J'ai giflé le patron dès notre première rencontre.
#68 : Choc mental


의사
Votre ami a-t-il vécu un choc important récemment ?


김예리
Oui, je ne sais pas exactement ce qui s'est passé, mais je suis sûr qu'il s'est passé quelque chose.

의사
Je pense que si votre ami a dormi aussi longtemps, c'est parce qu'il a soudainement traversé une situation très déroutante.


김예리
Quel est donc le traitement ?

의사
En réalité, il n'existe pas de traitement spécifique pour ce genre de cas. Le mieux est de bien se reposer et d'éviter le stress.


김예리
...

Sonnerie sonnerie sonnerie sonnerie sonnerie


전정국
(Téléphone) Bonjour


김예리
(Téléphone) C'est moi


전정국
(Téléphone) Que se passe-t-il tout à coup ?


김예리
(Téléphone) Aimes-tu toujours Yeoju ?


전정국
(Téléphone) Oui


김예리
(Téléphone) Alors viens chez Yeoju maintenant.


전정국
(Téléphone) Toujours... ça va ?


김예리
(Téléphone) Yeoju traverse une période très difficile en ce moment.


김예리
(Téléphone) Au moins, ce serait agréable de voir un visage qu'on aime bien en se réveillant.


김예리
(Téléphone) Et vous connaissez Yeoju mieux que quiconque.


김태형
La priorité absolue est d'éliminer d'abord l'organisation K.


김태형
Et après ça, ce serait formidable si on pouvait se débarrasser de l'organisation J, mais je n'y crois pas trop.


임나연
Eh bien, je suppose qu'il est temps de commencer à se préparer.


임나연
La bataille finale


김태형
Les prochains mois vont être extrêmement chargés pour moi, Park Jimin, et pour vous aussi.


임나연
N'est-ce pas ? Vous n'aurez probablement pas le temps de rencontrer l'héroïne, n'est-ce pas ?


김태형
...


임나연
Pourquoi ? Même au milieu de tout ça, il semblerait que l'héroïne veuille me rencontrer.


김태형
Bien sûr que tu l'aimes bien.


임나연
À bien y réfléchir, l'actrice principale est vraiment incroyable.


임나연
Jeon Jungkook a également déclaré que Yeoju était son premier amour.


임나연
Patron, votre premier amour est aussi une héroïne. Est-ce une tueuse de premier amour ou quelque chose du genre ?


김태형
Mais si on y réfléchit, tu as dit que tu connaissais Jeon Jungkook depuis qu'il était petit.


김태형
Mais pourquoi ne vous opposez-vous pas à mon plan visant à tuer Jeon Jungkook ?


임나연
J'ai appris quelque chose récemment.


임나연
Voici pourquoi j'ai reçu le soutien de la famille de Jeon Jungkook et pourquoi Jeon Jungkook a été gentil avec moi.