Je pensais que c'était un animal, mais c'est en fait mi-humain, mi-bête ?!
41 「협박」


설명/효과음
Point de vue de la protagoniste féminine

La personne qui a défoncé la porte était cette femme qui était une vraie renarde.

Puis deux autres hommes costauds sont entrés.


옹성우/물개
Ce renard !

???
Ah, taisez-vous… Hé, arrêtez-les, sauf la femme.

??:ouais

Soudain, les enfants cessèrent de bouger.


김여주
Les gars...?


김여주
Qu'est-ce que tu as fait!


박우진/참새
Que suis-je censé faire ? Ça ne marche même pas.

???
Ah oui, ça ne marche pas avec lui, n'est-ce pas ?

???
Désolé, votre présence est pratiquement inexistante.


박우진/참새
quoi..?


김여주
Ramener les enfants à la normale.

???
Je n'ai pas envie. lol

Alors que Woojin s'approchait de la femme, un homme costaud l'attrapa par le cou et le souleva très haut.


박우진/참새
Pouah...!


박우진/참새
Pouah...


김여주
Woojin-ah..!!

???
Alors pourquoi n'es-tu pas simplement devenu mon animal de compagnie docilement... Pourquoi endurer tout cet enfer ? Tsk tsk.


김여주
Que nous voulez-vous donc ?

???
J'aimerais que les 11 soient mes animaux de compagnie, mais je ne peux pas à cause de Park Woojin.

???
Alors je devrai vous menacer pour vous prendre en otage.

???
Venez donc à moi de votre plein gré.


박우진/참새
Ah... non... *toux*....! Ouais... j... ouais


박우진/참새
Hmph...!

???
Hé, tu ne peux pas le tuer.

??:ouais

???
S'il ne vient pas, Park Woojin meurt, et s'il vient, il ne meurt pas.


김여주
.........


김여주
J'irai...


박우진/참새
Kim... Yeoju....!!


김여주
Woojin, il vaudrait mieux que j'y aille à sa place.

???
C'est un bon choix, vous deux. Si nous y allons, veuillez libérer les onze.

??:Oui!

설명/효과음
Cliquez

설명/효과음
Point de vue de l'auteur

L'héroïne et la femme sont parties, et l'homme a libéré Woojin.


박우진/참새
Oh ! Oh ! Hmmm...

Puis, au fur et à mesure que les hommes partaient, dix personnes furent libérées.


하성운/레서판다
Euh... quoi ?


강다니엘/강아지
Ce renard s'est-il téléporté ?


박우진/참새
Euh... Hmmm...


라이관린/병아리
Woojin hyung ! Qu'est-ce qui ne va pas ?


박우진/참새
L'héroïne... un renard l'a emmenée...


박우진/참새
Je vous arrête...


박우진/참새
Je t'ai étranglé... Beurk...


황민현/사막여우
Pourquoi, Yeoju ?!


박우진/참새
Ils doivent nous menacer pour faire de nous des animaux de compagnie.


박지훈/토끼
Ah... C


배진영/고양이
Que faisons-nous maintenant...?


All
.........