Je vous le dis
Et vous ?


이여주
Hahaha… alors… tu vis avec BTS ? Non, tu es membre du groupe ? J’ai entendu dire qu’ils étaient sept à l’origine, mais que l’un d’eux ne montre pas son visage. C’est… toi ? Vraiment ?…


박지민
Ah… Puisqu’on en est là, laissez-moi vous expliquer.

Après avoir entendu les explications de Jimin, l'héroïne...

이여주
Ah… tu as donc dit que tu étais secrètement devenue une idole parce que c’était ton rêve ?… Pff, je ne comprends plus rien…


민윤기
Je comprends… Quand il est arrivé, moi aussi je me couvrais le visage, même sur scène… Il y avait même des rumeurs selon lesquelles c’était un enfant étrange à l’époque…


전정국
C'est exact… Il a commencé à se montrer il y a un mois… Quand je lui ai montré mon visage, il a dit que c'était un secret…


박지민
Ah... Je suis vraiment désolé... Je ne voulais pas vous mentir, mais s'il vous plaît, gardez le secret...

이여주
(le visage rouge) Beurk...


박지민
Pourquoi… pourquoi es-tu comme ça ? Es-tu… es-tu en colère ?

이여주
(Voyons voir Jimin) Waouh, incroyable ! C'est toi, donc je suis la septième personne à reconnaître le visage de Jimin ? Oh ? Maintenant que j'y pense, c'est Jimin aussi !! Waouh... incroyable !


박지민
Ah… je croyais que tu étais de nouveau en colère.

이여주
(Regardant à nouveau autour de lui) Mais... mais... où suis-je ?!


김태형
Voici notre maison !~^^

이여주
Alors... où est cet endroit ?!


김태형
…une maison ! (bruit sourd)


전정국
Haha~ (regardant Taehyung) Voici ma maison, dans le quartier de Séoul.

이여주
Oui ? Séoul ?

이여주
Je... je dois rentrer chez moi...


민윤기
Non. Je ne peux pas y aller.

이여주
Pourquoi?


민윤기
Parce que tu as vu le visage de Jimin

이여주
Eh bien… gardez le secret !


전정국
(Frappe le bureau) Je ne sais pas si ma sœur révélera ce secret ou si elle le gardera !!

이여주
Hein !! Ah ! Non !!


김석진
Comment peux-tu croire ça ?...

이여주
D'accord... D'accord ! Je ferai tout ce que vous me direz de faire !!


민윤기
Vraiment ? Alors tu fais @#^&#

Mais qu'est-ce que c'est que ce truc ?... À suivre dans le prochain épisode...