J'ai insulté ce salaud de pervers
Épisode 58
김여주/19
"Pouah,"
김여주/19
"...?"
박지민/18
(Dormir en étant allongé face à l'héroïne)
김여주/19
"..."
Claquer!
박지민/18
"..?! Aaaah!"
박지민/18
(Soudainement)
박지민/18
«Pourquoi me frappes-tu, huhuhu?»
김여주/19
"N...non...pourquoi me dites-vous que je dors ?"
박지민/18
« Mon supérieur m'a vu. »
박지민/18
"(Boudeuse) « Tes habitudes de sommeil sont tellement intenses."
박지민/18
« Ils donnaient des coups de pied et faisaient un scandale monstre », marmonna-t-il.
김여주/19
« Q-quoi ? »
박지민/18
Non~
김여주/19
(impact)
gargouillis
김여주/19
« Hum. Ah, j'ai faim… » (changeant de sujet)
박지민/18
*Tousse* haha
박지민/18
« Q-que puis-je faire pour vous ? Avez-vous envie de manger quelque chose ? »
김여주/19
(Secouant la tête)
김여주/19
Je vais cuisiner pour toi
박지민/18
Oh... ma bouche risque de pourrir.
김여주/19
« Espèce d'enfoiré »,
박지민/18
«Je... je suis méchant..."
박지민/18
Oh mon Dieu
갓김치
Oh mon dieu, du kimchi
김여주/19
Monsieur Lee, réjouissez-vous ! Ce sera absolument délicieux.
박지민/18
J'ai hâte !
...
Il se vantait à voix haute, mais
Je ne suis pas doué en cuisine...
Que dois-je fabriquer ?
Comment faire
김여주/19
Oh mon dieu, ça me rend fou !
김여주/19
Non, Kim Yeo-ju, tu peux le faire.
Battre les œufs et bien mélanger.
김여주/19
« Euh, c'est normal ? »
Une main qui fait signe, l'autre qui cherche dans ton étoile
김여주/19
"Hmm, insérez-le comme ceci,"
Doux
김여주/19
(Surprendre)
Jimin lui fait une accolade par derrière.
박지민/18
Qu'est-ce que tu prépares ? J'ai faim.
김여주/19
Lâchez-moi...
박지민/18
Pourquoi ton visage devient-il rouge ?
박지민/18
"..? Pfft"
박지민/18
« Pourquoi es-tu excité ? »
김여주/19
"N...Non, je ne le suis pas !!
박지민/18
« Hé, je crois que je commence vraiment à m'enthousiasmer~ »
Serrer plus fort
김여주/19
"Oh mon Dieu"
박지민/18
«Vous sentez bon, monsieur…»
김여주/19
"...Pervers"
김여주/19
«Si tu continues à te comporter comme ça, tu vas te faire critiquer, tu le sais?»
박지민/18
Je ne serai pas critiqué~ (avec enthousiasme)
…Oui, il n’y a aucune raison de le critiquer.
Pourquoi?
Il est beau.
C'est un style tout simplement irréprochable.
작가
Heh, tu n'avais pas deviné « bien », n'est-ce pas ?
작가
Ça veut dire « ça sent bon », mais je dirai plutôt « j'aime bien » lol
Indice pour le prochain épisode
« Comment je suis, monsieur le grand-père ? »