-ce que c'est?

JM조직 보스

Cette femme nommée Yeoju est-elle votre véritable petite amie ?

박지민

Hein ? Non, c'est juste un peu à cause de Kim Taehyung.

JM조직 보스

Taehyung ? De quoi parlez-vous à propos de Taehyung ?

박지민

Non, il a emmené une fille ordinaire à une fête ordinaire, alors j'ai pensé que ça pouvait être un peu dangereux, alors j'ai juste pris ça comme un signe qu'il ne fallait pas s'en prendre à elle, haha.

JM조직 보스

Oh là là ! C'est vrai ? Mon fils est tellement intelligent !

박지민

hehe