J'ai échangé mon corps avec celui d'un renard.
Épisode 3


Toc toc -

학 생 1
Yeowoorin est là lol

학 생 2
Ah, ma vue baisse...

학 생 1
MDR ! D'où lui vient cette assurance ?


김 태 형
Je ne supporte vraiment pas de le voir.

이 여 주
Mais ne sois pas comme ça, il a l'air pitoyable, d'accord ?


박 지 민
Je me retiens uniquement à cause du personnage féminin principal… Sans toi, j’aurais attrapé Kim Taehyung par le col.

Jusqu'à hier, Yeo Woo-rin bénéficiait de ce genre de traitement... Pourquoi est-ce moi qui le reçois à sa place ?

Tout le monde a l'air heureux. Tout se serait bien passé si je n'avais pas été là.

Bruit de cliquetis - Bang !

학 생 1
Qu'est-ce qui lui prend encore ? Lol

학 생 2
On dirait qu'il ne voulait pas entendre ça.


김 태 형
Pff, quel caractère !


전 정 국
...

이 여 주
(Léger sourire)

여 우 린
Hmph, hmph...

J'avais peur, non, peur de devoir continuer à vivre ce genre de vie.

Boum, boum -

여 우 린
Hmph... (essuyant ses larmes)

누 군 가
Mademoiselle, pourquoi pleurez-vous ici ? Vous devriez être à l'école, non ? Vous avez l'air d'une élève.

여 우 린
Q-qui... êtes-vous ? On dirait que vous portez aussi notre uniforme scolaire... Vous n'allez pas à l'école ?

누 군 가
Hmm… c’est juste que l’école ne m’intéresse pas. Au fait, puis-je vous demander votre nom ?

여 우 린
Ah... je m'appelle Lee Yeo-ju, non, Yeo Woo-rin.

누 군 가
mensonge ,

여 우 린
(Surpris) N-Non...?!

누 군 가
Alors, quel est le nom inscrit sur l'étiquette ? C'est Lee Yeo-ju.

여 우 린
c'est ...

누 군 가
Si c'est difficile à dire, ne le fais pas ; je t'attendrai.

여 우 린
A, merci... mais quel est votre nom ?

누 군 가
Mon nom ? Je,


민 윤 기
Je suis Min Yoon-gi.