J'ai échangé mon corps avec celui d'un renard.
Épisode 5
여 우 린
Pff ! Tu veux vraiment suivre Min Yoongi partout toute la journée ?!
민 윤 기
Ce serait encore mieux.
여 우 린
Pff, zut alors, c'est encore plus énervant maintenant que tu es là, espèce d'abruti !
민 윤 기
Au moins, je ne m'ennuie pas.
여 우 린
... d'accord -
Cela ne fait même pas une heure que j'ai changé d'établissement, et il n'arrête pas de me suivre partout, même lorsque je suis allée faire une course pour le professeur.
C'est pénible, et les regards sont gênants, mais...
C'est bien d'avoir Min Yoon-gi.
Le point de vue de Jeon Jungkook
김 태 형
Jeon Jeong-gu-uk -
박 지 민
Pourquoi est-il si silencieux ces derniers temps ?
이 여 주
Ouais, c'est ça. Qu'est-ce qui ne va pas avec Jungkook ces derniers temps ?
전 정 국
Ouais, c'est ça. Pourquoi suis-je comme ça ? Sérieusement...
박 지 민
Pff, il recommence. Laisse-le tranquille, Yeoju, lol.
이 여 주
Oui, compris.
Comment dire… même si je sais parfaitement que Yeo Woo-rin est une femme fatale, j’ai envie de l’aborder parce qu’elle ressemble à l’héroïne.
전 정 국
Euh... Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
김 태 형
Pourquoi agis-tu ainsi ?
여 우 린
Ouf... tu vas me suivre encore longtemps, Yoongi ?
민 윤 기
Je rentrerai chez moi quand tu seras arrivé(e). Que se passera-t-il si Yeoju est seule ?
여 우 린
Bien sûr que oui ! Nous y sommes presque, alors allez-y maintenant...
민 윤 기
Hmph, d'accord... Au revoir, Yeoju !
여 우 린
Oui, bon voyage à toi aussi. Merci de m'avoir accompagnée malgré la distance.
민 윤 기
(Agitation des mains)
여 우 린
Pff, merci pour ça… Héhé
여 우 린
Oh là là ! C'est génial d'avoir un ami comme ça...
Franchement… on dirait que la cupidité humaine est sans limites. Le simple fait de m’être fait un ami proche me donne envie d’en avoir d’autres, tu vois ?
여 우 린
Ouf ! Min Yoon-gi a l'air d'être vraiment un type bien.
담 탱 이
Très bien, un autre étudiant transféré est arrivé aujourd'hui. Entrez.
누 군 가
Salut ! Je viens du lycée Amigo.
정 은 지
Mademoiselle Jung Eun-ji !
Je n'ai pas vraiment... un bon pressentiment à ce sujet.
담 탱 이
D'accord, à côté de qui veux-tu t'asseoir ?
정 은 지
Joo-ging, c'est celui avec "Min Yoon-gi !" écrit sur son badge !
*Tousse*... Je me décalerai simplement si je trouve le bon moment.
여 우 린
Ah... alors je vais aller m'asseoir ailleurs.
Boum -
민 윤 기
Où vas-tu, Yeowoorin ? Tu dois t'asseoir avec moi.
민 윤 기
Professeur, je vais rester assis à côté d'Urin, veuillez donc faire asseoir l'élève transféré ailleurs.
정 은 지
Euh, euh-huh ? Hmmm...
담 탱 이
Euh... d'accord, vas-y. Ensuite, Eunji, va là-bas, à côté de Park Jimin.
정 은 지
(Hein ? Quoi ? Il est beau aussi ?) Ouais.
Il semblerait que ma vie scolaire, qui paraissait ordinaire, se soit à nouveau effondrée.