Je crois que le tyran est tombé amoureux de moi
Enlèvement de l'héroïne ?! - Je crois que le tyran est tombé amoureux de moi | Épisode 5



자꺄
Tout d'abord, Minhyun se venge à nouveau !


황민현
Quelle est ma part ?


자꺄
Je le remplirai plus tard sans souci, alors vas-y.


황민현
Est-ce vrai ?


자꺄
euh

07:30 AM
J'ai l'impression de rêver, je suis dans un endroit familier


황여주
Euh... (bruit sourd)


황여주
Quelle heure est-il ?


황여주
7h30 ?


황여주
Bon, commençons par nous laver les mains.

Lavage de Yeoju


황여주
Je m'habille, je me maquille légèrement et je fais comme si j'étais négligée.


황여주
fin!


황민현
C'est trop bruyant


황여주
s'en aller!

L'héroïne leva magnifiquement son majeur.


황민현
Hé, sors vite ! Tu vas être en retard à l'école.


황여주
D'accord, d'accord


강다니엘
Héroïne ! Frère !


황여주
Oppa~~!


황민현
Waouh… Je vois bien que le ton de sa voix a changé.


황여주
Aller à l'école


황민현
J'y vais !


황여주
Ah ! Et c'est tout ?


황민현
quoi!


황여주
C'est à toi d'être le leader aujourd'hui, n'est-ce pas ?


황민현
Aaak ! Putain !


황여주
mdr


강다니엘
Est-ce amusant ?


황여주
Bien sûr que c'est drôle


강다니엘
Beurk (ssdam ssdam)


황여주
Allons-y vite !


강다니엘
Ouais, ouais

여주&다니엘
allons-y!


황민현
Hé, c'est l'étudiante Hwang Yeo-ju ?


황여주
quoi


황민현
Tu as obtenu 5 points pour avoir porté du maquillage aujourd'hui.


황여주
Frère ? Je t'achèterai du poulet ce soir.


황민현
exemption de points de pénalité


황여주
bisexuel


황민현
couverture


강다니엘
Quand suis-je tombé ?


황여주
Ah bon ? Ah bon ? Ah bon ? Tu t'es fâché(e) ?


강다니엘
Hein ! Non !

côté


황여주
Je suis désolé~


강다니엘
Euh... d'accord, je vais jeter un coup d'œil


황여주
Oui, oui, allez en classe~


강다니엘
Ouais ! Papa !


황여주
cuisiner


채영
Pourquoi riez-vous?


황여주
Chaeyoung ?


채영
Entrez et ne bloquez pas le passage à la porte de l'école.


황여주
euh..

Après l'école...


윤쌤
Bon, aujourd'hui est censé être une journée sans palmiers, n'est-ce pas ?

아이들
Oui


윤쌤
Rentrez directement chez vous et ne vous égarez pas.

아이들
Oui


윤쌤
Alors foncez !

아이들
au revoir!


황여주
Oppa !


강다니엘
Hein ? Oppa, il y a un palmier aussi...


황여주
Non ! Je vais bien !


강다니엘
Tu veux commencer ?


황여주
Oui!


강다니엘
Si vous ne passez pas par la ruelle ou la route principale, Minhyun hyung ne pourra pas y aller non plus.


황여주
Non, mon frère avait une réunion aujourd'hui.


강다니엘
Ah… alors allons sur la route principale, d’accord ?


황여주
Ouais!


강다니엘
Sois prudent!


황여주
Oui!


황여주
Hé... Dépêche-toi et pars...

Je ne savais pas alors à quel point les ennuis m'attendaient.

Quand je me suis réveillé, j'étais endormi et j'avais la bouche bouchée.


황여주
ville..!


전정국
Hein ? Notre jolie est réveillée ?


황여주
ville!..


전정국
Pouvez-vous me donner du ruban adhésif ?


황여주
(Hochement de tête)

Jjang


전정국
Si vous avez quelque chose à dire, dites-le-moi.


황여주
Espèce d'enfoiré

gifler

Mon visage s'est crispé et j'ai ressenti une douleur à la joue droite.


황여주
Aie..


전정국
Hé, tu dois te faire frapper encore plus pour revenir à la raison, pas vrai ?


황여주
Vous... vous avez rendu les gens si malheureux et maintenant vous revenez et vous faites ça ?

-Le passé de l'héroïne-


황여주
Jungkook~! Pourquoi as-tu appelé ?


전정국
Séparons-nous


황여주
pourquoi..?


전정국
juste


황여주
...

En avril, lorsque les cerisiers sont en fleurs, tu as fait le transfert comme cette fleur.

Je suis venu ici pour voir les beaux visages des enfants de la première à la troisième année.

Parmi elles, de jolies filles ont essayé de vous séduire, mais vous n'êtes pas tombé dans le panneau.

Mais tu as été gentil avec moi ?

Et puis il m'a fait ses aveux sous un lampadaire.

Ce baiser sous le lampadaire a suffi à me rendre folle.

