Je pensais que c'était une île déserte
Je croyais que c'était une île déserte #12
다여주
Je vais entrer en premier.
전정국
Euh... ouais
다여주
Hmm...
다여주
Ah... Mon cœur bat la chamade...
다여주
C'était mon premier amour non partagé...
Non, je croyais que c'était vrai
다여주
Beurk... beurk...
다여주
(J'ai enfoui mon visage dans l'oreiller) Pff... C'est une illusion ou quoi ? J'ai peur de tomber.
다여주
Hmph...
다여주
Pfff... pfff...
전정국
(assis devant la porte de la chambre) ....
김석진
Jungkook, que fais-tu ?
전정국
Non...
- Pff, éteins-le...
김석진
Tu es fou et tu pleures ?
전정국
hein...
김석진
Salut Jeon Jungkook
Fissure-
전정국
Pouah..
김석진
Le gamin a fait pleurer sa petite sœur ?!
김태형
Que se passe-t-il?
김석진
Ce gamin...
박지민
Mais enfin, mec, calme-toi... calme-toi
김석진
Ouf...
전정국
....
김태형
...
박지민
....
Grincer-
다여주
Mais… vous vous battez contre quoi ?
김석진
Héroïne ! Ça va ?
다여주
....
다여주
Non
김석진
.....Jeonjeongg..
다여주
Attendez, je ne fais pas ça à cause de Jungkook oppa.
김석진
Qu'est-ce que c'est?
다여주
...
다여주
Bref, ne dis rien à Jungkook oppa.
전정국
....
다여주
Et mon petit frère est comme ça.
다여주
Est-ce une bonne chose que des frères se battent entre eux ?
김석진
....Désolé
다여주
Bon, je ne cherchais pas à obtenir des excuses.
김석진
alors...
다여주
Tu devrais lui présenter tes excuses, regarde ses joues gonflées.
전정국
....
김석진
Jeong..Guk-ah, je suis désolé..
전정국
...euh
다여주
Oppa, ta joue a l'air gonflée... Ouf... Viens ici, laisse-moi t'appliquer de la pommade.
전정국
… (sanglot)
다여주
Tu pleures, oppa ?
전정국
Héroïne... Je suis désolé pour tes frères
박지민
J'ai cru que c'était un loup...
다여주
....
다여주
D'accord, ça va, Jungkook oppa, applique la pommade et va te coucher.
전정국
Euh... ouais
Grincement-bang
전정국
....Langue..
전정국
Je...sanglote...je n'aime pas le personnage principal féminin...pfff...que faire, vraiment...
김석진
D'accord, d'accord, ne pleure pas. Je me suis déjà excusé.
전정국
Pff... mais quand même
박지민
....
박지민
Laissons Yeoju tranquille
김태형
d'accord
김석진
Tout le monde entre dans la pièce
Grincement-bang
전정국
.....
전정국
Hmm... Devrais-je aller à Yeoju ?
전정국
Ma dame...
다여주
....venez ici