J'ai marché sur le pied de mon aîné
Épisode 22
강다니엘
« Où est-ce… »
옹성우
"Qu'est-ce que c'est?"
강다니엘
« Oui, il existe quelque chose comme ça. »
.
...
...
강다니엘
« Voici le bâtiment »
Madame... s'il vous plaît...
Restez en vie...
김여주
" ha... "
황민현
« Notre héroïne… hehe »
Pak -
Boum -
Urrrur
강다니엘
" 시발 , 황민현 개새끼야 "
황민현
« Quoi… qu’est-ce que c’est… »
강유연
"Je suis sa grande sœur, espèce d'abruti !"
황민현
"Qu...quoi...???
Palet -
강다니엘
« Où avez-vous touché l'héroïne ? »
김여주
" ...
senior..
Merci infiniment d'être venu à mon secours.
Palet -
옹성우
« Ce gamin fou »
강다니엘
(Retirant la bande) « C'était vraiment difficile... »
강다니엘
(En l'enlaçant) « Je suis désolé… »
김여주
«Merci d'être venu même maintenant...»
강다니엘
« Je suis vraiment... désolé...sanglots... »
김여주
"S...pourquoi le senior pleure-t-il..ㅎ"
강다니엘
"Allons-y... (lui libérant les mains et les pieds)"
김여주
"Ouais... hein"
강다니엘
"Hé, madame"
김여주
" Oui? "
강다니엘
« N'est-ce pas difficile d'être poli ? »
김여주
« Ça va… hehe »
강다니엘
"Il est acceptable de parler de manière informelle"
김여주
« Ah... je comprends... ! »
강다니엘
"Parlez de façon informelle, je vous ramènerai chez vous."
김여주
" hein...!! "
강다니엘
« Puisque nous habitons côte à côte, allons à l'école ensemble. »
김여주
« Oui… c’est exact ! D’accord. »
강다니엘
"C'est mignon"
강다니엘
"Allons-y haha"
À suivre dans le prochain épisode...
L'épisode 15 est celui où Ji-hoon meurt, mais c'est le seul qui a reçu une mauvaise note. Je ne sais pas si c'est correct de l'écrire ainsi. Si vous avez baissé la note, veuillez la remonter.