Mais cela ne dura qu'un instant, après l'arrivée d'une nouvelle étudiante.

Je suis devenu négligé

Quand je vous ai vu passer avec cette étudiante

Tu as fait à cette fille tout ce que tu m'as fait ?

Alors je me suis dit, un enfant intelligent comme toi

Je ne pense pas que quiconque voudrait d'un gamin minable comme moi.

J'ai donc travaillé dur pour prendre soin de mon apparence et de mon corps.

Je suis devenue jolie aux alentours de la fin de ma troisième année de collège.

La rumeur selon laquelle j'étais devenue plus jolie s'est répandue dans toute l'école.

Des étudiants sont venus me voir, et vous étiez parmi eux.

Je tremblais vraiment.

Alors j'ai rompu avec lui

Au début de notre relation, tu as vraiment bien pris soin de moi.

J'étais ravie et enchantée par tout ce que vous avez fait.

Tu étais un soi-disant playboy qui ne se souciait que de moi.

Voilà comment ça s'est passé… Notre amour a été brisé par une seule fille.

C'est pourquoi nous étions à l'endroit où nous sommes devenus un jour.

J'ai pleuré pendant une heure, pendant des heures

Mais tu as emmené cette fille avec toi quand nous nous sommes rencontrés.

Sommes-nous arrivés à l'endroit où nous étions le 1er ?

Vous n'aviez pas l'air de remarquer ma présence.

Je me suis donc assis sur un banc près d'un lampadaire.

Je vous ai regardés, toi et la fille, les larmes aux yeux.

Est-ce parce que les lampadaires n'éclairent que vers le bas ?

J'étais assis sur un banc tout près, mais je ne pouvais pas le voir.

Alors j'ai continué à vous regarder, toi et la fille.

Est-ce parce que c'est tout près ?

J'entendais clairement votre voix et celle de la fille.

«Veux-tu sortir avec moi ?»

"hein.."

J'ai entendu quelque chose que je n'aurais pas dû entendre.

Je viens de quitter cet endroit et je me suis retrouvé devant vous et la fille.

Tu m'as regardé avec un regard qui disait : « Pourquoi es-tu ici, Hwang Yeo-ju ? »

Puis il a posé cette question

« Pourquoi êtes-vous ici ? »

Alors j'ai pleuré encore plus parce que tu m'aimais tellement...

Alors je me suis assise et j'ai éclaté en sanglots.

La fille que tu fréquentais n'était pas mal, n'est-ce pas ?

Alors je me suis calmé et je t'ai demandé

Puis il a dit

« J'en ai marre de toi maintenant. »

Ce n'était qu'un seul mot : tu étais mon premier amour...

J'avais l'impression que mon premier amour était devenu sale.

Et puis j'ai rencontré Daniel oppa

Pourquoi compliquez-vous encore les choses ?


강다니엘
Héroïne!


황여주
Maintenant, j'entends même des hallucinations...


강다니엘
Héroïne!


황여주
Oppa ? Es-tu vraiment mon oppa ?


강다니엘
Oh… tu es vraiment mon frère

Po-ok


황여주
Il fait chaud... (boum)


강다니엘
Yeoju??


강다니엘
Héroïne!


강다니엘
sous..


강다니엘
Hé... pfff


간호사
Quoi… Oh mon Dieu… Je suis tombé !


간호사
Tout d'abord, allez chez le médecin.


강다니엘
Ouais... pfff


간호사
professeur!


의사
Pourquoi mais


간호사
La femme est tombée !


의사
Quel est ton nom?


간호사
Je ne sais pas


강다니엘
Yeoju... Yeoju Hwang...


의사
Quel âge as-tu?


간호사
L'âge est...


강다니엘
J'ai 17 ans... je suis en première année de lycée...


의사
Quelles sont les caractéristiques ?


간호사
Les caractéristiques sont...


강다니엘
Je suis allergique aux noix.


의사
Pourquoi est-ce que ça s'est effondré ?


강다니엘
C'est un peu gênant à dire...


강다니엘
Je suppose qu'on pourrait résumer ça comme ça.


강다니엘
L'héroïne déchue, l'ex-petit ami en colère et le petit ami actuel en colère


의사
Ah bon… vous vous êtes effondré sans raison ?


강다니엘
Oui..


의사
Ensuite, je vous poserai une perfusion, donc venez dans une heure et vous serez parti.


강다니엘
Oui


의사
L'infirmière là-bas


간호사
Oui?


의사
Ce patient a besoin de perfusions régulières de Ringer, alors emmenez-le là-bas, préparez une perfusion et apportez-la-lui.


간호사
Oui!


간호사
Hé, mademoiselle Yeoju ?


강다니엘
Oui?


간호사
Venez ici


강다니엘
..Oui


자꺄
Aujourd'hui ! Aujourd'hui ! J'ai écrit 2300 caractères !



자꺄
Aujourd'hui aussi avec un gif !


자꺄
Alors au revoir !