Je pensais que c'était un animal, mais c'est en fait mi-humain, mi-bête ?!
55 "Ha Sung-woon"
설명/효과음
Le point de vue de Yeoju
김여주
((Chikachika
김여주
Drew...ㅠ((La personne qui a dévoré le renard
윤지성/펭귄
Hé, héroïne, arrête de te brosser les dents !
황민현/사막여우
C'est exact, vous vous essuyez pour la 12e fois maintenant.
김여주
Oh là là ! C'est exact ;
김여주
Ouf !
옹성우/물개
Hé, tu peux fermer la porte ? Haha
김여주
Soin
설명/효과음
largement
김여주
Ouf !
옹성우/물개
J'entends toutㅠ Je l'entends...ㅠ
설명/효과음
Quelques minutes plus tard
김여주
Je me sens revigoré maintenant haha
옹성우/물개
Youpi...
김여주
Seongwoo Oppa ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
옹성우/물개
Je ne me sens pas bien...
김여주
Jaehwan oppa, Seongwoo oppa, s'il te plaît, traite-moi
김재환/염소
d'accord
옹성우/물개
Eeeeeee !
옹성우/물개
Jaehwan est le meilleur
김재환/염소
Heh heh
박우진/참새
Maintenant, plus personne ne me dérange, c'est agréable.
라이관린/병아리
Marjer
설명/효과음
Point de vue de l'auteur
하성운/레서판다
Pourquoi la tour Ket est-elle comme ça ? (Je suis en train de la bidouiller)
설명/효과음
Fou et tumultueux
하성운/레서판다
Oh là là… ! Jusqu’où…
설명/효과음
Le point de vue de Yeoju
설명/효과음
Cliquetis
김여주
De quoi parles-tu!
하성운/레서판다
Oh... désolé((J'ai changé pour Niel
김여주
C'est toi qui as fait ça, oppa ?!
하성운/레서판다
hein...
박지훈/토끼
Hein ? Où Niel-hyung a-t-il dit qu'il allait ?
하성운/레서판다
Je n'y suis pas allé... haha
박지훈/토끼
Ah~
김여주
La tour Ket s'est effondréeㅠ
김여주
Que vas-tu faire, Niel oppa !
하성운/레서판다
Je te demanderai plus tard ((Désolé Niel
김여주
d'accord
하성운/레서판다
Ah, il fait chaud. Je vais prendre l'air.
김여주
euh
설명/효과음
Cliquetis
설명/효과음
Quelques minutes plus tard
강다니엘/강아지
Je suis là
김여주
Niel oppa, tu as pris l'air ?ㅎ
강다니엘/강아지
Euh... euh, euh... (C'est vrai que l'aller-retour est amusant...)
설명/효과음
Cliquetis
하성운/레서판다
Je suis parti et revenu ((C'est Kang Daniel
김여주
quoi
김여주
Deux Niels ?
강다니엘/강아지
Je suis réel !
강다니엘/강아지
C'est Sungwoonhyung !
하성운/레서판다
Je suis Kang Daniel, mon grand frère s'appelle Ha Sung Woon hyung.
김여주
Soyez silencieux!
김여주
Alors, qui a fait tomber la tour de ket aujourd'hui ?
하성운/레서판다
La tour Ket était cassée ?
강다니엘/강아지
Quoi..?
김여주
Oh, je ne sais pas ;
김여주
Je n'ai pas la possibilité de l'utiliser, alors peut-être que la probabilité est faible ?
하성운/레서판다
((oh mon Dieu!
김여주
Il suffit d'appeler Woojin !
김여주
Woojin !
박우진/참새
pourquoi ?
김여주
Qui est Niel oppa ?
박우진/참새
Vous posez cela comme une question ?
La personne que Woojin désigna du doigt était Niel, la première personne à être entrée.
김여주
Merci
하성운/레서판다
Je suis désolé·eㅠ((Je suis de retour à moi-même
강다니엘/강아지
frère!
김여주
Ha Sungwoon !!!
하성운/레서판다
Je suis désoléㅠ
김여주
Agenouillez-vous et levez les mains.
하성운/레서판다
ㅠ
옌작가
Désolée d'être arrivée si tard ㅠ
옌작가
Il y a tellement d'événements...
옌작가
Je suis désolé de trouver des excuses maintenant...
옌작가
Le prochain épisode risque lui aussi d'être en retard.