J'ai ronflé au concert de BTS !
Ronflement n°7 de Bulletproof Snoring


Ouf... Enfin, c'est le vrai Kim Taehyung...


김태형
Oh là là, te voilà enfin !


박민주
Ah~ Oui oui, on se dit bonjour plus tard~ Tu peux me passer mon téléphone, s'il te plaît ?


김태형
Haha, que veux-tu dire par « si ça ne te plaît pas » ?

직원
J'arrive tout de suite !


박민주
Hmm... le timing est parfait~


박민주
Et si je me mets en colère ici ?


박민주
Je suis curieux... haha


김태형
Ah… votre nom est Park Min-joo ?


박민주
Oui, mais pourquoi ?


김태형
Tu es mort maintenant...


김태형
Ton cadenas, c'est ma date d'anniversaire ? MDR


김태형
Ta carte postale dans la galerie lol


김태형
Devrais-je publier ça sur Facebook ?


박민주
Oui ?!! Quoi ??


김태형
Hahahaha, allez, essaie !


박민주
Eh bien... ça n'a pas vraiment d'importance.


김태형
Quoi... quoi ?


박민주
^^ J'ai déjà téléchargé beaucoup de photos sur Facebook~


김태형
.


김태형
A.C.... Enfin bref, je ne sais pas trop.


김태형
Maintenant que c'est terminé, pouvez-vous partir, s'il vous plaît ?^^


김태형
Bonjour~^^


박민주
Non ? Tu vas attendre ?


김태형
?..


김태형
quoi?..


박민주
J'attendrai~


김태형
Êtes-vous vraiment sûr de pouvoir attendre ?


박민주
hein

·

·

La rencontre avec les fans s'est donc terminée.


김태형
Merci pour votre excellent travail !


김태형
Je commence !


박민주
Ah, vous voilà enfin !


김태형
OMS?


박민주
C'est moi. C'est moi.


박민주
Parc Min-joo


김태형
Hé... tu peux y aller ?


박민주
Pourquoi ? Je n'ai pas trouvé le mien.


김태형
Aïe, j'ai mal à la tête...


김태형
Allez-y vite...


박민주
Non ! C'est toi qui as pris mon téléphone en premier !


김태형
Ah ! Allez !

Taehyung qui n'entend pas ce que disent les autres☆


박민주
Je n'aime pas ça !!


박지민
Que faites-vous tous les deux en ce moment ?


박민주
Hein?


김태형
Hein??


박지민
Oui ? Que faites-vous ?


박민주
Ah… c’est pour ça…


박지민
Ah, vous cherchez ça ?


박민주
euh?


박민주
C'est exact ! Donnez-moi ça !!


김태형
Quoi ?! Pourquoi as-tu ça ?!


박지민
Euh… j’ai apporté un téléphone portable que je n’avais pas vu dans le salon… Je ne savais pas que c’était celui de Minju ? lol


박민주
Excusez-moi... Pourriez-vous me donner ça ?

Je ne sais pas comment mon téléphone s'est retrouvé entre les mains de Park Jimin, mais

Premièrement, je dois retrouver mon téléphone.


박민주
Pouah!

J'ai tâtonné pour trouver mon téléphone,

Comme prévu, ma Chiron n'a pas suffi.

À l'origine, ce n'était pas 173, mais 173,6 était aussi gros... (gêné)


박지민
Hmm... Je peux te le donner si tu exauces un de mes vœux... hehe

(Oh, attendez une minute, tout le monde, il va y avoir un rebondissement plus important que vous ne l'imaginez.)


박민주
Qu... quoi ?


박지민
Sortir avec moi haha


박민주
N...hein ?


김태형
quoi ?


박지민
En fait, je l'ai aimée dès l'instant où je l'ai vue au concert parce qu'elle était tellement mignonne.


박민주
Moi...avec moi ?


박지민
Oui!!!


김태형
Eh bien... maintenant que j'y pense, ça va bien ensemble...


김태형
Je plains vraiment Park Jimin


박민주
Hein ? De quoi parles-tu ?


김태형
Ah bon… Tu veux dire qu’on est en couple maintenant ?


박민주
Oui


김태형
Sérieusement... je vais te tuerㅡㅡ


박민주
Oui, essayez de me tuer !^^


김태형
cadet!!


박지민
Bref, alors on va sortir ensemble ou pas ?


박민주
Ouf, ouais


박민주
Sortons ensemble ! Ce serait sympa pour moi de sortir avec une personne mignonne, non ?


박지민
Ouah!


박지민
Je t'aime Taehyung...


박지민
Je sors avec toi maintenant


김태형
…qu’est-ce que ce vide…


김태형
À l'origine, je devais sortir avec cette personne à cause de la nature de l'article !


박민주
Hahaha, bien joué

Environ un an plus tard

PD Bang a donné son accord pour cette relation.

Nous avons une relation très douce.

Jimin et moi sommes un couple

Kim Taehyung et moi sommes devenus très proches, amis hommes et femmes confondus.

Oh, bien sûr, tous les membres de BTS aussi

Puis j'ai quitté mon travail et je suis devenu le manager de BTS.


박민주
Nos bagagesㅠㅠㅠ


박지민
Notre Minjuㅠㅠ


박민주
Hein… tu m’as manqué…


김태형
Je déteste vous interrompre, mais vous venez d'aller aux toilettes.


박민주
mdr


박민주
Salut Kim Taehyung, à partir de maintenant, appelle-moi noona.


김태형
Ça ne vous plaît pas ?


박민주
Si vous ne m'appelez pas, je démissionnerai de mon poste de responsable.


김태형
Pff... ça ne va pas du tout.


박민주
Alors vivons tout simplement^^


김태형
Ah... d'accord


작가
Les gars, lol, c'est la première fois que je discute en ligne.


작가
Est-ce trop extrême ?


작가
Mais en fait, avant de commencer à écrire ceci, j'ai réfléchi à l'histoire et j'ai décidé de l'écrire courte.


작가
Vous étiez confus·e parce qu'il n'y avait pas d'histoire d'amour entre Taehyung et moi ? (Si ce n'est pas le cas, je m'en excuse.)


작가
Parce que si c'est trop évident, ce n'est pas amusant...


작가
Au revoir alors !