Je crois que c'était le coup de foudre.

Où vont tous les gens ?

이대휘

Park Woojin !!! Où es-tu ?!

이대휘

Je suivrai aussi

(dadadadadada)

김재환

…? Où est-il…

김재환

Vous deux êtes ici

김재환

Je m'en vais

(Toc toc toc toc)

박지훈

...

이대휘

Hmm .. ?

(halètement halètement halètement halètement)

김재환

Et si tu y allais seul, Lee Dae-hwi !

이대휘

.....

이대휘

Park Woojin..

김재환

Hé !

이대휘

Park Woojin... où es-tu ?

김재환

Reprenez vos esprits !

이대휘

…Park Woojin… Il faut d’abord trouver Park Woojin !

김재환

.....

이대휘

Je dois aller le trouver

김재환

.... d'accord

강다니엘

Park Woojin va bien, n'est-ce pas ?

박지훈

Tout ira bien, non, il faut que tout aille bien

박지훈

Park Woojin... Je dois aller le retrouver

강다니엘

Non, n'y allez pas...

박지훈

Je dois y aller

강다니엘

N'y va pas

박지훈

Non

강다니엘

....

박우진

Où se trouve cet endroit ?

박우진

Pourquoi êtes-vous venu ici ?

(frisson bruissement)

박우진

Je peux l'entendre d'ici.

(Tadadadadak)

(Bruissement bruissement bruissement bruissement...)

박우진

Le bruissement se fait plus fort...

(Boum boum)

- Environ 10 minutes plus tard -

박우진

Je ne t'entends plus

박우진

Je n'entends aucun bruissement...

박지훈

Je dois aller le trouver

(Mouton)

강다니엘

N'y va pas

박지훈

Non

강다니엘

Vous êtes en danger

박지훈

Même si je meurs, je retrouverai Park Woojin... (murmure)

강다니엘

quoi ?

박지훈

Même si je meurs, je retrouverai Park Woojin !!!

강다니엘

...

박지훈

Lâche-moi, je m'en vais

강다니엘

Ne me lâche pas, non, je ne peux pas me lâcher

( serré )

(Palet)

박지훈

Lâcher!!

강다니엘

…Pourquoi me frappes-tu ? Si tu pars, tu seras en danger toi aussi !

박지훈

C'est pareil ici.

강다니엘

sous ..

강다니엘

Ou allez ensemble

박지훈

D'accord, lâche prise

강다니엘

...

(Boum boum boum toc toc toc toc)

강다니엘

…Vraiment Park Ji Hoon…

이대휘

effrayant ..

김재환

De quoi as-tu peur ?!

이대휘

Hein… Park Woojin…

김재환

Où es-tu vraiment ?

이대휘

Park Woojin !!!

김재환

......

이대휘

Park Woojin !!

(Boum boum)

이대휘

C'est quoi ce... bruit...?

김재환

De quoi parles-tu?

이대휘

Le bruit de pas plus tôt...

김재환

Ça n'a pas marché lol

이대휘

J'ai compris...

(dadadadadada)

김재환

Où est Lee Dae-hwi ?!

박지훈

Où est-il..?

박지훈

Ah… J’aurais dû rester…

(Bruit sourd)

박지훈

Hein… oh… hein… pourquoi… es-tu venu… hein…

박지훈

Soupir... soupir ㅠㅜ

박지훈

J'ai tellement peur...

(Bruit sourd...)

(Ttuk

(Toc toc)

(Toc toc toc)

(Toc toc toc toc)

(Toc toc toc toc)

박지훈

.....

(renifler)

박지훈

Non, ne pleure pas

박지훈

Ce n'est pas effrayant ! Qu'y a-t-il de si effrayant là-dedans ?

( bruissement bruissement)

(Kwadang)

박지훈

...? De quoi parles-tu..

박지훈

Des médicaments sont tombés du ciel...

박지훈

....

(marche pénible) (retournement)

박지훈

Aïe... J'ai peur...