J'ai commencé à éprouver des sentiments pour toi
Arrêtez ça...
김여주
Allô… Hein ?… Toi…
태호
Comment allez-vous, Kim Yeo-ju ?
김여주
Comment connaissiez-vous mon numéro de téléphone...?
태호
Ha... Vous croyez que je ne sais pas tout ?
김여주
....
태호
Je suis ton petit ami
김여주
Ha... pour être exact, ce n'est pas mon petit ami, c'est mon ex-petit ami...
태호
....toi....
김여주
C'est déconnecté...
Doo doo doo doo (le bruit d'un téléphone qui raccroche)
김여주
Soupir... Je devrais aller à une séance de dédicaces...
김여주
Dois-je faire la queue ici ?
사람들
Écartez-vous !
김여주
Mademoiselle, qui sont ces gens ?
스태프
J'entre. Veuillez faire la queue et entrer.
김여주
Oui!!
Yeojuchare
김여주
Hmm... Bonjour~~
황민현
Je t'avais dit de parler de façon informelle, Kim Yeo-ju !
김여주
Ah oui, pardon… / Oh mon Dieu, je suis tellement excité(e) !
황민현
Haha, c'est mignon ! Donne-moi l'album et je le signerai.
김여주
Oh ouais!
스태프
Je vais me déplacer latéralement
황민현
Salut, je t'enverrai un message plus tard~ À plus tard !
김여주
Allez~~
강다니엘
C'est Kim Yeo-ju !
김여주
Haha, c'est Kang Daniel !
강다니엘
J'aimerais que tu m'appelles Niel...♡
김여주
Ah… je vois~ Niel~/Wow, comment une personne peut-elle avoir un visage pareil ?/
강다니엘
Haha, merci pour l'album !
김여주
Ah...voilà...héhé
강다니엘
Je t'aime ♡
김여주
hein?
스태프
Je vais me mettre sur le côté.
강다니엘
À plus tard~~
김여주
Ouais~~
김재환
Salut ! Je t'ai vu tout à l'heure !
김여주
Salut~~bonjour~~
김재환
Haha, donnez-moi l'album et je le signerai.
김여주
Ouais~
김재환
Haha, tu veux venir nous rendre visite plus tard ?
김여주
Vraiment ? Oui, j'ai envie d'y aller !
김재환
Haha d'accord, je noterai l'adresse plus tard.
김여주
Ah, comment cela a-t-il pu m'arriver.....♡/
스태프
Je vais déménager
옹성우
Bonjour Yeoju
태호
Salut Kim Yeo-ju ????????
김여주
......
태호
Vous sortez pour travailler
김여주
Hé, ne pose pas ça ! Pose-le !
태호
Tu croyais que je ne pouvais pas te trouver ?
김여주
..quoi..?
태호
Tu es à moi, mais je ne supportais pas de te voir rire avec un autre garçon, alors je suis parti.
김여주
Hein… tu es à moi… de quoi tu parles ? J’ai rompu avec toi… mais… pourquoi tu parles comme ça ?
Sonnerie fatigante (sonnerie de téléphone)
김여주
Allô ? Hein ? Niel ?
강다니엘
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Qui est ce type et où es-tu ?
태호
Salut... tu as mon numéro maintenant ?
김여주
quoi..?
태호
Je t'avais dit que tu étais à moi.
(Il prend l'actrice principale dans ses bras)
김여주
Hé, tu ne vas pas poser ça ?
태호
Je ne lâcherai pas prise
이대휘
Tu ne veux pas lâcher cette main ?
윤지성
Lâche-moi... Ça va, héroïne ?
김여주
Hein ? Oh, oui, ça va.
황민현
Hé, ne lâche pas ma main. Ne touche pas au corps de l'héroïne.
태호
Hein… Maintenant, les gardes du corps sont des célébrités, Kim Yeo-ju.
강다니엘
Ne lâche pas cette main ?
태호
Pourquoi devrais-je lâcher cette main ?
옹성우
Ha... ça me met en colère...
윤지성
Tu ne peux pas me frapper ici, alors va-t'en, héroïne.
하성운
Laissez-nous faire.
김여주
Taeho est doué au combat...
김재환
Aller
태호
Kim Yeo-ju, où es-tu ?! Hé !!!