Je pense que je peux y arriver si je suis avec toi (nouvelle)

Je pense que je peux le faire si je suis avec toi (épisode 4)

황은비

Bae Joo-hyun, tu n'es pas contrarié ?

배주현

Non, ça va.

황은비

(Pensées intérieures) Monsieur Lee… Il est tellement gentil que ça me met mal à l’aise.

배주현

Personne ne le sait, mais pouvez-vous lire dans mes pensées ?

황은비

Pourquoi me révélez-vous quelque chose que personne d'autre ne sait ?

배주현

Parce que tu es mon premier ami

황은비

Tu es drôle. Qui est ton ami ?

배주현

Ah… pourquoi m’as-tu trouvée si gentille au point de me faire culpabiliser ?

황은비

Hein ? Hein… c’est ça ?

소원쌤

Entrez maintenant

황은비

Oui ! Allez, on y va… allez !

배주현

euh

배주현

Ah, tu étais jaloux parce que j'étais si gentil ?

황은비

Hé!

은하쌤

Venir vite

칭구들

Oui

황은비

Ne soyez pas à l'aise

배주현

euh..

김태형

Joohyun, je te protégerai.

배주현

Hein ? Taehyung, qu'est-ce que tu as dit ?

김태형

Ah... non, rien

배주현

Oh, allons-y

박지민

(souriant)

강슬기

Ça a l'air bien

박지민

allons-y

강슬기

d'accord

소원쌤

Hein ? Professeur Eunha

은하쌤

Professeur Sowon ?

소원쌤

Professeur Eunha, ça fait longtemps

은하쌤

Oui, c'est exact.

소원쌤

Pendant les cours ?

은하쌤

Oui

소원쌤

Allez-y!

은하쌤

Oui, la maîtresse Sowon aussi

배주현

(Pensées intérieures) Ah… j’ai le vertige

김태형

Hé Bae Joo-hyun, où as-tu mal ?

배주현

Non..

은하쌤

D'accord, je vais jouer à la balle au prisonnier.

칭구들

Oui

자까

Pendant la balle au prisonnier...

배주현

Aïe... J'ai le vertige... (tombe)

김태형

Salut Bae Joo-hyun, ça va ?

배주현

.....

은하쌤

Joohyun ! Taehyung, porte Joohyun sur ton dos et va à l'infirmerie.

김태형

Oui

김태형

(Porte Joohyun)

배주현

....

김태형

Hé Bae Joo-hyun, réveille-toi vite !!

배주현

....

김태형

Bae Joo-hyun, je t'aime bien...

배주현

(Réveillé)○○

김태형

euh?