Je pensais que c'était juste un chien ordinaire, mais il est mi-humain, mi-bête ?!
Épisode 25



박지민 21살
C'est tellement dur..ㅜㅜ

전여주 20살
Faites une pause, puis recommencez.


박지민 21살
Oui..

égouttage


박지민 21살
Qui est-ce?

김여우
Monsieur le Président~

전여주 20살
....;;;

전여주 20살
Excusez-moi… pourriez-vous cesser de venir au bureau du président ?

김여우
Oui ? Pourquoi moi ?

전여주 20살
Veuillez ne pas rencontrer le président pour des raisons personnelles de ce genre.

김여우
Hein ? Haha, c'est à cause de cette fille ?


박지민 21살
Ha... faites attention à ce que vous dites

전여주 20살
...Peux-tu sortir, s'il te plaît ?...

김여우
Pourquoi moi ? Alors tu devrais sortir.

전여주 20살
Non ? Je vous protégerai, Président.

김여우
Hein ? lol

Fissure

전여주 20살
(gifle)


박지민 21살
Ha... le garde du corps traîne le nouvel employé dehors.

경호원1
Oui

경호원2
Oui

경호원2
Les paroles, n'est-ce pas ? (Tout en tenant Kim Yeo-woo)

김여우
Ouais… laisse tomber ! Je suis là pour voir mon partenaire politique, pourquoi tu es si agaçant ?

전여주 20살
Quoi?....


박지민 21살
Hein… un mariage de convenance ? Je t’ai dit que j’étais déjà mariée.

경호원1
Allons-y (emmène Kim Yeo-woo avec toi).

claquer-


박지민 21살
Oh là là... Ça me donne mal à la tête...

전여주 20살
Alors... Oppa, ça fait mal ici... (il montre l'endroit où il a été touché)


박지민 21살
...Est-ce que ça saigne ?

전여주 20살
Ça va aller... Ça fait mal...


박지민 21살
Ce n'est pas bon d'avoir un joli visage blanc avec une cicatrice...

전여주 20살
Aïe... ça fait tellement mal...


박지민 21살
Bébé, regarde le travail

전여주 20살
Oui...


박지민 21살
On va le soigner, ça va piquer un peu.

전여주 20살
Aïe... oh, il fait chaud !


박지민 21살
C'est fini..

Po-ok


박지민 21살
Chérie, je suis désolée... Je vais le couper court immédiatement.

전여주 20살
Trame...

전여주 20살
Oppa... tu es vraiment en colère ?...


박지민 21살
Bien sûr, j'ai insulté ma femme et je l'ai même frappée.


박지민 21살
J'étais tellement en colère que j'avais envie de le tabasser sur-le-champ.

전여주 20살
Ahhh... Oppa... Détends-toi... J'aime les oppas innocents et doux...


박지민 21살
Ah ah, vraiment ?

전여주 20살
Ouais !! Héhé


박지민 21살
Oh là là, trop mignon haha

전여주 20살
J'adore être dans les bras de mon frère !


박지민 21살
d'accord?

전여주 20살
Oui!


박지민 21살
Alors je suppose que je vais devoir faire avec et vivre avec ça haha

전여주 20살
Héhéhé